メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

自民議員の視察中止を 竹島問題で韓国首相「市民団体と衝突の可能性」

閲覧数 : 340
JA 0 Member_51229 2,811,753

自民議員の視察中止を 竹島問題で韓国首相「市民団体と衝突の可能性」

2011.7.19 14:00

 韓国の金滉植首相は19日、自民党「領土に関する特命委員会」の新藤義孝委員長代理らが竹島(韓国名・独島)北西にある韓国・鬱陵島を視察すると発表したことについて、日本政府に中止させるよう求める考えを表明した。同国政府が明らかにした。

 金首相は新藤氏らについて「合法的手続きで入国しようとすることは、阻止できない」としながらも、視察時に市民団体などと衝突する可能性があると指摘した。

 また、韓国の大韓航空機による竹島周辺上空のデモ飛行に対抗し、日本が外務省全職員の大韓航空の利用自粛措置を取ったことについては、外交慣例などに反する「不適切な措置」と批判し、即時撤回を求めた。

(共同)



その時はそれなりの対応をするまで!

翻訳を見る

자민 의원의 시찰 중지를 타케시마 문제로 한국 수상 「시민 단체와 충돌의 가능성」

자민 의원의 시찰 중지를 타케시마 문제로 한국 수상「시민 단체와 충돌의 가능성 」

2011.7.19 14:00

 한국의 금황식수상은 19일, 자민당「영토에 관한 특명 위원회」의 신도 요시타카 위원장 대리등이 타케시마(한국명・독도) 북서에 있는 한국・울릉도를 시찰한다고 발표했던 것에 대해서, 일본 정부에 중지시키도록 요구할 생각을 표명했다.동국정부가 분명히 했다.

 김 수상은 신도 씨등에 대해「합법적 수속으로 입국하려고 하는 것은, 저지할 수 없는」로 하면서도, 시찰시에 시민 단체등 과 충돌할 가능성이 있다고 지적했다.

 또, 한국의 대한항공기에 의한 타케시마 주변 상공의 데모 비행에 대항해, 일본이 외무성전직원의 대한항공의 이용 자숙 조치를 취했던 것에 대해서, 외교 관례 등에 반하는「부적절한 조치」라고 비판해, 즉시 철회를 요구했다.

(공동)



그 때는 그만한 대응을 할 때까지!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ