メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

何故鬱陵島訪問を妨害しますか?…

閲覧数 : 236
JA 255 f671 2,811,753

自民党議員の鬱陵島への訪問「領土侵害、絶対に許容しない」=韓国


  日本の自民党「領土に関する特命委員会」の新藤義孝委員長代理は15日の会見で、8月1日から一部議員とともに鬱陵島を訪問することを明らかにした。韓国の李在五特任長官は16日、「すべての組織を動員してでも、日本の議員の鬱陵島進入を防ぐ」という立場を示した。複数の韓国メディアが相次いで報じた。

  李長官は自身のツイッターを通じ、日本の議員らの目的に「独島を国際紛争地域にしようとする事前陰謀や、独島の領有権を主張しようとする計略が隠れているならば、これは明白な大韓民国領土主権への侵害だ」と主張。続けて、こういう目的の訪韓は受け入れられないし、「特に鬱陵島訪問は絶対許容しない」と強調した。

  日本の自民党に対しては、「即座に訪問計画を取り消すことを望む」とした上に、「軽く聞き流さないように願う」と警告した。李長官はまた、日本に強く対応することを政府に訴え、「国土海洋部は独島総合海洋科学基地を急いで建設しなければならない」と主張した。

  一部の韓国メディアは、外務省が大韓航空の竹島領空での試験飛行に抗議し、大韓航空の利用自粛を指示したことに続き、日本の議員らが鬱陵島訪問を推進しながら「日韓両国の葛藤が再度拡大している」と伝えた。(編集担当:永井武)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0717&f=politics_0717_002.shtml




領土侵害ではないですよ。



子供のように怯えているのですか?






翻訳を見る

왜 울릉도 방문을 방해합니까?&#133

자민당 의원의 울릉도에의 방문 「영토 침해, 절대로 허용 하지 않는다」=한국


  일본의 자민당 「영토에 관한 특명 위원회」의 신도 요시타카 위원장 대리는 15일의 회견에서, 8월 1일부터 일부 의원과 함께 울릉도를 방문할 것을 밝혔다.한국의 이재오특임장관은 16일, 「모든 조직을 동원하고서라도, 일본의 의원의 울릉도 진입을 막는다」라고 하는 입장을 나타냈다.복수의 한국 미디어가 연달아 알렸다.

  이 장관은 자신의 트잇타를 통해서 일본의 위원들의 목적으로 「독도를 국제분쟁 지역으로 하려고 하는 사전 음모나, 독도의 영유권을 주장하려고 하는 계략이 숨어 있다면, 이것은 명백한 대한민국 영토 주권에의 침해다」라고 주장.계속하고, 이런 목적의 방한은 받아 들여지지 않고, 「특히 울릉도 방문은 절대 허용 하지 않는다」라고 강조했다.

  일본의 자민당에 대해서는, 「즉석에서 방문 계획을 취소하는 것을 바란다」라고 한 후에, 「가볍게 흘려 듣지 않게 바란다」라고 경고했다.이 장관은 또, 일본에 강하게 대응하는 것을 정부에 호소해 「국토 해양부는 독도 종합 해양 과학 기지를 서둘러 건설해야 한다」라고 주장했다.

  일부의 한국 미디어는, 외무성이 대한항공의 타케시마 영공에서의 시험 비행에 항의해, 대한항공의 이용 자숙을 지시했던 것에 계속 되어, 일본의 위원들이 울릉도 방문을 추진하면서 「일한 양국의 갈등이 재차 확대하고 있다」라고 전했다.(편집 담당:나가이 타케시)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0717&f=politics_0717_002.shtml




영토 침해는 아니어요.



아이와 같이 무서워하고 있습니까?






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 ahffkdy1
  2. JA 255 yaong_2
  3. KO 255 kkkkkkkkk
  4. JA 255 masa7
  5. JA 255 jap_av
  6. KO 0 Member_66992
  7. KO 255 wiss300
  8. KO 255 kkkkkkkkk
  9. KO 255 wiss300
  10. 閲覧数 : 91
    KO 255 dreadnought4
  11. 閲覧数 : 289
    KO 255 cst1504
  12. KO 255 wiss300
  13. JA 0 Member_51229
  14. 閲覧数 : 54
    KO 255 wiss300
  15. KO 255 dreadnought4
  16. KO 255 wiss300
  17. KO 255 wiss300
  18. JA 0 rush1225
  19. 閲覧数 : 56
    KO 255 wiss300
  20. KO 255 unmei