南北統一の初期費用　249兆ウォン

JA 90 嘗糞 2,811,753

2011-08-12 01:17

韓国政府から南北統一費用とその財源の検討を委託された政府系シンクタンクや専門家が１１日、

それぞれの研究結果を発表した。このうち統一省傘下の統一研究院によれば、

最も実現可能性が高いとみられている中期（２０年後）の統一を仮定し、

最初の１年間に５５兆ウォン～２４９兆ウォンが必要と推計される。

李明博大統領は昨年８月１５日の解放記念日の演説で、南北統一に向けた「統一税」導入の検討を提唱。

今回の研究は、これを踏まえて行われた。政府は研究結果を土台に構想をまとめる見通しだ。

統一研究院は、統一時の北朝鮮地域の１人当たり国内総生産（ＧＤＰ）を韓国地域の
２１％と推定。軍事、行政、司法など体制統合に関する費用が３３．４兆～４９．９兆ウォン、

保健医療や失業者対策など社会保障に伴う費用が２１．３兆～１９９．４兆ウォンと算出した。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011081100735

　　　　　　　　　初期費用で249兆ウォン

　　　　　　　　統一の総費用が3500兆ウォン

　　　　　　　　　　頑張ってくださいねｗ

翻訳を見る

남북 통일의 초기 비용　249조원

한국 정부로부터 남북 통일 비용과 그 재원의 검토가 위탁된 정부계 씽크탱크나 전문가가 11일,

각각의 연구 결과를 발표했다.이 중 통일성 산하의 통일 연구원에 의하면,

가장 실현 가능성이 높다고 보여지고 있는 중기(20년 후)의 통일을 가정해,

최초의 1년간에55조원~249조원이 필요라고 추계된다.

이명박 대통령은 작년 8월 15일의 해방 기념일의 연설로, 남북 통일을 향한 「통일세」도입의 검토를 제창.

이번 연구는, 이것을 근거로 해 행해졌다.정부는 연구 결과를 토대로 구상을 정리할 전망이다.

통일 연구원은, 통일시의 북한 지역의 1 인당 국내 총생산(GDP)을 한국 지역의
21％으로 추정.군사, 행정, 사법 등 체제 통합에 관한 비용이 33.4조~49.9조원,

보건의료나 실업자 대책 등 사회 보장에 수반하는 비용이 21.3조~199.4조원으로 산출했다.

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011081100735

　　　　　　　　　초기 비용으로 249조원

　　　　　　　　통일의 총비용이 3500조원

　　　　　　　　　　노력해 주세요 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )