メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝銀、物価上昇率見通しを4.0%に上方修正

閲覧数 : 262
JA 0 nekokan mkII 2,811,753
韓国銀行、物価上昇率見通しを4.0%に上方修正

2011/07/15 10:45 KST文字拡大 文字縮小印刷 つぶやく

【ソウル聯合ニュース】韓国銀行は15日、2011年下半期(7~12月)の経済見通しを発表し、ことしの消費者物価上昇率見通しを前回(4月時点)の3.9%から同行が物価安定目標の上限とする4.0%に上方修正した。国際原材料価格の上昇などが影響した。政府が6月末に上方修正した消費者物価上昇率と同水準。

 下半期の物価上昇率は0.2ポイント引き上げ、3.8%と予測した。変動が大きい農産物とエネルギーを除いたコアインフレ率は3.5%と、従来より0.2%引き上げた。  

 輸入原油価格は1バレル=105ドルと、これまでの予想値と同水準を維持したが、その他の原材料価格の上昇率は4ポイント高い18.0%になると予想した。

 ことしの国内総生産(GDP)は前年同期比で4.3%増加すると見込んだ。前回見通しより0.2ポイント下方修正したもので、政府の見通しよりは0.2ポイント低い水準。経常収支の黒字規模は110億ドル(約8688億円)から155億ドルに上方修正した。

 韓国銀行は物価上昇率見通しを上方修正したことについて、「供給ショックが予想を上回るスピードで一般物価に影響を与え、物価が上がったため」と説明している。






韓国人がどんどん痩せていきそうだ(´・ω・`)

がんばれよっ!

翻訳を見る

조은, 물가 상승률 전망을 4.0%에 상향수정

한국은행, 물가 상승률 전망을 4.0%에 상향수정

2011/07/15 10:45 KST문자 확대 문자 축소인쇄 중얼거린다

【서울 연합 뉴스】한국은행은 15일, 2011년 하반기(7~12월)의 경제 전망을 발표해, 금년의 소비자 물가 상승률 전망을 전회(4 월 시점)의 3.9%로부터 동행이 물가안정 목표의 상한으로 하는 4.0%에 상향수정 했다.국제 원재료 가격의 상승등이 영향을 주었다.정부가 6월말에 상향수정 한 소비자 물가 상승률과 동수준.

 하반기의 물가 상승률은 0.2포인트 끌어올려 3.8%으로 예측했다.변동이 큰 농산물과 에너지를 제외한 코어 인플레이션율은 3.5%와 종래부터 0.2%끌어올렸다.  

 수입 원유가격은 1배럴=105 달러로 지금까지의 예상치와 동수준을 유지했지만, 그 외의 원재료 가격의 상승률은 4포인트 높은 18.0%이 된다고 예상했다.

 금년의 국내 총생산(GDP)은 전년 동기비로 4.3%증가한다고 전망했다.전회 전망보다 0.2포인트 하부수정한 것으로, 정부의 전망보다는 0.2포인트 낮은 수준.경상수지의 흑자 규모는 110억 달러( 약 8688억엔)에서 155억 달러에 상향수정 했다.

 한국은행은 물가 상승률 전망을 상향수정 했던 것에 대해서, 「공급 쇼크가 예상을 웃도는 스피드로 일반 물가에 영향을 주고 물가가 올랐기 때문에」라고 설명하고 있다.






한국인이 자꾸자꾸 야위어서 갈 것 같다(´・ω・`)

힘내라!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ