メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

悔やみきれない失態

閲覧数 : 264
JA 255 rindow 2,811,753

半月くらい前、

TX(つくばエキスプレス)と言うべきところを、

「KTX」と言ってしまった。

恥ずかしくて、いまだに胸が苦しい。

小学生の頃、

道で犬のうんこを踏んだ時と

 

まったく同じ気持ちだ。。。

(´◕ω◕`)

翻訳を見る

후회하지 못할 실태

반달 정도 전,

TX(츠쿠바 익스프레스)라고 말해야 할 것을,

「KTX」라고 해 버렸다.

부끄러워서, 아직껏 가슴이 괴롭다.

초등 학생의 무렵,

길에서 개의 똥을 밟았을 때와

 

완전히 같은 기분이다...

(′

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ