KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ソウル＝尾島島雄】韓国の聯合ニュースによると、北朝鮮軍は10日、朝鮮半島西側の黄海上の韓国領、延坪島（ヨンピョンド）の近隣で砲 撃し、韓国軍が対応する射撃に踏み切った。軍関係者は「３発の砲声を聞いた」としており、そのうちの１発が海上の軍事境界線である北方限界線（ＮＬＬ）付 近に落ちたと推定している。
同ニュースは政府関係者の話を引用して「深刻なものではないようだ。誤射か意図的なものかを現在把握している」と報じた。延坪島では昨年11月、北朝鮮軍による砲撃事件があり、民間人を含む死傷者が出た。
【서울=오시마 시마 유우】한국의 연합 뉴스에 의하면, 북한군은10일, 한반도 서쪽의 황해상의 한국령, 연건평섬(욘폴드)의 근린에서 포 격 해, 한국군이 대응하는 사격을 단행했다.군관계자는 「3발의 포성을 들었다」라고 하고 있어, 그 중의 1발이 해상의 군사 경계선인 북방 한계선(NLL) 부 근에 떨어졌다고 추정하고 있다.
동뉴스는 정부 관계자의 이야기를 인용해 「심각한 것은 아닌 것 같다.오발이나 의도적인 물건인지를 현재 파악하고 있다」라고 알렸다.연건평섬에서는 작년11월, 북한군에 의한 포격 사건이 있어, 민간인을 포함한 사상자가 나왔다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
