メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サイバー戦争に勝手教科書に載ろう!

閲覧数 : 197
JA 0 shimesaba 2,811,753

確かに載りそうですねww

「サイバー戦争に勝って教科書に載ろう」 韓国ネチズン、15日に2ch攻撃予定

[記者の目/キム・ジヒョン]韓日‘8・15サイバー大戦’国益に助けならない

記事入力2011-08-12 03:00:00記事修正2011-08-12 03:00:00

キム・ジヒョン社会部

15日午後3時‘戦争’が始まる。毎年光復節ならば間違いなく始まる韓国と日本インターネットユーザー肝のサイバー大戦話だ。

韓国と日本のインターネットユーザーは毎年光復節と三一節(サムイルチョル)にこのようなサイバー戦争を繰り広げた。
2001年3月を始め、2004年1月と2005年8月など独島(ドクト)と東海表記問題および歴史教科書わい曲事件打撃を受ける時ごとにこのようなサイバー戦は反復されてきた。

日本では韓国誹謗文が大きく上がってくることに有名な‘2ch’(www.2ch.net)サイトが、国内では‘ディーシーインサイド’と‘笑わせた大学’が各々攻撃を主導した。 参戦’方法は単純だ。 互いに両側の主要コミュニティサイトに接続した後、新しく更新(F5)するをずっと押す形だ。 同時に多くの人が接続してこのようにする場合、該当サイトトラフィックが急増して掲示板が一時麻痺したり結局サイト自体がダウンするため。

昨年三一節(サムイルチョル)に合わせて広がったサイバー大戦時は国内インターネットユーザーから攻撃を受けた 2chのサーバーが麻痺して掲示板30個余りがダウンした。これに怒った日本インターネットユーザーはこれに対抗してバンクと大統領府ホームページなどを攻撃したし結局2chサーバーを管理する米国業者がFBIに捜査依頼を検討したりした。

今年は日本議員らの入国事件と独島問題、異種格闘技イム・スジョン選手殴打事件などをめぐって韓国内反日感情が高まっており通常の年より激しいサイバー戦争が広がると予想されている。 国内インターネットユーザーは戦争に先立ち参加者を最大限たくさん確保するために‘ネットテロ対応連合’というインターネットカフェを開設したかと思えば広報映像を動画サイト‘ユーチューブ’に作ってあげたりもした。
‘(サイバー戦争勝利で)教科書に一度載せられてみよう’という文句が書かれたポスターは有名サイトあちこちに配布されている。今この瞬間にもオンラインでは日本インターネットユーザーに相対して戦おうという声が激しい。

大韓民国国民ならば誰でも日本の妄言や非紳士的外交方式に怒ったのが事実だ。だが、このようなサイバー戦争が果たして成熟した対応なのかは疑問だ。(中略)

日本が巻き起こした感情的争いに同じ方式でいちいち対応する必要はないということが記者の考えだ。
キム・ヨナ選手がフィギュアスケーティングで浅田真央に勝った時、東日本大地震で被害を受けた日本を助けるために私たちの若者が現地へボランティアに出た時、私たちはすでに勝っているのだ。それが真に成熟した国民が相手方に勝つ方式だ。

http://news.donga.com/3/all/20110812/39482756/1

翻訳を見る

사이버 전쟁에 부엌 교과서에 실리자!

확실히 실릴 것 같네요 ww

「사이버 전쟁에 이기고 교과서에 실리자」한국 네티즌, 15일에 2 ch공격 예정

[기자의 눈/김·지홀]한일ֲ·15 사이버 대전’국익에 도와 안 된다

기사 입력2011-08-12 03:00:00기사 수정2011-08-12 03:00:00

김·지홀 사회부

15일 오후 3시‘전쟁’이 시작된다.매년 광복절이라면 틀림없이 시작되는 한국과 일본인터 넷 유저간의 사이버 대전이야기다.

한국과 일본의 인터넷 유저는 매년 광복절과 3일절(삼이르쵸르)에 이러한 사이버 전쟁을 펼쳤다.
2001년 3월을 시작해 2004년 1월과 2005년 8월 등 독도(드크트)와 토카이 표기 문제 및 역사 교과서 왜곡 사건 타격을 받을 때 마다 이러한 사이버전은 반복되어 왔다.

일본에서는 한국 비방문이 크게 올라 오는 것에 유명한 ֬ch’(www.2ch.net) 사이트가, 국내에서는‘디시인사이드’와‘웃긴 대학’이 각각 공격을 주도했다. 참전’방법은 단순하다. 서로 양측의 주요 커뮤니티 사이트에 접속한 후, 새롭게 갱신(F5)하는을 쭉 누르는 형태다. 동시에 많은 사람이 접속해 이와 같이 하는 경우, 해당 사이트 트래픽이 급증해 게시판이 한때 마비되거나 결국 사이트 자체가 다운하기 위해(때문에).

작년3일절(삼이르쵸르)에 맞추어 퍼진 사이버 대전시는 국내 인터넷 유저로부터 공격을 받은 2 ch의 서버가 마비되어 게시판 30개남짓이 다운했다.이것에 화낸 일본인터 넷 유저는 이것에 대항해 뱅크와 대통령부 홈 페이지등을 공격했고 결국 2 ch서버를 관리하는 미국 업자가 FBI에 수사 의뢰를 검토하거나 했다.

금년은 일본 위원들의 입국 사건과 독도 문제, 이종 격투기 의무·스젼 선수 구타 사건등을 둘러싸고 한국내 반일 감정이 높아져 있어 통상의 해보다 격렬한 사이버 전쟁이 퍼질 것으로 예상되고 있다.국내 인터넷 유저는 전쟁에 앞서 참가자를 최대한 많이 확보하기 위해서‘넷 테러 대응 연합’이라고 하는 인터넷 카페를 개설했는지라고 생각하면 홍보 영상을 동영상 사이트‘유츄브’에 만들어 주기도 했다.
‘(사이버 전쟁 승리로) 교과서에 한 번 실려 보자’라고 하는 불평이 쓰여진 포스터는 유명 사이트 여기저기에 배포되고 있다.지금 이 순간에도 온라인에서는 일본인터 넷 유저에게 대립되어 싸우려는 소리가 격렬하다.

대한민국 국민이라면 누구라도 일본의 망언이나 비신사적 외교 방식으로 화냈던 것이 사실이다.하지만, 이러한 사이버 전쟁이 과연 성숙한 대응인가는 의문이다.(중략)

일본이 야기한 감정적 싸워 같은 방식으로 하나 하나 대응할 필요는 없다고 하는 것이 기자의 생각이다.
김·요나 선수가 피겨 스케이팅으로 아사다 마오에 이겼을 때, 동일본 대지진으로 피해를 받은 일본을 살리기 위해서 우리의 젊은이가 현지에 자원봉사에게 나왔을 때, 우리는 벌써 이기고 있다.그것이 실로 성숙한 국민이 상대방에게 이기는 방식이다.

http://news.donga.com/3/all/20110812/39482756/1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ