剣道は堂々な韓国の伝統文化だ.

혹자는 검도가 일본 것이라고 생각해서 등한시하거나 기피하려드나 이는 잘못된 생각이다. 일본이 검도를 스포츠로 개발한 것은 그들의 자랑이요, 그 뿌리가 우리에게 있음은 우리의 긍지이다. (무예도보통지(武藝圖譜通志)>의 24반 무예 중에 <왜검(倭劍)>을 특히 상세하게 수록한 우리 선조들의 참뜻을 잊어서는 안된다.


검도의 국제명칭은 한자로 "劍道" 영문으로 "Kendo" 이고, 국제연맹은 "Intenational Kendo Federation" 으로 모든 회원국은 이를 준수해야 하는 것이 국제적 관례이다. 그러나 대한검도회는 국제적으로 영문표기를 "Korea Kumdo Association"으로 공인 받았다. 이는 우리의 역사적 배경을 반영하는 것으로 국제연맹도 또한 모든 가맹국도 우리의 kumdo 역사를 인정한, 당연한 처사였다.



우리 나라에서는 군자국의 예로 보아 일찍부터 이 격검이 행하여졌을 것이나 이에 관한 기록은 없다. 그러나 우리가 세계에 자랑스럽게 내세울 수 있는 것이 바로 신라 화랑들이 격검을 수련하였다는 사실이다.


삼국유사의 김유신 조에 보이는 "검술을 연마하여 국선이 되었다."라는 내용에서 격검을 잘하지 못하면 최고의 화랑인 국선이나 풍월주에 오를 수 없다는 것 을 알 수 있으며, 삼국사기나 화랑세기에는 화랑들이 월정과 같은 일정한 수련장소에 모여 체계적으로 격검을 수련하였을 뿐만 아니라, 개인적으로는 깊은 산악이나 동굴에 들어가 극기훈련과 심령훈련까지 받은 것으로 기록되어 있다.



서양의 기사도를 대표하는 무술로서 현대 스포츠로도 각광을 받고 있는 "펜싱"을 우리는 잘 알고 있다. 그시작은 이탈리아였고, 스페인 · 영국 · 프랑스 · 독일 등에서 수백 년간 계속 발전시켜 오늘에 이르렀는데, 비록 경기용어는 모두 프랑스어로 되어 있고 경기명칭도 나라에 따라 ESCRIME, SCHERMA, FENCING 등으로 각각 다르게 호칭되고 있으나 경기방식은 똑같다. 그리고 그들 국가들은 모두가 자부심을 가지고 국제적인 규칙에 따라 나름대로의 기술개발을 하면서 함께 이 경기를 즐기며 키우고 있다.