メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

百済の外交戦略ｗ

閲覧数 : 1,190
JA 255 kemukemu1 2,811,753

三國史記　卷第二十五　百済本紀第三

阿シン王

六年　夏五月　王與倭國結好　以“太子”腆支爲“質”　

秋七月　大閲於漢水之南

┐(´ー｀)┌ﾔﾚﾔﾚ“質”＝人質

 

 

┐(´ー｀)┌ﾔﾚﾔﾚ、阿シン王の太子＝腆支王の記述を見て見ると

六年　出質於倭國

 

腆支在倭聞訃　哭泣請歸

┐(´ー｀)┌ﾔﾚﾔﾚ、何で自分の国に

帰るのに請うのだ？

まるで自由の無い人質の様だねｗ

 

請:

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?p=%E8%AB%8B&subtype=kor&type=kor&pk=124110

歸:

http://ko.wiktionary.org/wiki/%E6%AD%B8

翻訳を見る

(쿠다라)백제의 외교 전략 w

3국사기권제2십오백제본기제3

아신왕

6년 여름 사츠키왕여야마토국결호　이“태자”전지위“질”　

가을 7월대열어한수지남

┐(´-｀) ┌ﾔﾚﾔﾚ“질”=인질

 

 

┐(´-｀) ┌ﾔﾚﾔﾚ,아신왕의 태자=전지왕의 기술을 보고 보면

6년출질어 야마토국

 

전지 재야마토문부고 울음청귀

┐(´-｀)┌ﾔﾚﾔﾚ, 무엇으로 자신의 나라에

돌아가는데청의 것이야？

전혀 자유가 없는인질의 같다 w

 

청:

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?p=%E8%AB%8B&subtype=kor&type=kor&pk=124110

귀:

http://ko.wiktionary.org/wiki/%E6%AD%B8

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 381 朝鮮糞畜生も楽しんでください。(⌒▽⌒) 1
    閲覧数 : 156
    JA 255 terara
  2. 382 ワロングタ
    閲覧数 : 115
    KO 15 Member_63724
  3. 383 うるさくて掃除でもしなさい 2
    閲覧数 : 114
    KO 255 nimai
  4. 384 日本人たちが分からないかみそりの刃会社 1
    閲覧数 : 107
    KO 255 cris1717
  5. 385 チュニジアチームに勝利して好きな日本国民.... w 4
    1 閲覧数 : 175
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 386 日本人はどうして韓国人と顔が違う? 6
    1 閲覧数 : 174
    KO 255 Prometheus
  7. 387 日本と韓国は、国の格が違う。 3
    閲覧数 : 239
    JA 255 terara
  8. 388 チュニジアは 3類国家, 3類サッカーだ 3
    3 閲覧数 : 158
    KO 255 Prometheus
  9. 389 RE: ↑chonの特性 1
    閲覧数 : 144
    JA 255 ドンガバ
  10. 390 このごろ韓国芸能界はとてもきれいだと言うのに 2
    閲覧数 : 160
    KO 10 Member_63724
  11. 391 子たちは何をしていて
    閲覧数 : 128
    KO 5 Member_63724
  12. 392 japの特性 8
    1 閲覧数 : 147
    KO 255 amateras16
  13. 393 チュニジアは元々 弱チームである 6
    1 閲覧数 : 185
    KO 255 amateras16
  14. 394 日本人はどうして卑劣に生じたの?
    閲覧数 : 161
    KO 255 Prometheus
  15. 395 japは 32強で満足するよう 4
    閲覧数 : 164
    KO 255 amateras16
  16. 396 予言：韓国は決勝ラウンドへ 3
    1 閲覧数 : 231
    JA 255 S-GAIRYOU
  17. 397 新たに購入したイヤホンは低音の外に長所がない.
    閲覧数 : 123
    KO 255 propertyOfJapan
  18. 398 菅野８勝目６回１失点 1
    閲覧数 : 174
    JA 255 sunchan
  19. 399 ホームページ作った
    閲覧数 : 119
    KO 255 theStray
  20. 400 昭和を求めて宇宙エレベーターで月へ。 1
    閲覧数 : 168
    JA 255 TOKYOSPACEPORT