メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ここの日本人が女性に人気ない理由.

閲覧数 : 55
KO 255 korea_wave 2,811,753

このごろ日本若い女性たちの間で話題は当たり前 ¥"韓国¥"だ. ケイパブ音楽を聞いて, 寒流ドラマに抜けて, 友達と韓国食べ物を食べて, 最新韓国化粧品話を交わす.

一部極端的な寒流ファンたちの話なのかと? 絶対ない. 記者が 4年目通っている美容室ヘアデザイナーは今年から急に韓国話に熱をあげた. 4年前だけでも, 韓国に対する知識が真黒くなかった彼女が急に休む日なら東京コリアタウンに出てザンググンソックグッツを買ってホットッを食べながら歩き回ると言う.

20代中盤の彼女周辺にもガールフレンドたちどうし集まればこのごろ欠かしている寒流スターに対して話を交わして, マウムマッヌン友達どうし韓国旅行行って来ることは必須になった. ある日は頭を触った彼女が問う. 自分の国がこんなに日本でブムイドエは件どんな気持ちでしょうか? 返事はちょっと暮しやすくなったことガッアヨだった. このごろは東京どこを行くが韓国品物を捜すことができるし, 韓国人だと言えばみんな興味あるように話をかけてくれたら確かに外国人でも住みやすくなった.

若い女性たちに韓国が大勢というのは数十余個に達する日本女性雑誌だけ見ても分かる. 今年だけでもほとんどすべての女性誌が韓国特集を扱った位に日本女性に韓国は ¥"ホット¥"一国だ.

特に, 1年の中でファッション誌が一番よく売れるという 9月号日本 20代女性代表ファッション誌 ¥"JJ¥"は前代未聞の 50ページ韓国特集を載せて話題になった. ダルビッシュユ選手妻で有名な日本女俳優サエコが初めて楽しむ 1泊 2日韓国ソウル旅行コース及び日本ファッション係を導いて行くモデル, ブランドプロデューサー, ファッション記者などがお勧めするソウル旅行などを総網羅した.

¥"JJ¥"は日本ファッション係従事者たちが韓国を愛する理由が二つのページにわたって載せられた. rous ブランドのプロデューサーと同時に人気絶頂の読者モデル奥だ準してさんはエステティックで化粧品がチープながらも質のよい. 私が好きなビューティーを充分に楽しむことができる所. もう 50回以上行って来たと韓国をビューティー対局で紹介した.

一ファッション記者は時差もなくて日本語が通じて, 皆が親切な距離(通り), 韓国! こんなに親近感を感じる国はないこと. 一番好きな食べ物はラボックが!と評した. また他の記者は (日常に) くたびれている時国内旅行概念に去ることができるしリプレスィになる所. 一日晩中ショッピングすることができてストレス発散にぴったりだなど韓国が好きな理由を明らかにした.

その他にも若くて粹な女性たちが韓国が好きな理由では近くて, 簡便に行くことができる海外旅行という点, 保税から名品まで, 化粧品, アクセサリ, ファッションアイテムを日夜なしに 24時間ショッピングしやすいという点, ご飯とおやつがおいしくてファルギノムにしてゾングイッヌン人々が好きだという理由を指折った.

雑誌で紹介された韓国旅行初心者女性の 1泊 2日推薦旅行コースでは ¥"明洞だけも¥"で昼食後明洞化粧品ショッピング, 午後には南大門アクセサリショッピングと足味社だ, 夕方には ¥"欲張りブデチゲ¥"を食べて東大門に移してDooTa, ミルレオレショッピングをすることで第一の日を終えた.

二番目の日はプゴクッ(デトックス效果があると言って日本女性たちの間流行)で朝を食べて, ロッテデパート地下売場で記念品購入及びロッテ免税店で名品ショッピング, 鴨鴎亭竝木路ショッピング, 江南高級韓定食食事後夕方飛行機で帰って来るコースに推薦された.

初めてソウル旅行を経験したという女俳優サエコは 36時間をこんなに楽しむことができる国は韓国外にないように. 始めて韓国旅行だったがショッピング, 食事, 美容すべてのものが気に入った. 次には 2泊 3日位にゆっくり行って来たいというヨヘングピョングを伝えた.

¥"JJ¥"は日本代表ファッション誌である位韓国特集で, ファッションとショッピング紹介に多い部分を割いた. 注目した場所は鴨鴎亭ロデオ通りと竝木路で口頭などファッションアイテム, 東大門, 梨泰院などで皮, 汲んで製品ショッピング, 東大門DooTaとミリオレショッピングモールで流行アイテム購入をお勧めした. 今まで日本で発行される韓国ガイドブックには主に明洞, 仁寺洞, 東大門など江北が大勢だったら竝木路など江南にも注目しているということが新しい.

ファッションの次で多くのページを割いたのが化粧品, エステティックなどビューティー便. 日本ではメーキャップアーティストイッコが韓国ブランド紹介以後, 韓国化粧品ブームが吹いていて関心が高い方だ. 特に, 基礎製品は説話数, ヘラなどが有名で, 色合いやパック種類は中低価ブランドがめいめいに愛されている成り行き. 雑誌でも韓国化粧品は包装がきれいでチープで質のよいことで紹介した.

韓国旅行で抜けることができないおいしい店探訪ではタッカルビ, 煉炭焼肉, かきスントゥブチゲ, 新堂洞トッポキ, 蓼鶏湯, あわびかゆなど多様なメニューが紹介されるのが印象的だ. 普通日本人たちに韓国食べ物すれば肉を焼くとか辛い食べ物というイメージがあるが, 冷麺やソルロンタンなど韓国で大衆的な食べ物が幅広く紹介されている点が目立つ.

韓国特集終わりはやっぱり寒流コンテンツ. 寒流ドラマは ¥"目のぜいたくな暮らしをする美男たちが出る¥", ¥"涙こんこんと溢れるようにする家族話¥", ¥"大引けだが次の便が見たくてたまらない¥" ドラマがあると紹介した. 若い女性たちはロマンチックコメディー物が好きのような印象が強いが, 意外に ¥"燦爛たる遺産¥", ¥"エデンの東¥" などのようなドラマも楽しんで見ていると言う.

ケイパブに対しては ¥"カラのヒット曲振付を覚えておけばカラオケで雰囲気を業させることができる¥", ¥"ビッグバンなどの音楽はまるでポップ音楽を聞くように, 歌も良くて, 踊りもザルツンダ¥", ¥"スーパージュニアは歌もお上手だがメンバーたちがハンサムだよ¥" など外貌から音楽, ダンスまで色々面で日本若い女性たちを捕らえていることで現われた.

寒流のフィナーレはザンググンソック. おおよそ 4ページにわたった特集で日本ペショニスタドルも反韓国新韓類スターで紹介している.

10代, 20対日本を導いて行っている若い女性たちを対象にする大衆ファッション誌からこんなに大大的に韓国特集を扱うことは現在日本で韓国がいくら大衆的に近く近付いている地証明するようにする.

も, 過去寒流ブーム時期にはドラマ撮影地など中年女性たちを対象で敍情的な面で近付いたら, 現在はファッションから化粧品, 食べ物に韓国大衆文化全般が幅広い世代に気を引いているということを見せてくれる.

特に過去には韓国と日本には流行差が存在したがファッションアイテムを購入しに日本若い女性たちが韓国に訪問することは韓日両国間の流行時差がほとんど消えたという反証でもある.

http://media.daum.net/foreign/japan/view.html?cateid=100022&newsid=20110807145704619&p=jpnews

========================================================================================

日本女性たちの間で一番人気ある主題は寒流ですよね. ここの日本人たちが嫌韓だから女性に人気がないのです. 女性に人気を受けたければ寒流を学んでください. *^^*

原文を見る

여기의 일본인이 여성에게 인기 없는 이유.

요즘 일본 젊은 여성들 사이에서 화두는 당연 "한국"이다. 케이팝 음악을 듣고, 한류드라마에 빠지고, 친구들과 한국음식을 먹으며, 최신 한국 화장품 이야기를 나눈다.

일부 극단적인 한류팬들의 이야기이냐고? 절대 아니다. 기자가 4년째 다니고 있는 미용실 헤어디자이너는 올해부터 갑자기 한국 이야기에 열을 올렸다. 4년전만 해도, 한국에 대한 지식이 까맣게 없던 그녀가 갑자기 쉬는 날이면 도쿄 코리아타운에 나가 장근석 굿즈를 사고 호떡을 먹으며 돌아다닌다고 한다.

20대 중반의 그녀 주변에도 여자친구들끼리 모이면 요즘 빠져있는 한류스타에 대해 이야기를 나누고, 마음맞는 친구들끼리 한국여행 다녀오는 것은 필수가 되었다. 어느 날은 머리를 만지던 그녀가 묻는다. "자신의 나라가 이렇게 일본에서 붐이되는 건 어떤 기분인가요?" 대답은 "좀 살기 편해진 것 같아요"였다. 요즘은 도쿄 어딜가나 한국물건을 찾을 수 있고, 한국인이라고 하면 다들 흥미있게 이야기를 걸어주니 확실히 외국인이라도 살기 편해졌다.

젊은 여성들에게 한국이 대세라는 것은 수십여개에 달하는 일본 여성잡지만 봐도 알 수 있다. 올해만 해도 거의 모든 여성지가 한국 특집을 다뤘을 정도로 일본여성에게 한국은 "핫"한 나라다.

특히, 1년 중 패션지가 가장 잘 팔린다는 9월호 일본 20대 여성 대표 패션지 "JJ"는 전대미문의 50페이지 한국특집을 실어 화제가 되었다. 다르빗슈 유 선수 아내로 유명한 일본 여배우 사에코가 처음으로 즐기는 1박 2일 한국 서울여행 코스 및 일본 패션계를 이끌어가는 모델, 브랜드 프로듀서, 패션기자 등이 추천하는 서울여행 등을 총망라했다.

"JJ"는 일본 패션계 종사자들이 한국을 사랑하는 이유가 두 페이지에 걸쳐 게재되었다. rous 브랜드의 프로듀서이자 인기절정의 독자모델 오쿠다 준코 씨는 "에스테틱이며 화장품이 저렴하면서도 질이 좋다. 내가 좋아하는 뷰티를 충분히 즐길 수 있는 곳. 벌써 50회 이상 다녀왔다"고 한국을 뷰티 대국으로 소개했다.

한 패션기자는 "시차도 없고 일본어가 통하고, 모두가 친절한 거리, 한국! 이렇게 친근감을 느끼는 나라는 없을 것. 가장 좋아하는 음식은 라볶이!"라고 평했다. 또 다른 기자는 "(일상에) 지쳐있을 때 국내여행 개념으로 떠날 수 있고 리프레쉬 되는 곳. 밤새도록 쇼핑할 수 있어 스트레스 발산에 딱이다" 등 한국을 좋아하는 이유를 밝혔다.

그 밖에도 젊고 세련된 여성들이 한국을 좋아하는 이유로는 가깝고, 간편하게 갈 수 있는 해외여행이라는 점, 보세부터 명품까지, 화장품, 악세서리, 패션아이템을 밤낮없이 24시간 쇼핑하기 좋다는 점, 밥과 간식이 맛있고 활기넘치고 정있는 사람들이 좋다는 이유를 꼽았다.

잡지에서 소개된 한국여행 초심자 여성의 1박 2일 추천여행코스로는 "명동만두"에서 점심식사 후 명동화장품 쇼핑, 오후에는 남대문 악세서리 쇼핑과 발맛사지, 저녁에는 "놀부 부대찌개"를 먹고 동대문으로 옮겨가 두타, 밀레오레 쇼핑을 하는 것으로 첫째날을 마쳤다.

둘째날은 북어국(데톡스 효과가 있다고 하여 일본 여성들 사이 유행)으로 아침을 먹고, 롯데백화점 지하매장에서 기념품 구입 및 롯데 면세점에서 명품 쇼핑, 압구정 가로수길 쇼핑, 강남 고급한정식 식사 후 저녁 비행기로 돌아오는 코스로 추천되었다.

처음으로 서울 여행을 경험했다는 여배우 사에코는 "36시간을 이렇게 즐길 수 있는 나라는 한국 외에 없을 듯. 첫 한국여행이었지만 쇼핑, 식사, 미용 모든 것이 마음에 들었다. 다음에는 2박 3일 정도로 천천히 다녀오고 싶다"라는 여행평을 전했다.

"JJ"는 일본 대표 패션지인만큼 한국특집에서, 패션과 쇼핑소개에 많은 부분을 할애했다. 주목한 장소는 압구정 로데오 거리와 가로수길에서 구두 등 패션아이템, 동대문, 이태원 등에서 가죽, 퍼 제품 쇼핑, 동대문 두타와 밀리오레 쇼핑몰에서 유행아이템 구입을 추천했다. 이제까지 일본에서 발행되는 한국 가이드북에는 주로 명동, 인사동, 동대문 등 강북이 대세였다면 가로수길 등 강남에도 주목하고 있다는 것이 새롭다.

패션 다음으로 많은 페이지를 할애한 것이 화장품, 에스테틱 등 뷰티 편. 일본에서는 메이크업 아티스트 잇코가 한국브랜드 소개이후, 한국 화장품 붐이 불고 있어 관심이 높은 편이다. 특히, 기초제품은 설화수, 헤라 등이 유명하고, 색조나 팩 종류는 중저가 브랜드가 골고루 사랑받고 있는 추세. 잡지에서도 한국 화장품은 포장이 예쁘고 저렴하며 질이 좋은 것으로 소개했다.

한국 여행에서 빠질 수 없는 맛집탐방에서는 닭갈비, 연탄불고기, 굴 순두부찌개, 신당동 떡볶이, 삼계탕, 전복죽 등 다양한 메뉴가 소개되는 것이 인상적이다. 보통 일본인들에게 한국음식하면 고기를 굽거나 매운 음식이라는 이미지가 있지만, 냉면이나 설렁탕 등 한국에서 대중적인 음식이 폭 넓게 소개되고 있는 점이 눈에 띈다.

한국특집 마지막은 역시 한류콘텐츠. 한류드라마는 "눈이 호강하는 미남들이 나온다", "눈물 펑펑 쏟아지게 하는 가족이야기", "막장이지만 다음 편이 보고싶어 견딜 수 없는" 드라마가 있다고 소개했다. 젊은 여성들은 로맨틱 코미디물을 좋아할 것 같은 인상이 강하지만, 의외로 "찬란한 유산", "에덴의 동쪽" 등과 같은 드라마도 즐겨보고 있다고 한다.

케이팝에 대해서는 "카라의 히트곡 안무를 외워두면 노래방에서 분위기를 업 시킬 수 있다", "빅뱅 등의 음악은 마치 팝음악을 듣는 듯, 노래도 좋고, 춤도 잘춘다", "수퍼주니어는 노래도 잘 하지만 멤버들이 잘생겼다" 등 외모부터 음악, 댄스까지 여러면에서 일본 젊은 여성들을 사로잡고 있는 것으로 나타났다.

한류의 피날레는 장근석. 무려 4페이지에 걸친 특집으로 일본 패셔니스타들도 반한 신한류스타로 소개하고 있다.

10대, 20대 일본을 이끌어가고 있는 젊은 여성들을 대상으로 하는 대중 패션지에서 이렇게 대대적으로 한국 특집을 다루는 것은 현재 일본에서 한국이 얼마나 대중적으로 가깝게 다가오고 있는 지 증명하는 듯 하다.

또한, 과거 한류붐 시기에는 드라마 촬영지 등 중년여성들을 대상으로 서정적인 면에서 접근했다면, 현재는 패션부터 화장품, 음식에 한국 대중문화 전반이 폭 넓은 세대에게 관심을 끌고 있다는 것을 보여준다.

특히 과거에는 한국과 일본에는 유행차이가 존재했지만 패션아이템을 구입하러 일본 젊은 여성들이 한국에 방문하는 것은 한일 양국간의 유행 시차가 거의 사라졌다는 반증이기도 하다.

http://media.daum.net/foreign/japan/view.html?cateid=100022&newsid=20110807145704619&p=jpnews

========================================================================================

일본 여성들 사이에서 가장 인기 있는 주제는 한류네요. 여기의 일본인들이 혐한이니까 여성에게 인기가 없는 것 입니다. 여성에게 인기를 받고 싶다면 한류를 배우세요. *^^*

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 Member_51364
  2. JA 0 RedSun
  3. KO 255 cst1504
  4. 閲覧数 : 308
    KO 0 Member_52199
  5. JA 0 ginryoso
  6. JA 255 Member_51788
  7. JA 255 han_songyol
  8. JA 170 bigbone
  9. JA 255 yosia
  10. KO 255 rottenjaps
  11. 閲覧数 : 60
    KO 255 dishynaba
  12. KO 255 cst1504
  13. JA 0 takeshima222
  14. KO 255 WarCriminal_Jap
  15. JA 0 RedSun
  16. KO 0 Member_66230
  17. KO 255 konnam
  18. 閲覧数 : 49
    KO 255 cst1504
  19. KO 255 cst1504
  20. 閲覧数 : 170
    JA 0 ginryoso