ヘリョンがボトックスで･･･なんだこの記事ｗ

JA 0 ginryoso 2,811,753

2011-07-18 08:15

コメディアンのチョ･へリョンが過度なボトックス施術による副作用（？）を告白した。

１６日に放送されたＭＢＣ（文化放送）番組「世の中を変えるクイズ」に出演したへリョンを
見た司会者らは「顔がかなり変わったようだ」と話しかけた。

これに対しへリョンは「何も変わっていない」とかわそうとしたが、

出演者らの執拗な質問に結局、「おでこだけ少し」と語った。

続いてへリョンは「額に少しだけ入れようとしたが量が多かった」と
ボトックスの量調節に失敗したとことを明らかにし、ぎこちない笑みを見せた。
明るく笑ったが、口だけが笑い、顔の他の部位は動かなかった。

ネットユーザーは
「額が石仏のようだ」
「コメディアンには致命的な弱点」
「額がひどく突っ張っているようだ」などとコメントしている。

中央日報 2011/07/18
http://japanese.joins.com/article/895/141895.html?servcode=700

***********************************************************************************************

扱いに困る記事リリースすんなｗ

翻訳を見る

헤롤이 보특스로···야 이 기사 w

코메디언 조･에 롤이 과도한 보특스 시술에 의한 부작용(？)(을)를 고백했다.

16일에 방송된 MBC(분카 방송) 프로그램「세상을 바꾸는 퀴즈」에 출연했다에 롤을
본 사회자등은「얼굴이 꽤 바뀐 것 같다」라고 말을 건넸다.

이것에 대해에 롤은「아무것도 변함없는」라든지 원 그렇다고 했지만,

출연자등의 집요한 질문에 결국, 「이마만 조금」라고 말했다.

계속 되어에 롤은「액에 약간 들어갈 수 있으려고 했지만 양이 많았다」와
보특스의 양조절에 실패했다 곳을 분명히 해, 어색한 미소를 보였다.
밝게 웃었지만, 입만이 웃어, 얼굴의 다른 부위는 움직이지 않았다.

넷 유저는
「액이 돌부처같다 」
「코메디언에게는 치명적인 약점 」
「액이 몹시 버티고 있는 것 같다」 등이라고 코멘트하고 있다.

중앙 일보 2011/07/18
http://japanese.joins.com/article/895/141895.html?servcode=700

***********************************************************************************************

취급해가 곤란한 기사 릴리스 치수인 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

ヘリョンがボトックスで･･･なんだこの記事ｗ

헤롤이 보특스로···야 이 기사 w

投稿一覧