メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今年の朝鮮半島は台風が沢山行くね。w

閲覧数 : 152
JA 0 takeshima222 2,811,753

台風"ムイパ"済州カンタ、被害続出

  • 聯合ニュース

入力:2011.08.07 12:00

▲ 7日の第9号台風"ムイパ"が済州島を襲ったの中で西帰浦市アンドクミョン和順港に停泊中の遊覧船ゴウォン号が波に押されて私が座礁した。/連合ニュース

ヨンリュク交通麻痺ㆍ昔の役所の建物の半波など

7日、済州島で第9号台風"ムイパ"の影響で強い雨風が吹きつけながらのフライトやフェリーなどのヨンリュク交通網が切断され、樹齢600年の榎が折れて、朝鮮時代の官衙の建物を襲うなどの被害が続出している。 済州島災害安全対策本部などによると、同日午前5時45分、済州島西帰浦市アンドクミョン和順港にピハンしていた遊覧船ゴウォンホ(1千320t)のギェリュヨンロープが切れて1.6㎞ほど流されてはヨンモリ海岸東の砂浜にオンヒョトダ。 船内にはパク某( 43)氏など2人が乗っていたが、午前8時30分頃、西帰浦海洋警察署122救助隊によって無事救助された。 午前7時20方には、西帰浦市表善面城邑民俗村で、天然記念物第161号の樹齢600年の榎の根元から壊れながら、朝鮮時代グァンアインイルグァンホン(日观轩ㆍ済州道有形文化財第7号)を襲って建物が半になった。 これより先に済州市巡1棟のアパートの外壁の断熱塗装や西帰浦摹瑟浦水産協同組合セビンタプなどが破損し、緊急措置され、済州ーイ懍搓ハムドクリでは、強風で倒れた松の木が道を阻んで通行に支障を与えた。 西帰浦市大静邑では、2千900㎡規模のビニールハウスが破損されるなど、財産被害も増えている。 浸水被害も相次いだ。この日午前、済州市連動多世帯住宅に水がけったし、午前中は、西帰浦市ハヒョハンエソコンクリートポムプカが失われた。 海上には、強い風と一緒に6〜9mの高波が起き済州(チェジュ)、釜山、木浦、仁川(インチョン)などを結ぶ6航路の旅客船と西帰浦摹瑟浦〜馬羅島など3つの航路のドハンソン運航が統制された。都内101件港ㆍ捕球には、各種船舶2千隻が避難した。 済州空港にも台風の影響で、この日午前8時、済州島を離れて日本酒に行く予定だった大韓航空KE1962便などの航空機210便大量欠航した。 済州島は、全体の公務員の20%にあたる1千人余りの非常勤務令を下し台風の被害最小化に乗り出している。
ーーーーー
    テクノマートが無事であることをお祈りしています。
翻訳を見る

금년의 한반도는 태풍이 많이 가는군.w

태풍"무이파"제주 칸타, 피해 속출

  • 연합 뉴스

입력:2011.08.07 12:00

▲ 7일의 제9호 태풍"무이파"이 제주도를 덮친 것 중에서 서귀포시 안드크몰 화순항에 정박중의 유람선 고워호가 물결에 밀려 내가 좌초 했다./연합 뉴스

욘류크 교통 마비ㆍ옛 관공서의 건물의 반파 등

7일, 제주도에서 제9호 태풍"무이파"의 영향으로 강한 비바람이 내뿜으면서의 플라이트나 페리등의 욘류크 교통망이 절단 되어 수령 600년의 팽나무가 꺾어지고, 조선시대의 관아의 건물을 덮치는 등의 피해가 속출하고 있다. 제주도 재해 안전 대책 본부등에 의하면, 동일 오전 5시 45분 , 제주도 서귀포시 안드크몰 화순항에 피한 하고 있던 유람선 고워호(1천 320 t)의 기류욘로프가 끊어져 1.6㎞(정도)만큼 흘러가 욘모리 해안동의 모래 사장에 온효트다. 선내에는 파크모( 43) 씨 등 2명이 타고 있었지만, 오전 8시 30분 무렵, 서귀포해양 경찰서 122 구조대에 의해서 무사 구조되었다. 오전 7시 20분에게는, 서귀포시 표선면 성읍 민속촌에서, 천연기념물 제 161호의 수령 600년의 가의 근원으로부터 망가지면서, 조선시대 그아인이르그혼(날观轩ㆍ제주도 유형 문화재 제 7호)을 덮쳐 건물이 반이 되었다. 이것보다 먼저 제주시순 1동의 아파트의 외벽의 단열 도장이나 서귀포摹슬포수산 협동조합 세빈타프등이 파손해, 긴급 조치되어 제주 이늠차함드크리에서는, 강풍으로 넘어진 소나무가 길을 막아 통행에 지장을 주었다. 서귀포시대정읍에서는, 2천 900㎡규모의 비닐 하우스가 파손되는 등, 재산 피해도 증가하고 있다. 침수 피해도 잇따랐다.이 날 오전, 제주시 연동다세대 주택에 물벼랑더해, 오전중은, 서귀포시 하효한에소콘크리트폼프카가 없어졌다. 해상에는, 강한 바람과 함께 6〜9 m의 높은 파도가 일어나기 제주(제주), 부산, 목포, 인천(인천)등을 묶는 6 항로의 여객선과 서귀포摹슬포〜마라도 등 3개의 항로의 드한손 운항이 통제되었다.도내 101건항ㆍ포구에는, 각종 선박 2천척이 피난했다. 제주 공항에도 태풍의 영향으로, 이 날 오전 8시, 제주도를 떨어지고 일본술에 갈 예정이었던 대한항공 KE1962편등의 항공기 210편 대량 결항 했다. 제주도는, 전체의 공무원의 20%에 해당하는 1천명 남짓의 비상근무령을 내려 태풍의 피해 최소화에 나서 있다.
-----
    테크노 마트가 무사한 것을 기원하고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ