メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人はドイツを見習うべきか?

閲覧数 : 196
JA 0 tyome_sky 2,811,753

目が裂けている!

 

韓国女、ドイツで殴られる

【ベルリン=李恵云(イ・ヘウン)特派員】
 欧州で排外主義者たちが台頭する中、韓国人女性がドイツ人から人種差別が動機とみられる暴行を受けた、と現地の週刊誌が報じた。

 ドイツの時事週刊誌「デア・シュピーゲル」が報じたところによると、マグデブルクに住む韓国人女性Jさんは先月中旬、9歳の娘、6歳の息子と一緒に電車に乗り、遊園地へ向かう途中、あるドイツ人女性からたばこの吸い殻を投げつけられた。Jさんが「なぜこんなことをするのか」と抗議したところ、ドイツ人女性はJさんに近づき、ほおを殴打した。Jさん親子が悲鳴を上げると、この女性はさらにJさんの首を絞めた。

 目撃者の証言によると、ドイツ人女性はJさんに向かって「目が裂けている」と叫んだという。マグデブルクはドイツ中東部、ザクセン=アンハルト州の州都で、人種差別がいまだに激しい地域として知られている。

 ある乗客から通報を受け、電車は運転を一時中ストップし、ドイツ人女性は逮捕された。Jさんは2009年12月、大学の研究所に勤務する夫と共に、米国インディアナ州からドイツへ移住した。

http://www.chosunonline.com/news/20110808000039

 

 

韓国人は度々、

 

 

「日本人はドイツ人を見習うべき」とおっしゃいますが

 

 

果たして、そうするべきでありましょうか?

 

 

 

 

 

 

翻訳を見る

일본인은 독일을 본받아야할 것인가?

눈이 찢어지고 있다!

 

한국녀, 독일에서 맞는다

【베를린=이 메구미운(이·헤운) 특파원】
 유럽에서 배외주의자들이 대두하는 중,한국인 여성이 독일인으로부터 인종차별이 동기로 보여지는폭행을받았다,라고 현지의 주간지가 알렸다.

 독일의 시사 주간지 「데아·슈피겔」이 알린바에 의하면, 마그데브르크에 사는 한국인 여성 J씨는 지난 달 중순, 9세의 딸(아가씨), 6세의 아들과 함께 전철을 타, 유원지로 향하는 도중 , 어느 독일인 여성으로부터 담배의 담배꽁초를 떨어져 있었다.J씨가 「왜 이런 일을 하는 것인가」라고 항의했는데, 독일인 여성은 J씨에게 다가가,뺨을구타했다.J씨부모와 자식이 비명을 지르면, 이 여성은 한층 더 J씨의목을매었다.

 목격자의 증언에 의하면,독일인 여성은 J씨를 향해「눈이 찢어지고 있다」라고외쳤다라고 한다.마그데브르크는 독일 중동부, 자크센=안하르트주의 주 도로, 인종차별이 아직껏 격렬한 지역으로서 알려져 있다.

 어느 승객으로부터 통보를 받아 전철은 운전을 일시중 스톱 해, 독일인 여성은 체포되었다.J씨는 2009년 12월, 대학의 연구소에 근무하는 남편과 함께, 미국 인디애나주에서 독일로 이주했다.

http://www.chosunonline.com/news/20110808000039

 

 

한국인은 종종,

 

 

「일본인은 독일인을 본받아야 한다」라고 하십니다만

 

 

과연, 그렇게 해야 하는 것일까요?

 

 

 

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ