メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

潘総長、菅首相に9月の国連会合を依頼

閲覧数 : 129
JA 130 jareddiamond 2,811,753

何を内政干渉してるんだよ。このおっさん。

９月の原発めぐる国連会合　潘氏「菅首相が参加に意欲」

関連トピックス

写真：インタビューに応じる潘基文（パン・ギムン）・国連事務総長＝７日、春日写す拡大インタビューに応じる潘基文（パン・ギムン）・国連事務総長＝７日、春日写す

　国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長は７日来日し、菅直人首相が９月２２日にニューヨークの国連本部で開かれる予定の原発の安全基準をめぐる首脳級会合の出席に強い意欲を示していることを明らかにした。朝日新聞の単独インタビューで語った。

　潘氏によると、同会合に向けて、米国のオバマ大統領、ロシアのメドベージェフ大統領、フランスのサルコジ大統領ら世界の首脳に参加を呼びかけている。菅首相には福島第一原発事故への日本政府の対応を踏まえ、基調講演をするように依頼。時期は不明だが、すでに菅首相と２回直接やりとりしたという。

　潘氏は「日本政府は、原発事故の対応から得た教訓を世界に伝える重要な責任がある。国際社会も日本から事故の予防策や緊急事態の対応などを学ぶ必要がある」と話した。「首相は非常に意欲を見せているし、絶対に講演するだろう」とも語った。

http://www.asahi.com/international/update/0807/TKY201108070378.html
翻訳を見る

반총장, 스가 수상에 9월의 유엔 회합을 의뢰


무엇을 내정 간섭 하고 있어.이 아저씨.

9월의 원자력 발전 둘러싼 유엔 회합반씨 「스가 수상이 참가에 의욕」

관련 토픽

사진：인터뷰에 응하는 반기문(빵·김)·유엔 사무총장=7일, 봄날 찍는확대인터뷰에 응하는 반기문(빵·김)·유엔 사무총장=7일, 봄날 찍는다

　유엔의 반기문(빵·김) 사무총장은 7일 일본 방문해, 칸 나오토 수상이 9월 22일에 뉴욕의 유엔 본부에서 열릴 예정의 원자력 발전의 안전기준을 둘러싼 수뇌급 회합의 출석에 강한 의욕을 나타내고 있는 것을 밝혔다.아사히 신문의 단독 인터뷰로 말했다.

　반씨에 의하면, 동회합을 향해서, 미국의 오바마 대통령, 러시아의 메드베이제후 대통령, 프랑스의 사르코지 대통령외세계의 수뇌에게 참가를 호소하고 있다.스가 수상에게는 후쿠시마 제일 원자력 발전 사고에의 일본 정부가 대응을 입각해 기조 강연을 하도록(듯이) 의뢰.시기는 불명하지만, 벌써 스가 수상과 2회 직접 교환했다고 한다.

　반씨는 「일본 정부는, 원자력 발전 사고의 대응으로부터 얻은 교훈을 세계에게 전하는 중요한 책임이 있다.국제사회도 일본으로부터 사고의 예방책이나 긴급사태의 대응등을 배울 필요가 있다」라고 이야기했다.「수상은 매우 의욕을 보이고 있고, 반드시 강연할 것이다」라고도 말했다.

http://www.asahi.com/international/update/0807/TKY201108070378.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 41 リ・ジェミョンより英語をよくするような日本総理
    閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  2. 42 赤在日は 2
    閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 43 韓国人の本音 3
    閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. 44 清ではないようだ..日 先進国脱落相次ぐ警告 2
    閲覧数 : 89
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 45 中国の奴隷馬鹿韓国民、こんばんわ 4
    閲覧数 : 83
    JA 255 オパ
  6. 46 MIG-25 1
    閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. 47 もうけたのはツルハシを売った人 2
    閲覧数 : 75
    JA 255 夫余
  8. 48 日本女達の反応. (家掃除やしっかりしなさい. やっぱり表と中が他の民族)
    閲覧数 : 71
    KO 255 avenger
  9. 49 旭日期は海外で搬出所持禁止です
    閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 50 旭日期ワールドカップ路頭応援…歴史を学ぶことができなかった証拠 2
    閲覧数 : 112
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 51 韓国にはないスパイ 1
    閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  12. 52 Kリーグ無料 vs Jリーグ有料 1
    閲覧数 : 83
    KO 255 theStray
  13. 53 次の試合も勝ちそうだ 1
    閲覧数 : 87
    JA 0 樺太州
  14. 54 100voltに言葉は小川でヨングナンダという巨余
    閲覧数 : 67
    KO 255 theStray
  15. 55 芝があると基本がドエヌンゴ
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray
  16. 56 日本にない伝統工芸
    閲覧数 : 106
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 57 日本はサッカーに本気である国で
    閲覧数 : 64
    KO 255 theStray
  18. 58 キムチを食べるアメリカ子供達. 1
    閲覧数 : 64
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 59 ポーランド姉妹が本物の鉄板焼きに感動 1
    閲覧数 : 104
    JA 255 JAPAV57
  20. 60 キブピング能力が生じようとすれば芝がならなくてはならない
    閲覧数 : 51
    KO 255 theStray