D342|Documents
=======================================================================================
独島の歴史 . 最初于山国の山した古代の記録
三国史記新羅本紀 (三国史記 新羅本記 券4 智証 麻立干)
○十三年, 夏六月, <于山国>帰服, 歳以土宜為貢. <于山国>在<溟州>正東海島, 或名<鬱陵島>. 地方一百里, 恃 不服. 伊 <異斯夫>為<何瑟羅州>軍主, 謂<于山>人愚悍, 難以威来, 可以計服, 乃多造木偶師{獅} 子, 分載戦船, {抵} 其国海岸, 告曰: 汝若不服, 則放此猛獣踏殺之. 国人恐懼則降.
13年夏 6月, 于山国が帰順して, 毎年物産を供え物で捧げる事にした. 于山国は明紬の正東側海にある島なのに, 鬱陵島とも言う. その島は四方 1白里なのに, 彼らは地税が険しいことを信じて降伏しなかった. イチァン引っ越し部がハスルラズの君主になった時, 傘人々が遇鈍で荒しいので, 威勢で扱うことは難しくて, 計略で降参させなければならないと言った. 彼はすなわち木で置物獅子を作って兵船に分けて積んで, 于山国の海岸に到着した. 彼は嘘で君たちがもし降伏しなかったらこの猛獣を解いて君たちを踏んで殺すようにすると言った. 于山国の民たちが恐ろしがってすぐ降伏した.
三国史記 列伝券 44


<異斯夫 引っ越し部>
[或
云<苔宗>.]姓金氏, <奈勿王>四世孫. <智度路王>時, 為沿辺官, 襲<居道>権謀,
以馬戯, 誤<加耶[或云<加羅>.]国>取之. 至十三年壬辰, 為<阿瑟羅州{何瑟羅州}> 軍主,
謀并<于山国>. 謂其国人愚悍, 難以威降, 可以計服, 乃多造木偶師子{獅子} , 分載戦〓, 抵其国海岸, 詐告曰: 汝若不服,
則{即} 放此猛獣, 踏殺之. 其人恐懼則{乃} 降.
ジズングワング 13年壬辰に彼はハスルラズの君主になって于山国を竝合しようと計画した.
彼はその国人々が愚鈍で荒しくて力で降参受けることは難しいが戦略で降参させることはできると思った. ここに木で獅子をたくさん作って伝えるに分けて積んでその国海岸に行って偽りで言った.
君たちがもし降伏しなければこの猛獣たちを解いておいて踏んで殺す. 于山国人々が恐れて直ちに降伏した.
記録がほとんどない日本は大部分傘も = 鬱陵島 1個の島. だから独島は関係ないと主張する.
ところで日本にはこの時代東海海に関する何らの記録がない.
一つがあるが,
スサノ−来なさいというパグェシンが日本出雲に上陸して蛇を退治して国家を開いたという Fantasy 内容.
日本人たちは三国史記が高麗時代書いていて信じられないデス! ラギもする.
歴史書記録の正確性ならもう韓国の勝利.
新羅 冷水里碑 AD503年
于山国を征伐した新羅ジズングワングの当時
名前 地図でガルムンワング[至都廬 葛文王] 記録.

歴史書と名前が使われた遺物で残った 至都廬王に比べる 倭日本の状況.
倭5王 市どおりむしろ日本書紀にはにせ物王を 7人増えておいて日本では日本書紀が信用されない.
記録の信憑性基準で, 当時の記録もなくて王の名前が使われた遺物もない島国日本学者だけ惨めになる.
記録がほとんどない日本が 于山国が, 武陵島は 1個の島だと主張するのに果して妥当か検証する.
高麗史 地理 51‾52

鬱陵島(?陵島)は新羅時于山国(于山国), または武陵(武陵)と 呼んだりする. その理由は
于山武陵本二島 在県正東海中 二島相距不遠 風日清明 則可望見
傘と 武陵は本来二つの島や距離が遠くなくて望むことがあって
天気が晴れればお互いに見られる.
三国時代には独島を 于山国(于山国)の武陵も(武陵島)と呼んだ. したがって于山国を武陵も,鬱陵島だと呼びながらも ¥"本来は二島だ¥" と 明示した.
千年と言う(のは)長年の歳月を鬱陵島で住んでいた 人々が聖人峯の 120メートル地点, また海で 20里さえ出ると見える独島が分からなかったと言うことは誤った主張だ(金並列, 「独島かダケシマか」(1997, 畳みディア), 160-162, 353-354ページ.

(武陵(武陵島 - 竹島 - 于山島) 並んである.)
日本人たちは傘と武陵が 1個の島だ!と主張するがここですべてがパタンナンダ.
高麗人たちが親切にとても詳しく書いてくれたからだ.
何故ならば独島の最初名前が武陵(武陵)引き継いだからだ.
寝なさい... 二つの島が 晴れた日にだけ見られる 条件を満足する島が東海にどこにあるか?
鬱陵(鬱陵)の語源が 右山務御陵(于山武陵)と明かされた.
高麗史 930年の記録を捜してみれば 芋陵島だと出ていることが明かされた.
新羅本紀に于山国ニックネームが 鬱陵島だと言った理由はこんなのだ. 国の範囲だからだ.
三国史記は 非常に正確な 事実を伝えている.
独島はおおよそ 1500年前 地図ロガルムンワング(至都廬 葛文王) 時代 得た 韓国の島だ.
世宗実録地理誌にも 于山武陵 二島だと言っている.高麗史洩らすのをそのまま コピーしたこと.
正確な位置に関する情報は信証東国輿地勝覧.
信証東国輿地勝覧
「二島在県正東海中 三峯〓〓空 南峯稍卑 風日清明則 峯頭樹木 及山根沙渚 歴歴可見 風便則二日可到 」
「二つの島が村すぐ東海の中ある. 三つの峰が真っ直ぐに湧いて空に着いたが南側峰がちょっと低い. 風と天気が清明ならば峰頭の樹木と住んだ下のモレトップをありありと見られるし順風なら二日に行くことができる.」
- 16世紀 信証東国輿地勝覧(新増東国与地勝覧)の 8道総図(八道総図) -
[対馬島やっぱり 同じく朝鮮領土]朝鮮時にも傘も(今の鬱陵島) , 鬱陵島(今の独島)という認識だ.
昔の鬱陵島は新羅時于山国で傘武陵 すなわち鬱陵島と独島を一緒にする巨大な領土概念だ.
したがって新羅時于山国を鬱陵島だと言ったことも迎えて高麗の時本来二島だと表示.
報道内容
われらの領土独島元々名前は `武陵(武陵)¥"だった
================================================================
日本人が製作した 地図ら
=======================================================================================
- 1900年, 大韓帝国勅令第41号 -
独島(独島; Dokdo) = (石島; Sokdo) : 石で成り立った島
独島(Dok-Do) = ドルソム(Dol-Sum, 漢字語発音: Sok-Do) ◆ 石で成り立ってあげく一人きり落ちている島.
(純粋なハングルの石(Dol)発音を毒(Dok)発音として漢字語石(Rock),石(石;Sok)発音を一緒に混用して使用.

[内容]
勅令 (勅令)
勅令第四一号 (勅令第41号)
鬱陵島を 鬱島で 改称と 島監を 郡守で 改正一 件
(鬱陵島を鬱陶で名前を変えて, 図鑑を軍需で改正するのは)
第一條 鬱陵島を 鬱島だと 改称下は 江原道に 附属と 島監を 郡守で 改正下は 官制中に 編入と 郡等は 五等にする事
(第1条 鬱陵島を鬱陶だと改称して江原道に所属して, 図鑑を軍需で改正して官制の中に編入して軍等は 5位ですべきこと)
第二條 郡庁位置は 台霞洞で 定と 区域は 鬱陵全島と 竹島石島を 管轄する 事
(第2条 郡庁位置は大河洞で決めて区域は 鬱陵島と竹刀(竹島, 竹の島), 石刀(石島; Sokdo; Dokdo)を管轄する事)
第三條 開国五百四年八月十六日官報中 官庁事項欄内 鬱陵島以下十九字を 刪去と 開国 五百五年 勅令第三十六号 第五條 江原道二十六郡の 六字は 七字で 改正と 安峡郡下に 鬱島郡三字を 添入する 事
(第3貝汁物504年8月16日官報の中で官庁事項欄に鬱陵島以下 19者を削除して, 開国505年勅令第36呼弟5兆江原道26軍医 ¥"6¥"字は ¥"7¥"字で改正してアンヒョブグン下に ¥"鬱陶だね¥" 3者を追加する事.)
第四條 経費は 五等郡で 磨錬するが 現今間となると 吏額が 未備と 庶事草創することに 該島収税中に 姑先磨錬する 事
(第4条 警備(経費)は 5ドンググンで用意するが現在李額が不備で敍事草創なので, この島の税金で先に用意する事 - お金があまりないので, 税金を先におさめて警備(経費)を用意して使いなさい.)
第五條 未盡一 諸條は 本島開拓を 隨下野 次第磨錬する 事
(第5条 見果てぬ多くの条項はこの島を開拓しながらだんだん次に用意する事)
附則 (付則)
第六條 本令は 頒布日から 施行する 事
(第6条 見た領は反ホイルから施行する事)
光武四年十月二十五日
(光武4年 10月25日)
御押 御璽 奉 (御押御璽棒)
勅 議政府議政臨時署理賛政内部大臣 李乾夏
(チック議政府の定賃の時ソリチァンゾング内部代わりイゴンハ)
=======================================================================================
-1906年鬱陵島 郡守 ¥"シムフングテック(Shim Heung Tek)¥" 報告書 - 1906年鬱陵島 郡守 ¥"シムフングテック¥"が 1905年日本の島根県の 独島編入消息に驚いて大韓帝国朝廷(政府)に報告する 公文書. 
[内容]
報告書号外
鬱島郡守 沈興沢報告書 内開に 本郡所属 独島が 在於 外洋 百余里 外李肉というが 本月 初四日 辰時量に 輪船一双が 来泊 于郡内道洞浦 而日本官人一行が 到于官舍下野 自云 独島が
今為日本領地故で 視察次来到だイオンバ 其一行 則日本島根懸 隠岐島司 東文輔 及事務官 神西田太郎 税務監督局長 吉田平吾 分署長 警部
影山巌八郎 巡査一人会議一人 医師 技手 各一人 其外 隨員 十余人が 先問 戸〓 人口 土地 生産 多少と 且問 人員 及 経費 幾許
諸般事務を 以調査様で 録去アブ 期 茲に 報告するから 煕亮ハシムル 伏望等 因で 准此 報告するから 照亮ハシムル 伏望
光武十年 四月二十九日
江原道観察使暑痢 春川郡守 李明来
議政府参政大臣 閣下
(株: 光武十年 四月二十九日 = 1906年光武10年 4月29日)
[解説]
1906年鬱陵軍需 シムフングテック(沈興沢 ; Shim Heung Tek)が 独島が日本領土になったという消息を聞いて国王に申し上げた報告で.
1906年 3月 28日 独島が 日本 領土に編入されたという事実を通報もらった鬱陵島 郡守 シムフングテックは翌日まさに江原道観さつ使に報告したし, その内容は江原道観さつ使霜春川郡守 イミョングレが 1906年 4月 29日付で 議政府 参政代わりに申し上げた ‘見て号外’に収録されている.
シムフングテックは江原道観さつ使に報告しながら同時に中央政府に報告が遅くなることを憂慮して同じ内容の報告書を直接内部(内部)にも発送した. このような事実は 1906年 5月 1日付け 『大韓毎日新報(大韓毎日新報)』「雑報(雑報)」欄の記事を通じて分かる. 報告を受けた 議政府 参政代わり 朴斉純は 5月 20日付け指令第3号を通じて 独島の 日本 領土編入を奥さん, すなわち 独島が 大韓帝国 領土なのをはっきりとした.
大韓帝国 政府はこの報告を通じて 日本が 独島を竝合した事実が分かっていたが 日本 側に抗議することができなかった. 当時は乙巳條約が成立されて外部が廃止されるなどもう外交権を剥奪されて統監府の支配を受けていた時だった. 私は領土が 日本に併合される危急な境遇に置かれている 大韓帝国としては, これに比べてささいな 鬱陵島の日本警察・日本人撤収問題や 独島 問題の面倒を見る暇がなかった.
[製作発給経緯]
日本は 島根県 事務官(第3部長) 加味西Yutaで[神西由太郎 ;Gaminish Yutaro]を責任者にする官民 45人で構成された大規模の調査台を 竹刀(独島)に派遣して 独島を調査したし調査台は 3月 28日 鬱陵島に上陸して軍需 シムフングテックを訪問した. これらは シムフングテックに 独島が 日本 領土に編入されたことを知らせたし, 通報を接した シムフングテックはこの事実を江原道観さつ使に報告した.
[構成/内容]
が文書によると シムフングテックの見て内容は
(1) 鬱陵邑 所属 独島, すなわち 石刀(石島)が 鬱陵島 形振り 100余りえいるというの
(2) 旧暦 3月 4日(陽暦 3月 28日) 島根県 Oki[隠岐]道士 同窓補(東文輔), 島根県事務官 加味西Yutaで(Gaminish Yutaro) など日本管理約 20人が軍煬(Ulleung local governor office)を訪問して 独島が 日本 領地になったと言っていたって言うの
(3) これらは都内戸口・土地・生産量, 軍煬(Office)の人員・警備(経費)・諸般の事務に対して質問調査して行ったということなどで要約することができる.
が文書には シムフングテックの見て日付けが銘記されていないが 「シムフングテック(沈興沢 ; Shim Heung Tek) 見て副本」を通じて 1906年 3月 29一任が分かった. シムフングテックと イミョングレの見て日付けが 1ヶ月の格差を見せることは 鬱陵島と内陸の間の不便な交通事情のためであることと見える.
=======================================================================================
- 19世紀日本 Meiji (明治時代) 政府公文書 -
竹島に日本人の操業を禁止するということを朝鮮政府に知らせて来た公文書と
1877年日本大政官(Daijokan; 太政官 (だいじょうかん)が 鬱陵島と 竹島は日本と関係ない所として日本地図に含ませないと言う決定を日本内務省に下ろした公文書(日本国立公文書館保管) 文書.




=======================================================================================
- 1833年日本江戸幕府政権裁判記録地形図緑 -
1833年 江戸幕府 [江戸幕府] 政権の 韓国領土の島に接近禁止命令を違反して, 朝鮮領土独島に無断で操業を行ってから江戸幕府(江戸幕府) 政権の裁判によって処刑された Hachi-Hemonさんの処刑記録,
江戸幕府裁判文書添付. (日本北西部 地図)
(過去朝鮮) 赤色 ⇔ 黄色 (過去日本)

19世紀 後半まで日本シマの現
[鬱陵島と独島は韓国の領土だから渡ってはいけない]
と表示された 渡港禁止令.

しかし, 近来まで日本シマの現ではそれは鬱陵島を言うことだったし, 独島は 渡港禁止 対象ではなかったと繰り返された主張をしていたが......
上の立て札は 1830年まで日本島根県海岸にかかっていた立て札.
-表記内容-
[ 鬱陵島とその右側にある島は韓国の領土だから渡ってはいけない ]
=======================================================================================

▲ 対馬島-独島が皆朝鮮領土に表示された国際法公認地図 (原本)
<サムグックゾブヤングジも(三国接壌之図)>
プランス語版(version). 日本人Hayashi時ヘイ(Hayahi Sihei: 林子平, 1738‾1793) 1832年原本製作
プランス人 Klaprothが翻訳製作
アメリカと 日本 Ogaraswaの領土紛争にプランス語版 versionで使用.
が 地図は 1861年, アメリカが小笠原列島(Ogasawara Chain island)をアメリカ 領土紛争当時,
日本 江戸幕府政権は当時の 三国通覧図説(三国通覧図説)中に挿入された 上の 地図(三国接壌之図; サムグックゾブヤングジも) プランス語版(version)を 1862年, アメリカ人外交官 Harris, イギリス人外交官 Alcoackに提示しながら国際法的な領土紛争解決に 使用.
伊藤博文(Ito Hirobumi)はこの 地図に対して 1924年また発刊した 三国通覧図説(三国通覧図説)に次のように言った.
{ すべての日本人は Hayashi Shihei(林子平) 先生の恩恵を感謝しなければならない. 天皇に捧げて閲覧なさった}と表現.
後に, 上の 地図は 19世紀後半から日本が朝鮮を侵略した後 対馬島 領域の色相を日本の領土に変えてまた配布した.
http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=78518
(上の URLに詳しい 地図 追加)
============================================================
- 1785年日本実学者 Hayashi(林子平)
独島は朝鮮の物で表記した日本地図.
(色相で仕分け)
対馬島領有権表示は後日 19世紀後半, 伊藤博文政権下から日本領土でまた彩色して また編纂印刷.


- 1882年, 銅版造船国前途, Kimura(Kimura) -
(色相で仕分け)

- 朝鮮国電も(朝鮮国全図) -

1894年独島を韓半島のような色相の
`神刈朝鮮国電も(新撰 朝鮮国全図)¥"と
`イルチォングした三国対照朝鮮変乱詳細誌も(日清韓 三国対照 朝鮮変乱詳細地図)¥"

- 朝鮮解凍で地図 [海東輿地図,3本 244枚 ] -

- 対朝鮮国電も(大朝鮮国全図) 縛っても(東輿図) -

- 17C 後半製作された ¥"ヘドングピルドボングファサンアック(海東八道烽火山岳地図)¥"

=======================================================================================
- 1876年日本明治(Meiji, 明治時代) -
日本陸軍参謀国(日本 陸軍参謀局) 大日本全図
独島(Dokdo/Takeshima)表示がない.

=======================================================================================
- 1946年 6月22日 UN連合司令部 地図 -
アメリカダグラスマッカーサー(Douglas Mac Arthur) 司令部が韓国領海の保護のために 「日本漁船は独島 12マイル(miles) 周りに接近を禁止する」と言う内容の訓令1033号に係わる UN連合司令部 地図.

- 1946年 San Francisco条約直前, UN 英政府連合軍 地図 -

- 1950年 UN, 既存日本領土処理に関する合意書 -
(Agreement Respecting the Disposition of Former Japanese Territories)

- 1950年朝鮮戦争当時韓国航空防空識別区域表示 -
(KADIZ : Korean Air Defence Identification Zone)
(JADIZ : Japanese Air Defence Identification Zone)

=======================================================================================

1454年, 朝鮮, 世宗実録地理志.
于山,武陵二島在県正東海中。二島相去不遠, 風日清明, 則可望見。
( 傘(于山)と武陵(武陵) 2島が現のすぐ東中央にある. - 2島がお互いに距離が遠くなくて, 天気が晴れれば よく眺めることができる.)
- 古代から韓国の島鬱陵島で 晴れた日 まさにボーイは独島 -

<クリック - 拡大>

<クリック - 拡大>

国際法の上には, 島の所有権を論ずる時, その島の存在を認識していたのかが 1次問題.
1928年, フィリピンに含まれた腕マス島を置いてアメリカとオランダが国際司法裁判所で訴訟当時,
が裁判で [国際法の上発見]は (占有及び取得に関する行為, 象徴的行為さえ必要なしに陸地でところで 見えるかと言う単純な事実に根拠)を置いて規定されている.
=====================================================
- 実際の竹の島(竹島)の位置 -
実際に竹がたくさん伸びている島.
<クリック - 拡大>


<クリック - 拡大>

<クリック - 拡大>

http://blog.naver.com/hjjo100?Redirect=Log&logNo=70111637663
=======================================================================================
- 1939年日本国定教科書, 独島は朝鮮の領土 -

<色相表示で所有権仕分け>

1939年日本国定教科書, 独島は朝鮮の領土
慶尚大許・ジョン化名誉教授は 15日日帝強制占領期間である 1939年日本の東京学習社(東京学習社)で発刊した小学国史回も(小学国史絵図) 公開.
虚教授が公開したこのパンフレット 40ページのロシア-日本戦争当時
海戦を説明する部分には対馬島など日本領土はかば色に表示されているが韓半島と独島(日本人 竹島)・鬱陵島(松島)は灰青色で明確に仕分けされて塗られている.
=======================================================================================
- 朝鮮して来て日本海の元々実際位置 (日本製作) -
79cm×125cm, 木版, カラー印刷, 吉名が6年(1853年) 聖丑超春, 地球万国部屋も , [タニムだと文庫] (79cm×125cm, 木版, 色刷, 嘉永六年(1853)癸丑初春,地球万国方図 , [谷村文庫]) URL: http://edb.kulb.kyoto-u.ac.jp/exhibit/maps/map025/image/index.html (現在京都大学側では 上の住所 URL 削除, 2011年 5月まで有效) (New) http://www.lib.meiji.ac.jp/perl/ashida/search_detail?detail_sea_param=loc,4,38,0
(拡大)

江戸幕府ではない製作 1853年日本で木版に 印刷した世界地図
¥"正月地球万国部屋も(新訂, 地球万国方図)¥"
=======================================================================================
- 1809年, 日本辺界薬も(日本辺界略図) 日本地形図緑 -
1809年(文化6年6月), 日本人高橋がゲヤス(Dakahashi Gageyas : 高橋景保) 製作.
神殿総計前も(新鐫総界全図) 付録地形図緑.

- 1809年, 日本辺界薬も(日本辺界略図) 日本地形図緑 -
1809年(文化6年6月),
日本人高橋がゲヤス(Dakahashi Gageyas : 高橋景保) 製作.
神殿総計前も(新鐫総界全図) 付録地形図緑.





大 日 本 海 位置






(18世紀イギリス地名表記辞書)
19世紀以前には高麗の海(高麗海; Sea of Korea)が多かったが,
19世紀から日本が西洋と活発に先に交流してから帝国主義的覇権を確張しながら 日本海が急に増加.
日本が韓国占領期間の間 1929年, IHOに日本海を無断で登録.
=======================================================================================
1951年, 韓国が 北朝鮮, 中国と代置して熾烈な戦争状況である時,
日本が 奇襲的に San Francisco 講和條約を結んで,
直接隣接領土当事国である韓国はその内容を認知することができないようにその条約に韓国を排除した状態で S.F.条約を結んだことを正当性を喪失.
もう 1946年から S.F 強化条約は 5次会議の時まで独島は韓国の領土で表記していた.
UN 連合国最高司令部 / 発行年も : 1946年所長位置 : アメリカ国立公文書館
- 連合国最高司令部では SCAPIN 677号を通じて日本の行政区域を規定.

第3組では日本の領域から除かれる所を具体的に明示.
鬱陵島, リアングクルも(Take Island:独島) ケルパト(済州島)を除外させる.
鬱陵島と独島は日本の行政区域から除外させて韓国の領土なのを明らかにした.

-----------------------------------------------------------
その後, 1925年から日本で日本政府傘下顧問官で発令を受けたアメリカ人 William J. Sebald(日本人女と結婚)のロビーを通じる.
UN, S.F 講和條約 6次から返還の対象で TAKESHIMAを除くロビーをする.
William J. Sebald
(November 5, 1901
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx