メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界陸上北欧各国選手「モーテルは絶対嫌」

閲覧数 : 364
JA 0 nekokan mkII 2,811,753

大邱世界陸上:北欧5カ国が木浦を合宿地としたワケ(上)

大邱世界陸上

北欧5カ国が木浦を最終合宿地に

フィンランド人のやり投げコーチが強く推薦「海は北欧のような雰囲気、海産物も新鮮」

慶山はジャマイカの最終合宿地に、街全体がお祭り騒ぎ

「ボルトは福の神」「選手に提供するブドウや桃を準備中」

【慶山=崔洙豪(チェ・スホ)記者/キム・ドンヒョン記者】 全羅南道木浦市が大邱世界陸上(8月27日~9月4日)を前に、想定外の特需に沸いている。スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、デンマーク、エストニアの5カ国、89人の選手が木浦を最終合宿地に選んだからだ。

 今回の世界陸上に向け、大邱市の選手村以外の地域で合宿を行うのは11カ国。それ以外の国は、選手村にある施設を共同で使用する。一時は日本でのキャンプを計画していた国もあったが、東日本大震災の影響で、日本で合宿を行う国はなくなった。

 大会組織委員会は選手村以外の合宿地を要請した国々に対し、昨年から大邱を含む全国21都市を紹介してきた。各国とも組織委が提供した資料を検討し、現地視察を行った上でキャンプ地を選定したが、最終的に選ばれたのは7都市だ。

 中でも最も注目を集めるのは全羅南道の木浦市だ。木浦は大邱から車で3時間以上の距離にあるため、地理的な条件からすると、合宿地として適切とは言い難い。しかしそれでも木浦は北欧5カ国から合宿地に選ばれた。その理由は、韓国のやり投げ代表チームのコーチをしているフィンランド人のイハライネン・カリ・カレビ氏の口添えがあったからだ。2007年から韓国代表チームのコーチをしているカレビ氏は昨年、木浦で韓国代表の強化合宿を行った際、この地の魅力にはまった。カレビ氏は「海から近い儒達競技場周辺の景色は出身地のフィンランドを思い起こさせるし、新鮮な海産物が非常に豊富なのも大きな魅力だ」と語る。宿舎となる国際サッカーセンターには、投てき種目のトレーニング施設だけでなくフィットネス用の施設、さらには室内プールなど最新設備が取りそろえてあり、北欧の人たちが好むサウナも非常に良く整備されているため、カレビ氏はフィンランドの陸上連盟に、木浦を合宿地として強く推した。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版






いよいよ大邱で世界陸上が開催されますね^^
ボルト選手には勝ち目がないだろうが、各国選手の良い競技を期待しています( ´・ω・`)/
翻訳を見る

세계 육상 북유럽 각국 선수 「모텔은 절대혐」

대구 세계 육상:북유럽 5개국이 목포를 합숙지로 한 이유(위)

대구 세계 육상

북유럽 5개국이 목포를 최종 합숙지에

핀란드인의 창던지기 코치가 강하게 추천「바다는 북유럽과 같은 분위기, 해산물도 신선 」

케이잔은 자메이카의 최종 합숙지에, 거리 전체가 축제 소란

「볼트는 복신」「선수에게 제공하는 포도나 복숭아를 준비중 」

【케이잔=최수고(최・스호) 기자/김・돈홀 기자 】 전라남도 목포시가 대구 세계 육상(8월 27일~9월 4일)을 앞에 두고, 상정외의 특수 수요에 끓고 있다.스웨덴, 노르웨이, 핀란드, 덴마크, 에스토니아의 5개국, 89명의 선수가 목포를 최종 합숙지에 선택했기 때문이다.

 이번 세계 육상으로 향해서 대구시의 선수촌 이외의 지역에서 합숙을 실시하는 것은 11개국.그 이외의 나라는, 선수촌에 있는 시설을 공동으로 사용한다.한때는 일본에서의 캠프를 계획하고 있던 나라도 있었지만, 동일본 대지진의 영향으로, 일본에서 합숙을 실시하는 나라는 없어졌다.

 대회 조직위원회는 선수촌 이외의 합숙지를 요청한 나라들에 대해, 작년부터 대구를 포함한 전국 21 도시를 소개해 왔다.각국 모두 조직위가 제공한 자료를 검토해, 현지 시찰을 실시한 다음 캠프지를 선정했지만, 최종적으로 선택된 것은 7 도시다.

 그 중에서도 가장 주목을 끄는 것은 전라남도의 목포시다.목포는 대구로부터 차로 3시간 이상의 거리에 있기 위해, 지리적인 조건으로부터 하면, 합숙지로서 적절하다고는 말하기 어렵다.그러나 그런데도 목포는 북유럽 5개국으로부터 합숙지로 선택되었다.그 이유는, 한국의 창던지기 대표 팀의 코치를 하고 있는 핀란드인의 이하라이넨・칼리・카레비씨의 조언이 있었기 때문이다.2007년부터 한국 대표 팀의 코치를 하고 있는 카레비씨는 작년, 목포에서 한국 대표의 강화 합숙을 실시했을 때, 이 땅의 매력에 빠졌다.카레비씨는「바다에서 가까운 유들 경기장 주변의 경치는 출신지의 핀란드를 생각나게 하고, 신선한 해산물이 매우 풍부한도 큰 매력이다」라고 말한다.숙소가 되는 국제 축구 센터에는, 투라고 나무 종목의 트레이닝 시설 뿐만이 아니라 피트니스용의 시설, 또 실내 풀 등 최신 설비가 두루 갖추어 있어, 북유럽의 사람들이 좋아하는 사우나도 매우 자주(잘) 정비되고 있기 때문에, 카레비씨는 핀란드의 육상 연맹에, 목포를 합숙지로서 강하게 헤아렸다.

조선일보/조선일보 일본어판






드디어 대구에서 세계 육상이 개최되네요^^
볼트 선수에게는 승산이 없을 것이지만, 각국 선수가 좋은 경기를 기대하고 있습니다( ´・ω・`)/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ