「独島問題で国会は慎重な対応を」…韓国政府
閲覧数 : 208
JA
255
f671
2,811,753
政府高官「独島問題で国会は慎重な対応を」
韓国国会は、独島の領土問題対策特別委員会の全体会議を、来週12日、独島で開く予定ですが、これについて、政府内では慎重な対応を求める声も出ています。
政府高官が5日、記者団に対し、独島問題についてふれ、「政治的目的で独島を利用してはいけない。この問題は韓国が領有権を行使するだけ、日本もそれに相応し反発する。日本の反対を恐れて必要な行動をしないこともあり得ないが、相手を刺激することが私たちにも役に立たないことも考えなければならない。慎重な検討が必要だ」と述べました。
このような発言は、独島問題をめぐる国会議員の一連の動きについて、政府内で「外交的に望ましくない」という立場を表明したものとみられます。
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=40366
翻訳を見る
「독도 문제로 국회는 신중한 대응을」…한국 정부
정부 고관 「독도 문제로 국회는 신중한 대응을」
한국 국회는, 독도의영토 문제 대책 특별 위원회의 전체 회의를, 다음 주 12일, 독도에서 열릴 예정입니다만, 이것에 대해서,정부내에서는 신중한 대응을 요구하는 소리도나와 있습니다.
정부 고관이 5일, 기자단에 대해, 독도 문제에 대해 접해 「정치적 목적으로 독도를 이용해선 안 된다.이 문제는 한국이 영유권을 행사할 뿐(만큼), 일본도 거기에 상응해 반발한다.일본의 반대를 무서워해 필요한 행동을 하지 않는 것도 있을 수 없지만, 상대를 자극하는 것이 우리에게도 도움이 되지 않는 것도 생각하지 않으면 안 된다.신중한 검토가 필요하다」라고 말했습니다.
이러한 발언은, 독도 문제를 둘러싼 국회 의원의 일련의 움직임에 대해서, 정부내에서 「외교적으로 바람직하지 않다」라고 하는 입장을 표명한 것으로 보여집니다.
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=40366
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
