メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本神話2

閲覧数 : 74
JA 0 WHITEGLINT 2,811,753


佐度島(さどのしま): 佐渡島

大倭豊秋津島(おほやまととよあきつしま): 本州

以上の、八島が最初に生成されたことにより、日本のことを大八島国と言う。

■イザナミの死


イザナギとイザナミの二人の神は、次々に、色々な神々を、誕生させました。しかし、イザナミは、火の神を産んだ時、女性器に火傷を負い、死んでしまいました。イザナギは、イザナミを取り戻そうとして、死者の国である、黄泉国へと赴きました。


黄泉に着いたイザナギは、イザナミに「あなたと一緒に創った国土はまだ完成していません。帰りましょう。」と言いましたが、イザナミは「私は、もう、黄泉の国の食べ物を食べてしまいましたので、戻る事は、出来ません。」と答えました。それでも、イザナギが諦めないので、イザナミは「黄泉の神と相談しましょう。でも、私が、戻って来るまで、周りは、絶対に見ないで、下さい。」言い残し、黄泉の神の所へ、行ってしまいました。イザナギは、なかなか戻ってこないイザナミに痺れを切らし、櫛の端の歯を折って、火を灯して、周りを、見ました。すると、イザナミは、蛆がたかり、美人だった、昔の面影がありません。これにおののいた、イザナギは逃げ帰ろうとしましたが、イザナミは自分の醜い姿を見られたことを恥じて、イザナギを追っかけるのです。イザナギは千人がかりでしか、動かす事が出来ないような岩で、あの世と、この世を完全に遮断しました。この世とあの世の境⇒黄泉比良坂(よみつひらさか)。この時、イザナミは、「貴方がこんな酷い事をするなら、私は、一日に千人の人間を殺します」と言い、これに対しイザナギは「それなら、私は、一日に千五百人、生もう」と言いました。この時から、人間は、生まれたり、死んだりするように、なったのです。     ■アマテラス誕生


黄泉の国から、帰って来たイザナミは、穢れを、祓う為に、小川で禊(ミソギ)をしました。左目を洗った時に誕生したのが、天照大神(アマテラス オオミノカミ)で、右目を洗った時に誕生したのが、月読命(ツクヨミノミコト)、そして、鼻をすすいだ時に誕生したのが、須佐之男命(スサノオノミコト)です。三貴子と呼ばれる神々の誕生です。


イザナミは、天照大神と、月読命に地上世界を、須佐之男命に、大海原を支配するように命じたのです。ある時、姉の天照大神は、月読命に、食物神のウケモチの所へ行くように命じます。ウケモチは、歓迎して、ありったけのご馳走を出してくれるのですが、ウケモチのご馳走の出し方は、口から吐き出されるのです。それを見た月読命は、「そんな、汚らわしい物を、私に食べさせるつもりか!」とウケモチを切り殺してしまいました。その事を聞いた天照大神は、「貴方のような、野蛮な人とは、一緒にいられません」と言いましたので、その時から、天照大神(太陽)と月読命(月)は、一緒に出なくなったのです。


翻訳を見る

일본 신화 2


좌도도(어느 섬): 사도섬

대야마토 토요아키 츠시마(산과와잠자리 섬): 혼슈

이상의, 야시마가 최초로 생성된 것에 의해, 일본을 대야시마국이라고 말한다.

■이자나미의 죽음


이자나기와 이자나미의 두 명의 신은, 차례차례로, 다양한 신들을, 탄생시켰던.그러나, 이자나미는, 불의 신을 낳았을 때, 여성기에 화상을 입어, 죽어 버렸습니다.이자나기는, 이자나미를 되찾으려고, 사망자의 나라인, 황천국으로 향했습니다.


황천에 도착한 이자나기는, 이자나미에 「당신과 함께 만든 국토는 아직 완성하고 있지 않습니다.돌아갑시다.」라고 했습니다만, 이자나미는 「 나는, 이제(벌써), 황천의 음식을 먹어 버렸으므로, 돌아오는 일은, 할 수 없습니다.」라고 대답했습니다.그런데도, 이자나기가 단념하지 않기 때문에, 이자나미는 「황천의 신과 상담합시다.그렇지만, 내가, 돌아올 때까지, 주위는, 절대로 보지 말고, 주세요.」말을 남겨, 황천의 신의 곳에, 가 버렸습니다.이자나기는, 좀처럼 돌아오지 않는 이자나미에 인내심의 한계를 느껴, 빗의 구석의 이빨을 부러뜨리고, 불을 켜고, 주위를, 보았습니다.그러자(면), 이자나미는, 구더기가 모여들어, 미인이었다, 옛 모습이 없습니다.이것에 부들부들 떤, 이자나기는 도망가려고 했습니다만, 이자나미는 자신의 보기 흉한 모습을 볼 수 있던 것을 부끄러워하고, 이자나기를 뒤쫓습니다.이자나기는 천명에 걸려 밖에, 움직일 수가 없는 것 같은 바위로, 그 세상과 이 세상을 완전하게 차단했습니다.이 세상과 그 세상의 경계⇒황천 히라비탈(읽어 개히등 다과).이 때, 이자나미는, 「당신이 이런 심한 일을 한다면, 나는, 하루에 천명의 인간을 죽입니다」라고 해, 이것에 대해 이자나기는 「그렇다면, 나는, 하루에 1500인, 낳자」라고 했습니다.이 때부터, 인간은, 태어나거나 죽거나 하도록(듯이), 되었습니다.     ■아마 테라스 탄생


황천으로부터, 돌아온 이자나미는, 더러워져를, 불때문에, 시냇물에서 계(미소기)를 했습니다.좌목을 씻었을 때에 탄생했던 것이, 아마테라스 오오미카미(아마테라스오오미노카미)로, 우목을 씻었을 때에 탄생했던 것이, 쓰키요미노미코토(트크요미노미코트), 그리고, 코를 양치질했을 때에 탄생했던 것이, 스사지남 생명(스사노오노미코트)입니다.미키코로 불리는 신들의 탄생입니다.


이자나미는, 아마테라스 오오미카미와 쓰키요미노미코토에게 지상 세계를, 스사지남 생명에, 대해원을 지배하도록(듯이) 명했습니다.어느 때, 언니(누나)의 아마테라스 오오미카미는, 쓰키요미노미코토에게, 음식신의 우케모치의 곳에 가도록(듯이) 명합니다.우케모치는, 환영하고, 있는 한 맛있는 음식을 내 줍니다만, 우케모치의 맛있는 음식의 내는 방법은, 입으로부터 토해내집니다.그것을 본 쓰키요미노미코토는, 「그런, 추접한 것을, 나에게 먹일 생각인가!」라고 우케모치를 찔러 죽여 버렸습니다.그 일을 (들)물은 아마테라스 오오미카미는, 「당신과 같은, 야만스러운 사람이란, 함께 있을 수 없습니다」라고 했으므로, 그 때부터, 아마테라스 오오미카미(태양)와 쓰키요미노미코토(월)은, 함께 나오지 않게 되었습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ