コリア・エキスポはないの？

JA 255 pinknohat 2,811,753

2011-07-19 08:35

Japan Expo（ジャパン・エキスポ）は、漫画・アニメ・コンピュータゲーム・音楽・モードなどのポップカルチャーと書道・武道・茶道・折り紙などの伝統文化を含む日本の文化をテーマとして2000年からフランス・パリ郊外で開催されている博覧会である。

同人誌ブースやコスプレイベントもあるものの、実際は企業中心の展示でフランスの各漫画出版社、DVDやグッズ販売会社、大手漫画喫茶、ゲームメーカー、ビジュアル系などの日本の音楽CDの輸入会社などが出展しており、漫画家のサイン会なども催されている。

他に日本文化紹介コーナーとして囲碁将棋や模擬縁日、日本の伝統スポーツや書道などの体験コーナーもある。

同人ブースには現地のフランス人グループの他、日本から持込で参加しているグループなども見られる。

略歴

2000年、フランス人の手によって企画され始まった。

2008年より、ラフォーレ原宿がファッションショーを開催。2009年には、日本から MEGが出演している。

韓国の強引な参加

2004年から2009年まで、JAPAN EXPOに参加したフランスの韓国漫画出版社が、フランスの主催者が招聘した公式ゲストとは別に、独自に韓国人漫画家を招聘した。2006年にはフランスの主催者が招聘した公式ゲストの日本の漫画家8人を上回る11人の韓国人漫画家を招聘した。これに対し当初JAPAN EXPOの日本代理店を務めていたユーロジャパンコミックのサイトでは公式/非公式のゲストを一緒くたに「ゲスト」と表記していた[1]ため、「Japan Expo」という名前にもかかわらず、韓国からのゲスト作家が多いのではとの指摘が相次ぎ、その後ユーロジャパンコミック側があたかも韓国人漫画家も公式ゲストであると混同されるような書き方であり、説明不足であったとして後に謝罪した[2]。この謝罪に対して再度韓国側が抗議したり、韓国側が勝手に会場に太極旗を取り付けようとして悶着が繰り返されている[3]。

2010年のジャパンエキスポでは日本文化と全く関係のない韓国ドラマ[4]、K-POP[5]、韓国漫画を宣伝する、韓国政府所管のコンテンツ振興院のブースが設けられ、会場を視察していた経済産業省の渡辺哲也クール・ジャパン室長に「韓国はとうとうここまで来たのか」とショックを与えた[6]。

また剣道の韓国起源説を主張している海東剣道（Haidong Gumdo）の団体が韓国側の出展者として毎回のように参加しており、2011年にはこれを危惧した日本人の間から主催者に対して抗議がなされ、公式サイトから海東剣道のページが削除されたが[3][7]、結局、海東剣道のブースは出展されている。このような韓国側の歴史的事実に基づかない主張は、Japan Expoの韓国版とも言えるKorean Connectionではさらに顕著であり、韓国文化院や韓国観光公社が後援するKorean Connection2011では、剣道、剣術、打刀、侍、忍者、忍術、合気道、花札の韓国起源説が唱えられ、韓国漫画は日本漫画の影響を受けたものではなく古代中国美術から発展したものであると主張されていた[8][9]。

山田五郎はTBSラジオ『荒川強啓デイ・キャッチ!』に出演した際に、これらの事柄と韓国の国家主義的な対外文化広報・輸出政策と潤沢な文化振興予算（2008年度予算で日本は1018億円、韓国は1169億で国家予算比で韓国は7倍）に触れ、日本側からの積極的な対外文化広報の必要性を訴えた[3][7]。

山田のラジオでの発言に対して韓国コンテンツ振興院関係者は「ジャパンエキスポに用意した展示館では韓国の漫画関連コンテンツの情報だけ展示した」、「韓流ドラマ、K-POPを紹介したという主張は事実無根」と反論、「タイトルがジャパンエキスポになっているが、この行事は漫画、アニメーションコンテンツを主に紹介する展示会」と展示会の名称と内容は無関係なため問題ないと反論し、「日本側で事実を歪曲して誇張したもの」と日本側を非難する発言をしている。しかし山田は韓国民間の動きも取り上げ、すべての問題がコンテンツ振興院の展示に帰結するとは発言しておらず、韓国側は山田の発言の揚げ足を取って非難しているといえる。

会場

パリ・ノールヴィルパント展示会場（ヴィルパント）

パリ中心部よりRER B線で20分。シャルル・ド・ゴール国際空港第1ターミナル駅より3分の隣駅。
RER B線Parc des Expositions 駅に隣接する国際展示場

入場者統計および開催概要

回数開催期間入場者数（概数）第1回 2000年6月 3,200人第2回 2000年12月 8,000人第3回 2001年7月 12,000人第4回 2002年7月 21,000人[10] 第5回 2003年 7月4～6日 29,000人第6回 2004年 7月2～4日 41,000人第7回 2006年 7月7～9日 56,000人*[11] 第8回 2007年7月6～8日 81,000人[12] 第9回 2008年 7月3～6日 130,000人[13] 第10回 2009年7月2～5日 164,000人[14] 第11回 2010年7月1～4日 182,000人[15]

内、有料参加者数5万人[11]

2005年は来場者が予定より多く会場の許容人数を超えていたので、安全を考慮し中止になった。

年齢

15-25歳：46%

15歳未満：23%

25-40歳：19%

40歳以上：12%

入場者の居住地域

イル＝ド＝フランス地域圏（フランス首都圏）：43%

その他フランス：30%

（フランス語圏をふくむ隣接国である）ベルギーおよびスイス：22%

その他の国より：5%

翻訳を見る

코리아·엑스포는 없는거야？

Japan Expo(재팬·엑스포)는,만화·애니메이션·컴퓨터 게임·음악·모드등의팝 문화와서도·무도·다도·종이접기등의 전통 문화를 포함한일본의 문화를 테마로서2000년부터프랑스·파리교외에서 개최되고 있는박람회이다.

동인지부스나코스프레이벤트도 있지만, 실제는 기업 중심의 전시로프랑스의 각만화출판사,DVD나 상품 판매회사,대기업 만화카페, 게임 메이커,비주얼계등의 일본의 음악 CD의 수입 회사등이 출전하고 있어,만화가의 사인회등도 개최되고 있다.

그 밖에일본 문화 소개 코너로서바둑 장기나 모의젯날, 일본의 전통 스포츠나 서도등의 체험 코너도 있다.

동인 부스에는 현지의 프랑스인 그룹외,일본으로부터 지입으로 참가하고 있는 그룹등도 볼 수 있다.

약력

2000년, 프랑스인의 손에 의해서 기획되어 시작되었다.

2008년부터,라포레 하라쥬쿠가패션 쇼를 개최.2009년에는, 일본으로부터 MEG가 출연하고 있다.

한국의 무리한 참가

2004년부터 2009년까지, JAPAN EXPO에 참가한 프랑스의 한국 만화 출판사가, 프랑스의 주최자가 초빙 한 공식 게스트와는 따로, 독자적으로 한국인 만화가를 초빙 했다.2006년에는 프랑스의 주최자가 초빙 한공식 게스트의 일본의 만화가 8명을 웃도는 11명의 한국인 만화가를 초빙 했다.이것에 대해 당초 JAPAN EXPO의 일본 대리점을 맡고 있던 유로 재팬 코믹의 사이트에서는 공식/비공식의 게스트를 동일시에 「게스트」라고 표기하고 있던[1]싶은, 「Japan Expo」라고 하는 이름에도 불구하고, 한국으로부터의 게스트 작가가 많아서는이라는 지적이 잇따라,그 후 유로 재팬 코믹측이 마치 한국인 만화가도 공식 게스트이라고 혼동 되는 쓰는 법이며, 설명 부족했다고 해서 후에 사죄했다[2].이 사죄에 대해서 재차 한국측이 항의하거나한국측이 마음대로 회장에태극기를 달려고 말썽이 반복해지고 있는[3].

2010년의 재팬 엑스포에서는 일본 문화와 전혀 관계가 없는한국 드라마[4],K-POP[5],한국 만화를 선전하는, 한국 정부 소관의 컨텐츠 진흥원의 부스가 설치되어 회장을 시찰하고 있던 경제 산업성의 와타나베 테츠야쿨·재팬 실장에게 「한국은 드디어 여기까지 왔는가」라고 쇼크를 준[6].

또검도의한국 기원설을 주장하고 있는바다 동 검도(Haidong Gumdo)의 단체가 한국측의 출전자로서 매회와 같이 참가하고 있어, 2011년에는 이것을 위구한 일본인의 사이부터 주최자에 대해서 항의가 이루어져 공식 사이트에서 해동 검도의 페이지가 삭제되었지만[3][7], 결국, 해동 검도의 부스는 출전되고 있다.이러한 한국측의 역사적 사실에 근거하지 않는 주장은, Japan Expo의 한국판이라고도 말할 수 있는 Korean Connection에서는 한층 더 현저하고, 한국 문화원이나한국 관광 공사가 후원 하는Korean Connection2011에서는, 검도,검술,타도,시,닌자,둔갑술,합기도,화투의 한국 기원설이 주창되어 한국 만화는 일본 만화의 영향을 받은 것은 아니고 고대 중국 미술로부터 발전한 것이다고 주장되고 있던[8][9].

야마다 고로는TBS 라디오 「아라카와강계데이·캐치!」에 출연했을 때에, 이러한 일과 한국의 국가주의적인 대외 문화 홍보·수출 정책과 윤택한 문화 진흥 예산(2008년도 예산으로 일본은 1018억엔, 한국은 1169억으로 국가 예산비로 한국은 7배)에 접해 일본 측에서의 적극적인 대외 문화 홍보의 필요성을 호소했다[3][7].

야마다의 라디오로의 발언에 대해서 한국 컨텐츠 진흥원관계자는 「재팬 엑스포에 준비한 전시관에서는 한국의 만화 관련 컨텐츠의 정보만 전시했다」, 「한류드라마, K-POP를 소개했다고 하는 주장은 사실 무근」이라고 반론, 「타이틀이 재팬 엑스포가 되어 있지만, 이 행사는 만화, 애니메이션 컨텐츠를 주로 소개하는 전시회」라고 전시회의 명칭과 내용은 무관계하기 때문에 문제 없다고 반론해, 「일본측에서 사실을 왜곡해 과장한 것」이라고 일본측을 비난 하는 발언을 하고 있다.그러나 야마다는 한국민 사이의 움직임도 채택해 모든 문제가 컨텐츠 진흥원의 전시에 귀결한다고는 발언하고 있지 않고, 한국측은 야마다의 발언이 트집을 잡아 비난 하고 있다고 말할 수 있다.

회장

파리·노르비르판트 전시회장(빌 팬트)

파리 중심부에서(보다)RER B선으로20분.샤를르·드·골 국제 공항 제 1 터미널역에서 3 분의린역.
RER B선Parc des Expositions 역에 인접하는 국제전시장

입장자 통계 및 개최 개요

회수 개최 기간 입장자수(개수) 제1회 2000년6월 3,200명 제2회 2000년 12월 8,000명 제3회 2001년7월 12,000명 제4회 2002년7월 21,000명[10] 제5회 2003년 7월 4~6일 29,000명 제6회 2004년 7월 2~4일 41,000명 제7회 2006년 7월 7~9일 56,000명*[11] 제8회 2007년7월6~8일 81,000명[12] 제9회 2008년 7월 3~6일 130,000명[13] 제10회 2009년7월2~5일 164,000명[14] 제11회 2010년7월1~4일 182,000명[15]

안, 유료 참가자수 5만명[11]

2005년은 내장자가 예정보다 많이 회장의 허용 인원수를 넘고 있었으므로, 안전을 고려해 중지가 되었다.

연령

15-25나이：46%

15세 미만：23%

25-40나이：19%

40세 이상：12%

입장자의 거주지역

일=드=프랑스 지역권(프랑스 수도권)：43%

그 외 프랑스：30%

(프랑스어권을 포함하는 인접국이다)벨기에및스위스：22%

그 외의 나라에서：5%

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )