メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

b６つ家に伝わる文化

閲覧数 : 72
JA 100 mxpbh 2,811,753
YouTube [i86fiRjvafk]

http://www.youtube.com/watch?v=i86fiRjvafk


病身舞（ピョンシンチュム、병신춤）は、大韓民国慶尚南道密陽に伝わる、死者の霊との交流を模した伝統的仮面戯。ハンセン病患者、小人、身体障害者、せむしなど、「霊が入っている身体＝病身」として表現される。

時代が下るにつれ、李氏朝鮮の支配階級である両班や、両班と平民の中間管理職であった衙前（アジョン）などの下級官吏に対する風刺や非難の意味を込めたパロディーの側面を強めた。歌詞もあったというが、現在では伝わっていない。


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%97%85%E8%BA%AB%E8%88%9E


******

本来、死者の霊との交流を模した伝統的仮面戯（胡散臭い）という清い踊りだから、
遠慮せずに、どうぞｗ
翻訳を見る

b6개가에 전해지는 문화

YouTube [i86fiRjvafk]

http://www.youtube.com/watch?v=i86fiRjvafk


병든 몸무용(폴신툽, 병신춤)은, 대한민국 경상남도 밀양에 전해지는, 사망자의 영혼과의 교류를 본뜬 전통적 가면익살.문둥병 환자, 소인, 신체장애자, 곱사등이 등, 「영혼이 들어가 있는 신체=병든 몸」로서 표현된다.

시대가 내리는 것에 따라,이씨 조선의 지배계급인 양반이나, 양반과 평민의 중간 관리직인 아전(아젼)등의 하급 관리에 대한 풍자나 비난의 의미를 담은 패러디의 측면을 강하게 했다.가사도 있었다고 하지만, 현재는 전해지지 않았다.


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%97%85%E8%BA%AB%E8%88%9E


******

본래, 사망자의 영혼과의 교류를 본뜬 전통적 가면익살(어쩐지 수상하다)이라고 하는 맑은 춤이니까,
사양하지 않고 , 아무쪼록 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 41 リ・ジェミョンより英語をよくするような日本総理
    閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  2. 42 赤在日は 2
    閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 43 韓国人の本音 3
    閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. 44 清ではないようだ..日 先進国脱落相次ぐ警告 2
    閲覧数 : 89
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 45 中国の奴隷馬鹿韓国民、こんばんわ 4
    閲覧数 : 82
    JA 255 オパ
  6. 46 MIG-25 1
    閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. 47 もうけたのはツルハシを売った人 2
    閲覧数 : 75
    JA 255 夫余
  8. 48 日本女達の反応. (家掃除やしっかりしなさい. やっぱり表と中が他の民族)
    閲覧数 : 71
    KO 255 avenger
  9. 49 旭日期は海外で搬出所持禁止です
    閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 50 旭日期ワールドカップ路頭応援…歴史を学ぶことができなかった証拠 2
    閲覧数 : 111
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 51 韓国にはないスパイ 1
    閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  12. 52 Kリーグ無料 vs Jリーグ有料 1
    閲覧数 : 83
    KO 255 theStray
  13. 53 次の試合も勝ちそうだ 1
    閲覧数 : 87
    JA 0 樺太州
  14. 54 100voltに言葉は小川でヨングナンダという巨余
    閲覧数 : 67
    KO 255 theStray
  15. 55 芝があると基本がドエヌンゴ
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray
  16. 56 日本にない伝統工芸
    閲覧数 : 106
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 57 日本はサッカーに本気である国で
    閲覧数 : 64
    KO 255 theStray
  18. 58 キムチを食べるアメリカ子供達. 1
    閲覧数 : 64
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 59 ポーランド姉妹が本物の鉄板焼きに感動 1
    閲覧数 : 104
    JA 255 JAPAV57
  20. 60 キブピング能力が生じようとすれば芝がならなくてはならない
    閲覧数 : 51
    KO 255 theStray