中国高速鉄道日本アニメをパクる

JA 0 Member_51391 2,811,753

2011-07-18 07:05

【『超特急ヒカリアン』の思い出】中国高速鉄道のアニメが何かにそっくりと話題に

開業直後から複数のトラブルに見舞われた中国の高速鉄道。

以前より“速くて安全”と高らかに謳われていただけに、中国のネットなどでは高速鉄道を揶揄する声が噴出している状況だが、ここに来てさらなる“燃料”が投下され話題を呼んでいる。
来月から放映予定の高速鉄道をモチーフにしたアニメに、パクリ疑惑が浮上したのだ。
中国メディア騰訊遊戯や掲示板サイトなどによると、この疑惑が浮上したのは8月から放映予定の中国アニメ「高鉄侠」。
ネットユーザーの指摘では、同作がかつて中国でも放映されていた日本のアニメ「超特急ヒカリアン」（1997年4月2日から2000年3月29日までテレビ東京系で放映。中国語表記は「鉄胆火車侠」）とそっくりだというのだ。
実際、ネットに流通している「高鉄侠」の告知ポスターを見ると、高速鉄道がSDロボットに変形して悪者と戦うという設定は「超特急ヒカリアン」と同じで、登場するキャラクターの構成もどことなく似ているように見える。
放映前であるためストーリーの細部などは比較できないものの、中国のネットユーザーが“パクリ”だと言いたくなる気持ちはわからなくもない。
この件に関して中国のネットでは「やり過ぎ」「中国のアニメは全部パクリかよ」といった批判的な声が飛び交っており、早くも疑惑を超えて“確定”の雰囲気に。
「高速鉄道同様、アニメもパクった上に中国オリジナルと偽るつもりか」などと厳しい声も出ている。

ニコニコ動画 [sm15034381]

http://www.nicozon.net/watch/sm15034381

もう少し作り直せよｗ　鉄道ものは世界中に有るのに、何故日本を・・・ｗ

翻訳を見る

중국 고속 철도 일본 애니메이션을 파크

【『초특급 히카리안』의 추억 】 중국 고속 철도의 애니메이션이 무언가에 전부화제에

개업 직후부터 복수의 트러블에 휩쓸린 중국의 고속 철도.

이전보다“빨라서 안전”와 소리 높이 구가해져 받을 수 있어에, 중국의 넷등에서는 고속 철도를 야유하는 소리가 분출하고 있는 상황이지만, 여기에 와 새로운“연료”가 투하되어 화제를 부르고 있다.
다음 달부터 방영 예정의 고속 철도를 모티프로 한 애니메이션에, 파크리 의혹이 부상했던 것이다.
중국 미디어등신유희나 게시판 사이트등에 의하면, 이 의혹이 부상한 것은 8월부터 방영 예정의 중국 애니메이션「고철협」.
넷 유저의 지적으로는, 동작이 일찌기 중국에서도 방영되고 있던 일본의 애니메이션「초특급 히카리안」(1997년 4월 2일부터 2000년 3월 29일까지 텔레비젼 토쿄계로 방영.중국어 표기는「철담화차협」)와 꼭 닮다고 한다.
실제, 넷에 유통하고 있는「고철협」의 고지 포스터를 보면, 고속 철도가 SD로봇에게 변형하고 나쁜놈과 싸운다고 하는 설정은「초특급 히카리안」와 같고, 등장하는 캐릭터의 구성도 어딘지 모르게 비슷한 것처럼 보인다.
방영전이기 위해 스토리의 세부 등은 비교할 수 없기는 하지만, 중국의 넷 유저가“파크리”라고 말하고 싶어지는 기분은 모르지도 않다.
이 건에 관해서 중국의 넷에서는「너무 해 」「중국의 애니메이션은 전부 파크리인가」라고 하는 비판적인 소리가 난무하고 있어 이미 의혹을 넘어“확정”의 분위기에.
「고속 철도 같이, 애니메이션도 파크 상에 중국 오리지날이라고 속일 생각인가 」등과 엄격한 소리도 나와 있다.

싱글벙글 동영상[sm15034381]

http://www.nicozon.net/watch/sm15034381

다시 좀 더 만들어 w　철도의 것은 온 세상에 있는데, 왜 일본을 ・・・w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

中国高速鉄道 日本アニメをパクる

중국 고속 철도 일본 애니메이션을 파크

投稿一覧

中国高速鉄道日本アニメをパクる