彼女は、とても日本語がうまく、みんなと打ち解けていた。
彼女は、当社の韓国事務所で営業関係の仕事をしていて、日本に、商品の研修のためにやって来た。とりあえず。該当商品が、私の部署の担当だったので、彼女を引き受けた。
日本式に、彼女の歓迎会をした。
そのとき、彼女が、他の女性職員に向かって
「なぜ、日本の女性は、整形手術しないのですか？私には理解できません。」
と言った。
俺達からすれば、「なんで韓国人の女は、そんなに整形手術をしたがるのか？」理解できないんだよ。
韓国人女性従業員が研修に来た。
閲覧数 : 328
JA
255
KoreanOmeko
2,811,753
翻訳を見る
한국인 여성 종업원이 연수하러 왔다.
그녀는, 매우 일본어가 잘, 모두와 허물 없이 있었다.
그녀는, 당사의 한국 사무소에서 영업 관계의 일을 하고 있고, 일본에, 상품의 연수를 위해서 왔다.우선.해당 상품이, 나의 부서의 담당이었으므로, 그녀를 맡았다.
일본식에, 그녀의 환영회를 했다.
그 때, 그녀가, 다른 여성 직원을 향해
「왜, 일본의 여성은, 정형 수술하지 않습니까？나에게는 이해할 수 없습니다.」
이렇게 말했다.
우리들로부터 하면, 「 어째서 한국인의 여자는, 그렇게 정형 수술을 하고 싶어하는 것인가？」이해할 수 없어.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
