メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フランスの香水ブランドが韓国化粧品会社の傘下に

閲覧数 : 460
JA 0 Member_51391 2,811,753

韓国化粧品会社、フランス香水ブランド買収

韓国の大手化粧品会社アモーレパシフィックの海外持ち株会社AGOが2日
(現地時間)、フランス香水ブランド「アニック・グタール(ANNICK GOUTAL)」を
買収した。

アモーレパシフィックが海外ブランドを買収したのは今回が初めて。 買収金額は
300億ウォン(約23億円)台という。

アニック・グタールはフランスのピアニスト、アニック・グタールが自分の名前をつけて
1981年に出した名品香水ブランドで、米国など世界20カ国で販売されている。

□ソース:中央日報 2011年08月04日
http://japanese.joins.com/article/514/142514.html?servcode=300§code=300







香水がキムチ臭くなるw

翻訳を見る

프랑스의 향수 브랜드가 한국 화장품 회사의 산하에


한국 화장품 회사, 프랑스 향수 브랜드 매수

한국의 대기업 화장품 회사 아모레파시픽크의 해외 주주 회사 AGO가 2일
(현지시간), 프랑스 향수 브랜드「아닉크・그타르(ANNICK GOUTAL)」를
매수했다.

아모레파시픽크가 해외 브랜드를 매수한 것은 이번이 처음. 매수 금액은
300억원( 약 23억엔) 대라고 한다.

아닉크・그타르는 프랑스의 피아니스트, 아닉크・그타르가 자신의 이름을 붙여
1981년에 낸 명품 향수 브랜드로, 미국 등 세계 20개국에서 판매되고 있다.

□소스:중앙 일보 2011년 08월 04일
http://japanese.joins.com/article/514/142514.html?servcode=300§code=300







향수가 김치 수상해지는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 114
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ