メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

分かち書きについて調べてみた

閲覧数 : 201
JA 255 蒼影 2,811,753
日本の小学校で仮名しか知らない小学生に文章の書き方を教える時に、単語と単語の間を空けるように教えている。

分かち書きとはそういう書き方だな。

日本語では漢字を覚えると必要の無い書き方だな。

日本語と韓国語で同じ内容を伝達する場合、韓国語の方が長くなって不便だな
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

띄어쓰기에 대해 조사해 본

일본의 초등학교에서 가명 밖에 모르는 초등 학생에게 문장의 쓰는 법을 가르칠 때에, 단어와 단어의 사이를 비우도록(듯이) 가르치고 있다.

띄어쓰기와는 그러한 쓰는 법이다.

일본어에서는 한자를 기억하면 필요가 없는 쓰는 법이다.

일본어와 한국어로 같은 내용을 전달하는 경우, 한국어가 길어져 불편하다
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ