メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国軍、神経系統に異常…韓国人と同じw

閲覧数 : 214
JA 255 f671 2,811,753

韓国軍:指揮系統に問題山積、監査院が指摘

【チョ・ベッコン記者】 韓国監査院は5日、陸海空軍の指揮統制・通信(C4I)体制の連携が不十分で、有事に際し深刻な問題が発生しかねないとの監査結果を明らかにした。韓国軍合同参謀本部の合同指揮統制システム(KJCCS)と陸軍の指揮管理システムも適切な連携を欠いていた。このままでは、合同参謀本部と陸海空軍が緊密に連携できず、ばらばらに動く最悪の状況を招きかねない。

 監査院は昨年10月から1カ月をかけ、国防部(省に相当)と各軍本部を対象に監査を実施した。同院幹部は「今回の監査結果は、有事に際し合同参謀本部の命令が陸海空軍に伝わらず、戦闘中の各軍の状況が合同参謀本部に伝わらない状況が生じかねないことを示している」と指摘した。

 監査院によると、昨年の韓米合同演習「乙支フリーダム・ガーディアン」で陸軍と空軍の指揮統制システムの連携が取れていたかを確認したところ、35個の交信項目のうち、連携が取れていたのは「地上軍・海兵隊部隊情報」という1項目だけだった。それも516件のメッセージのうち、的確に伝達されていたのは75件(14.5%)にすぎなかった。

 また、合同参謀本部の合同指揮統制システムに部隊の位置や兵力が誤って入力されていたことも分かった。

具体的には、韓国軍の33の部隊が北朝鮮領内に駐屯しているかのように入力されていた例があったほか、

ある師団に所属するK-1戦車の台数も誤っていた。

このほか、昨年墜落して廃棄処分となった空軍戦闘機3機が「戦闘待機状態」と記載されていたほか、

空軍指揮情報システムには現在運用中の八つの飛行団の戦闘力が「0%」と入力されていた。

 敵に関する情報を収集・分析し、各軍に提供する軍事情報統合処理システム(MIMI)も、陸軍指揮統制システムとの連携成功率が1%にとどまった。

 兵士らのためのテレビ通話機器は、兵士が入りにくい指揮官室にあり、事実上「無用の長物」となっていた。国防部は2009年にテレビ通話機器458台を師団長、旅団長など指揮官室に設置していた。監査院が昨年10月、テレビ通話システムが設置された遠隔地部隊112カ所を調べた結果、使用実績がないにもかかわらず、年間2200万ウォン(約163万円)の保守費用がかかっていることが判明した。

 このほか、国防部が技術面や採算性を十分に検討せず、無線タグ(RFID)による弾薬管理システムを構築した結果、タグの認識不良が発生し、結局実用化が見送られ、事業費42億ウォン(約3億1100万円)が無駄遣いされたことも分かった。

 監査結果について、国防部関係者は「12年から14年にかけ、約430億ウォン(約31億9000万円)の予算を投じ、指揮統制システムの性能を引き続き改善させていきたい」と説明した。

http://www.chosunonline.com/news/20110806000028





w






翻訳を見る

한국군, 신경계통에 이상&#133한국인과 같은 w

한국군:지휘 계통에 문제 산적, 감사원이 지적

【조·벡콘 기자】 한국 감사원은 5일, 육해공군의 지휘 통제·통신(C4I) 체제의 제휴가 불충분하고, 유사에 즈음해 심각한 문제가 발생할 수도 있다고의 감사 결과를 분명히 했다.한국군 합동 참모본부의합동 지휘 통제 시스템(KJCCS)과 육군의 지휘 관리 시스템도 적절한 제휴가 부족하고 있었다.이대로는, 합동 참모본부와 육해공군을 긴밀히 제휴하지 못하고, 뿔뿔이 흩어지게 움직이는 최악의 상황을 부를 수도 있다.

 감사원은 작년 10월부터 1개월을 걸쳐 국방부(성에 상당)와 각 군본부를 대상으로 감사를 실시했다.동원간부는 「이번 감사 결과는,유사에 즈음해 합동 참모본부의 명령이 육해공군에 전해지지 않고, 전투중의 각 군의 상황이 합동 참모본부에 전해지지 않는 상황이 생길 수도 있는 일을 나타내고 있다」라고 지적했다.

 감사원에 의하면,작년의 한미 합동 연습 「을지자유·가디안」으로 육군과 공군의 지휘 통제 시스템의 제휴를 잡히고 있었는지를 확인했는데,35개의 교신 항목 가운데, 제휴를 잡히고 있던 것은 「지상군·해병대 부대 정보」라고 하는 1항목 뿐이었다.그것도 516건의 메세지 가운데, 적확하게 전달되고 있던 것은 75건(14.5%)에 지나지 않았다.

 또, 합동 참모본부의 합동 지휘 통제 시스템에부대의 위치나 병력이 잘못해 입력되고 있던 것도 알았다.

구체적으로는,한국군의 33의 부대가 북한 영내에 주둔 하고 있는 것 같이 입력되고 있던 예가 있던 것 외,

있는 사단에 소속하는K-1 전차의 대수도 잘못하고 있었다.

이 외 ,작년 추락해 폐기처분이 된 공군 전투기 3기가 「전투 대기 상태」라고 기재되어 있던 것 외,

공군 지휘 정보 시스템에는 현재 운용중의 여덟 개의 비행단의 전투력이 「0%」(이)라고 입력되고 있었다.

 적에 관한 정보를 수집·분석해, 각 군에 제공하는군사정보 통합 처리 시스템(MIMI)도, 육군 지휘 통제 시스템과의 제휴 성공율이1%에 머물렀다.

 병사등을 위한 텔레비젼 통화 기기는, 병사가 들어오기 어려운 지휘관실에 있어, 사실상 「쓸데없는 장물」이 되고 있었다.국방부는 2009년에 텔레비젼 통화 기기 458대를 사단장, 여단장 등 지휘관실에 설치하고 있었다.감사원이 작년 10월, 텔레비젼 통화 시스템이 설치된 원격지 부대 112개소를 조사한 결과, 사용 실적이 없음에도 불구하고, 연간 2200만원( 약 163만엔)의 보수 비용이 걸려 있는 것이 판명되었다.

 이 외 , 국방부가 기술면이나 채산성을 충분히 검토하지 않고, 무선 태그(RFID)에 의한 탄약 관리 시스템을 구축한 결과, 태그의 인식 불량이 발생해, 결국 실용화가 보류되어 사업비 42억원( 약 3억 1100만엔)이 낭비 된 것도 알았다.

 감사 결과에 대해서, 국방부 관계자는 「12년부터 14년에 걸쳐 약 430억원( 약 31억 9000만엔)의 예산을 투자해 지휘 통제 시스템의 성능을 계속해 개선시켜 가고 싶다」라고 설명했다.

http://www.chosunonline.com/news/20110806000028





w






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray