フィリピンで反中感情が急拡大、
70％超が「中国製品ボイコット」に賛同―香港メディア
2011年7月13日、香港のアジア・タイムズ・オンラインはフィリピン人の反中感情が日増しに高まっていると報じた。
ポータルサイト・ヤフーフィリピンで実施されたネットアンケートでは3万1000人が回答。70％以上があらゆる中国製品をボイコットするべきと回答した。別にテレビ局が実施した調査もあるが、ボイコットを呼びかける比率はより高かった。
ベニグノ・アキノ大統領は南シナ海問題についてフィリピンの領有権を明確に主張しているが、一方でこれ以上問題が激化しないようにとの慎重な姿勢を見せている。中国はフィリピンにとって最大の貿易パートナーであり、もし経済戦争に突入するようなことがあれば、その影響は甚大なものとなる。
しかし世論が圧倒的に反中感情に支配されるようなことがあれば、政策にも影響を及ぼす可能性は十分考えられる。南シナ海問題は今や、東南アジア諸国連合（ASEAN）と中国の貿易、そして経済統合を脅かす焦点となりつつある。（翻訳・編集/KT）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=52833
韓国に日本製品ボイコットする勇気は無い
閲覧数 : 385
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
한국에 일본 제품 보이콧 하는 용기는 없는
필리핀에서 반중 감정이 급확대,
70％초과가 「중국 제품 보이콧」에 찬동-홍콩 미디어
2011년 7월 13일, 홍콩의 아시아·타임즈·온라인은 필리핀인의반중 감정이 나날이 높아지고 있는이라고 알렸다.
포털 사이트·야후 필리핀에서 실시된 넷 앙케이트에서는 3만 1000명이 회답.70％이상이 모든 중국 제품을 보이콧 해야 하는 것이라고 회답했다.별로 텔레비전국이 실시한 조사도 있지만, 보이콧을 호소하는 비율은 보다 높았다.
베니그노·아키노 대통령은 남지나해 문제에 대해 필리핀의 영유권을 명확하게 주장하고 있지만, 한편으로 더 이상 문제가 격화하지 않도록의 신중한 자세를 보이고 있다.중국은 필리핀에 있어서 최대의 무역 파트너이며, 만약 경제 전쟁에 돌입 하는것 같은 일이 있으면, 그 영향은 심대한 것이 된다.
그러나 여론이 압도적으로 반중 감정에 지배되는 일이 있으면, 정책에도 영향을 미칠 가능성은 충분히 생각된다.남지나해 문제는 지금, 동남아시아 국가연합(ASEAN)과 중국의 무역, 그리고 경제통합을 위협하는 초점이 되고 있다.(번역·편집/KT)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=52833
70％초과가 「중국 제품 보이콧」에 찬동-홍콩 미디어
2011년 7월 13일, 홍콩의 아시아·타임즈·온라인은 필리핀인의반중 감정이 나날이 높아지고 있는이라고 알렸다.
포털 사이트·야후 필리핀에서 실시된 넷 앙케이트에서는 3만 1000명이 회답.70％이상이 모든 중국 제품을 보이콧 해야 하는 것이라고 회답했다.별로 텔레비전국이 실시한 조사도 있지만, 보이콧을 호소하는 비율은 보다 높았다.
베니그노·아키노 대통령은 남지나해 문제에 대해 필리핀의 영유권을 명확하게 주장하고 있지만, 한편으로 더 이상 문제가 격화하지 않도록의 신중한 자세를 보이고 있다.중국은 필리핀에 있어서 최대의 무역 파트너이며, 만약 경제 전쟁에 돌입 하는것 같은 일이 있으면, 그 영향은 심대한 것이 된다.
그러나 여론이 압도적으로 반중 감정에 지배되는 일이 있으면, 정책에도 영향을 미칠 가능성은 충분히 생각된다.남지나해 문제는 지금, 동남아시아 국가연합(ASEAN)과 중국의 무역, 그리고 경제통합을 위협하는 초점이 되고 있다.(번역·편집/KT)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=52833
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
