여자 월드컵 결승：PK전 일본 비트 USA

마지막에 갱신된 페이지오전 21시 25분 GMT, 2011년 7월 17일(일요일) 22시 25분 영국

• 이 내용을 친구에게 메일 하는
• 인쇄용 버젼

하이라이트 - 일본 2월 2일 USA(3-1펜)

일본은 FIFA 여자 월드컵에서 우승한 최초의 아시아의 나라가 되기 위해서 PK전에서 미국을3-1로 찢었다.

걸음 Kaihori3 미국의 three 스포트 - 킥중 2를 보존한 후소쿠마가이는 승리 패널티를 획득.

능미야마는 통상의 시간의 후반에 이퀄라이저로 개 바로 전에 알렉스 모건은 낮은 스트라이크로 선제 하고 있었다.

아비-Wambach는 여분의 시간에 선행 미국으로 향했지만 택수희는, 가까이의 포스트로 장대한 flicked 노력으로 아슬아슬인 피날레를 확보.

미국은, 그들이 시합으로 장기간 지배한 기록 제 3회 세계 대회를 확보하기 위해서 관리하고 있지 않는 것을 비탄 해, 초조가 됩니다.그러나 피어 Sundhage의 옆은, 특히 전반으로는, 골전에 자신의 불품행을 아 대로가 됩니다.

Wambach는, 그 기간으로의 최대의 위협이며, 그녀의 영역에 실행하는 전형적인 불도저는, 다음의 크로스바에 대한 악질적인 공격을 크래쉬 했을 때에 가장 가까운 갔습니다.

활발한 윈가로렌체이니는 또, 3개의 기회에 근처에 갔습니다.최초, 그녀는 헤더를 루프 하기 전에 가까이의 포스트에만 넓은 발사.그녀는 그 후, 오프 타겟 미 암 Rapinoe의 밝은 크로스화분을 유용.

아트란타비트밋드피르다카르리로이드는 또, 지역에 섀넌 BOXX의 볼이 그녀 패스에 클리어 한 후에 그녀는 14 야드의 거리로부터 바 위에 그녀의 쇼트를 강타했을 때보다 가고 있을 것입니다.

몰간은, 미국의 오프너를 획득

25의 회의에서 미국을 맞지 않았던 일본, - 그러한 22를 잃는 것은, 카운터에서 상대를 캐치 하는으로 보였다.그 전술은 준준결승과 준결승의 상대 스웨덴에서 호스트 독일에 대해서 배당금을 지불했지만, 미국의 방위의 반의 대부분을 충분히 마샬링dangerwomen Nahomi 카와스미와 안도초를 가지고 있었다.

그녀의 제2의 월드컵배에서 플레이 함대의 피트 그리워하는 오노가, , 넘어진 안도의 패스에 볼을 활등 때에 그녀가 무엇이었는지 사육이라면 를 덮쳤다고 해서, 놀라움의 결승 출전자에게는, 개구부의 반에 한 번, 미국의 영역을 침해하는 관리였습니다 골키퍼의 호프 솔로의 손에 노력.

후반은, 미국 쌍방의 것보다 많은 협박과 최초로 같은 패턴에 따랐다.

체니를 위한 하프 타임으로의에 온 전방으로 모건은, , 그녀는 지주에 구동 크로스를 찌르기 위해서 발길을 뻗쳐 피치상에서 다리를 설정해, 4분 이내에 자신 마크를 만들어 보았습니다.

pacy 22세는, 미국의 Wambach의 물리적 및 공중 위협에의 대체 타겟을 주고 있었다, 라고 69분에, 그녀는 그 시점에서, 그녀의 젊은 캐리어의 가장 중요한 목표였는지, 득점.

그 전달의 밤의 모범인 미드필더 미 암 Rapinoe는, 몰간의 박스에 구동과 걸음 Kaihori가 손이 미치지 않는 과거의 각도 드라이브를 기동하기 전에 빗장 된 위로부터 50 야드의 패스를 개시했습니다.

그녀는 지면에 슬라이드해, 그녀의 팀메이트에게 받아 들이고 있었다고 해서 젊은이에게 가까운 눈물이 되었다.

미국은, 공격력등의 휴면중의 일본과 승리에의 코스에서 쾌적하게 생각되었다.

택은, 센세이셔널한 동점 골을

레이체르 Buehler씨와 알렉스 크리거는 미야마가 루즈 볼 과거의 솔로를 분쇄할 수 있는 자신의 라인을 클리어 하기 위해서 실패했을 때가, 아시아 측에, 나머지 9분에 깨어났다.

미국에서는, 여분의 시간에 강한 팀이었다고 Wambach는 왼쪽에서 모건의 크로스로 접속한 후, 월드컵의 결승으로의 그녀의 13번째가 목표를 향해 최초의 기간의 종료시에 리드를 빼앗아 돌려준다.

그러나, 다시, 탄력성과 완고한 일본은, 캡틴택이 왼쪽 키퍼의 솔로 무력한 그 코너로부터 대담한 영화를 제작한 것 균등화.

USA는 후반 승자의 검색으로 한번 더 누른다.그녀는 심판 비비아나스타인하우스로부터 직접빨강을 수신 에리어의 구석에 Azuza 이와시미즈에서 쓰러진 전에, 모건은 그녀의 세컨드를 득점으로 향하는 도중이었다.

프리 킥은, 여분의 시간의 마지막을 알리기 위해서 피리가 계속 된 아무것도에 왔다.

그녀는 곧바로 Kaihori로 그녀의 노력을 덮쳤다고 해서, 미국의 패널티는 킥을 위해서 신경질로 보이는 섀넌 BOXX는, 톤을 설정합니다.카르리로이드가 바 위에 타올랐고면서 일본의 키퍼에서도 토빈 황무지로부터 보존.Wambach는 넷의 뒤를 찾아내는 것이 유일한 선수였지만, 이 단계에서 그것은 이점이 일본이었다.

사사키칙부의 옆은, 하나를 놓쳤지만, 젊은 사람 DF쿠마가이가 넷에 선명한 스포트 킥고로 기동하도록(듯이) 시원한 체재할 경우에 모든 중요한 패널티를 획득했다.

(이상 기계 번역)

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/14168601.stm

-----

　　연합뉴스의 전달로 취급의 작은, 중앙 일보나 조선일보와는 다르네요.www