メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスン系列会社部長、飛行機のトイレで自殺

閲覧数 : 420
JA 255 jap_av 2,811,753
サムスン系列会社部長、飛行機のトイレで自殺
http://www.chosunonline.com/news/20110810000009
朝鮮日報 2011.8.10
 仁川国際空港警察隊が発表したところによると、今月8日午後4時40分ごろ、中国・広州発仁川行きのアシアナ航空OZ370便の機内トイレで、サムスン・モバイル・ディズプレー中国法人に勤務するエンジニア(部長クラス)のYさん(43)が死んでいるのが発見された。

 同警察隊によると、着陸の15分前、全座席とトイレの見回りを行っていた男性客室乗務員が、鍵がかかっていたトイレのドアを開けたところ、Yさんがドアのフックにベルトを掛け、首をつって死んでいるのを見つけたという。

 アシアナ航空の関係者は「乗客の中に医師が二人いたため、Yさんに対し心肺蘇生術を行ったものの、息を吹き返さなかった」と話した。
翻訳を見る

삼성 계열회사 부장, 비행기의 화장실에서 자살

삼성 계열회사 부장, 비행기의 화장실에서 자살
http://www.chosunonline.com/news/20110810000009
조선일보 2011.8.10
 인천국제공항 경찰대가 발표한바에 의하면, 이번 달 8일 오후 4시 40분쯤, 중국・꽝조우발인천행의 아시아나 항공 OZ370편의 기내 화장실에서, 삼성・모바일・디즈프레이 중국 법인에 근무하는 엔지니어(부장 클래스)의 Y씨(43)가 죽어 있는 것이 발견되었다.

 동경찰대에 의하면, 착륙의 15분전, 전좌석과 화장실의 순찰을 실시하고 있던 남성 객실 승무원이, 열쇠가 걸려 있던 화장실의 도어를 열었는데, Y씨가 도어의 훅에 벨트를 걸치고 목을 매달아 죽어 있는 것을 찾아냈다고 한다.

 아시아나 항공의 관계자는「승객중에 의사가 두 명 있었기 때문에, Y씨에 대해 심폐 소생방법을 실시했지만, 소생하지 않았다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ