KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
＜ソウル土砂崩れ＞お粗末な国の災害危険警報伝達システムに衝撃（中央日報）
【取材日記】“コメディー”災難警報システムの韓国（中央日報）
> 山林庁がソウル・瑞草区（ソチョグ）に送った「土砂崩れ発生危険予報情報」の携帯電話文字メッセージ（ＳＭＳ）は、瑞草区の退職公務員らに伝えられていた ことが確認された。国民の命がかかった災害危険警報システムの伝達体系がこのようにお粗末なことが明らかになり衝撃を与えている。瑞草区のチョン・ヨンジ ン都市デザイン局長は３１日、「瑞草区の現職担当者は文字メッセージを受けておらず、山林庁が送った文字メッセージは退職者らに発送された」と話した。（引用ここまで）
＜서울 토사 붕괴＞허술한 나라의 재해 위험 경보 전달 시스템에 충격(중앙 일보)
【취재 일기】“코메디”재난 경보 시스템의 한국(츄우오 일보)
> 산림청이 서울・서초구(소쵸그)에 보낸「토사 붕괴 발생 위험 예보 정보」의 휴대 전화 문자 메세지(SMS)는, 서초구의 퇴직 공무원외에게 전할 수 있고 있었다 일이 확인되었다.국민의 생명이 걸린재해 위험 경보 시스템의 전달 체계가 이와 같이 허술한 일이 밝혀져 충격을 주고 있다.서초구의 정・욘지 도시 디자인 국장은 31일, 「서초구의 현직 담당자는 문자 메세지를 받지 않고, 산림청이 보낸 문자 메세지는 퇴직자등에 발송된」라고 이야기했다.(인용 여기까지)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
