メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本で韓国人のイメージが悪い理由

閲覧数 : 109
JA 0 이철수 2,811,753
在外韓国人の犯罪「日本で最多」、不法滞在など

【ソウル聯合ニュース】在外韓国人数が増加し、犯罪被害も多様化している。また、在外国民が外国で犯した犯罪は不法滞在と出入国法違反が最も多かった。


 国会の外交通商統一委員会所属の具相燦ハンナラ党議員が7日、外交通商部から提出を受けた「在外国民犯罪および犯罪被害現況」によると、2008年から2010年まで在外公館に届けられた犯罪被害は計9279件だった。


 この3年間、平均20件以上の犯罪被害があった国は、中国、日本、オーストラリア、ギリシャ、ドイツ、ロシア、英国、フランスなど25カ国だった。


  犯罪被害は、窃盗・紛失が4234件(45.6%)で最も多く、行方不明1031件(11.1%)、詐欺914件(9.9%)、暴行・傷害830件 (8.9%)、強盗572件(6.2%)順だった。特に中国での犯罪被害は全体の30.5%(2833件)を占め、最も被害が大きかった。


  一方、2006年から今年上半期(1~6月)まで在外国民が犯した犯罪は計9149件に達した。不法滞在と出入国関連犯罪が全体の48.8%を占めた。国別は日本で犯した犯罪が4683件(51.2%)で最も多く、中国(1759件)、米国(626件)、タイ(283件)と続いた。


csi@yna.co.kr

http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=88218
翻訳を見る

일본에서 한국인의 이미지가 나쁜 이유

재외 한국인의 범죄「일본에서 최다」, 불법 체재 등

【서울 연합 뉴스】재외 한국인수가 증가해, 범죄 피해도 다양화하고 있다.또, 재외 국민이 외국에서 범한 범죄는 불법 체재와 출입국법위반이 가장 많았다.


 국회의 외교 통상 통일 위원회 소속의 구상찬한나라당 의원이 7일, 외교 통상부로부터 제출을 받은「재외 국민 범죄 및 범죄 피해 현황」에 의하면, 2008년부터 2010년까지 재외 공관에 도착된 범죄 피해는 합계 9279건이었다.


 이 3년간, 평균 20건 이상의 범죄 피해가 있던 나라는, 중국, 일본, 오스트레일리아, 그리스, 독일, 러시아, 영국, 프랑스 등 25개국이었다.


  범죄 피해는, 절도・분실이 4234건(45.6%)으로 가장 많아, 행방 불명 1031건(11.1%), 사기 914건(9.9%), 폭행・상해 830건 (8.9%), 강도 572건(6.2%) 순서였다.특히 중국에서의 범죄 피해는 전체의 30.5%(2833건)를 차지해 가장 피해가 컸다.


  한편, 2006년부터 금년 상반기(1~6월)까지 재외 국민이 범한 범죄는 합계 9149건에 이르렀다.불법 체재와 출입국 관련 범죄가 전체의 48.8%을 차지했다.국별은 일본에서 범한 범죄가 4683건(51.2%)로 가장 많아, 중국(1759건), 미국(626건), 타이(283건)와 계속 되었다.


csi@yna.co.kr

http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=88218

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,668
    KO 0 Member_68007
  2. JA 0 Member_21741
  3. KO 30 피터팬
  4. 閲覧数 : 1,926
    KO 200 Member_226
  5. KO 0 Member_65894
  6. KO 150 juntaro
  7. KO 0 사령관
  8. 閲覧数 : 1,859
    KO 0 Member_70903
  9. KO 0 Member_24864
  10. KO 0 donizoa
  11. 閲覧数 : 2,041
    KO 0 Member_65892
  12. KO 0 Member_22711
  13. KO 0 Member_70828
  14. 閲覧数 : 1,711
    KO 0 Member_23199
  15. 閲覧数 : 1,856
    KO 0 Member_70828
  16. JA 0 チョロ
  17. 閲覧数 : 2,031
    JA 0 takky
  18. 閲覧数 : 2,307
    JA 0 chikashi