【韓国】イ特任長官
「東海」の件で、オバマ大統領にハングルでTwitter
李在五(イ・ジェオ)特任長官がバラク・オバマ米国大統領に米政府が‘東海’を‘日本海’と単独表記したことに対する意見を伝達して話題になっている。
イ長官は9日夕方、ツイッターを通じて「米合衆国オバマ大統領に。(私は)大韓民国の特任長官だ」としてハングルでメッセージを伝えた。イ長官は米国の日本海単独表記について「日本海という海を聞いたのか。その海は‘コリア海’だ。知っておられると良い」と話した。
また、米国国家信用等級下落によるグローバル財政危機と関連、「すでに国際経済はどちらか一方の国の力で解決するのは難しくなった」として「このような時、主要20カ国(G20)首脳会議を緊急に開いたらどうだろうか」と提案した。
合わせてイ長官は「うちの町内の区議員たちが独島(ドクト、日本名:竹島)に行った。独島をよろしくお願いする」として「日本がこれ以上間違った事を言えないように政府も静かな外交やら何やら言わずに気をつける時になった」と話した。
[デイリアン=イ・チュンジェ記者]
ソース:デイリアン(韓国語) イ・ジェオ"オバマ、そこはコリア海です"ツイッター通じて
http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?id=256762
オバマは、ハングルが読めなくて・・・