メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国・麗水産のキク、日本へ輸出。売り上げ42万円。

閲覧数 : 162
JA 0 takeshima222 2,811,753

韓国・麗水産のキク「白馬」、日本へ輸出2011/08/12 19:34 KST文字拡大 文字縮小印刷 つぶやく

【麗水聯合ニュース】全羅南道・麗水がキクの品種「白馬」を初めて日本に輸出したことが１２日、分かった。

　麗水農業技術センターはこのほど、同市万奮洞で収穫した「白馬」計１万５０００本を３度にわたり日本に輸出した。輸出価格は１本４００ウォン（２８円）で、収穫が終わるまで２０万本を輸出する計画だ。

　２００４年に開発された「白馬」はつぼみが大きく、白の鮮やかさが優れており日本でも好評を博しているという。

sarangni@yna.co.kr

-----
　　　計画通り輸出できても560万円。これが聨合ニュースの記事になるのか・・・。
翻訳を見る

한국·여수산의 국화, 일본에 수출.매상 42만엔.


한국・여수산의 국화「백마」, 일본에 수출2011/08/12 19:34 KST문자 확대 문자 축소인쇄 중얼거리는

【여수 연합 뉴스】전라남도・여수가 국화의 품종「백마」를 처음으로 일본에 수출했던 것이 12일, 알았다.

　여수 농업기술 센터는 이번에, 동시만분동으로 수확한「백마」합계 1만 5000개를 3도에 걸쳐 일본에 수출했다.수출가격은 1개 400원(28엔)으로, 수확이 끝날 때까지 20만개를 수출할 계획이다.

　2004년에 개발된「백마」는 봉오리가 크고, 흰색의 선명함이 뛰어나 있어 일본에서도 호평을 얻고 있다고 한다.

sarangni@yna.co.kr

-----
　　　계획대로 수출할 수 있어도 560만엔.이것이 연합뉴스의 기사가 되는지 ・・・.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2112901 【告知】時事の話題は悩み板で【告知】
    閲覧数 : 60
    JA 0 ginryoso
  2. 2112902 韓国人を愛せますか？ 2
    閲覧数 : 91
    JA 0 wanwan2020
  3. 2112903 対連
    閲覧数 : 153
    KO 255 tommylee
  4. 2112904 チォックバリはマンヨブジブをはやく返還しなさい 1
    閲覧数 : 54
    KO 255 jjangggae
  5. 2112905 ＳＭＡＰ北京公演決定にファン盛り上がる 1
    閲覧数 : 147
    JA 255 jap_av
  6. 2112906 大連のインターネットが全て封鎖か？。 2
    閲覧数 : 170
    JA 0 takeshima222
  7. 2112907 【告知】時事の話題は悩み板で【告知】
    閲覧数 : 63
    JA 0 ginryoso
  8. 2112908 漏らしたら負け 羞恥の浣腸プロレス
    閲覧数 : 451
    JA 0 Member_51391
  9. 2112909 速報！中国・大連で数千人がデモ 6
    閲覧数 : 229
    JA 255 imal
  10. 2112910 本当に日本人は 1
    閲覧数 : 89
    KO 0 Member_65776
  11. 2112911 中国は5年間毎日10億ドルの為替介入を行っている歴史上最大規模の保護主義国 3
    閲覧数 : 476
    JA 0 Member_51391
  12. 2112912 【告知】時事の話題は悩み板で【告知】 1
    閲覧数 : 60
    JA 0 ginryoso
  13. 2112913 朝鮮人の壁貼りで
    閲覧数 : 97
    JA 255 Member_50305
  14. 2112914 ..
    閲覧数 : 84
    KO 255 logicsayer
  15. 2112915 本当に日本人は 3
    閲覧数 : 74
    KO 0 Member_65776
  16. 2112916 大倉財団、 「略奪」という言葉に謝罪求める 3
    閲覧数 : 165
    JA 0 takeshima222
  17. 2112917 壁貼り終了？ 2
    閲覧数 : 106
    JA 255 Member_50305
  18. 2112918 日本人に頼みがある 1
    閲覧数 : 73
    KO 0 Member_65776
  19. 2112919 悪い倭寇たち
    閲覧数 : 50
    KO 255 tommylee
  20. 2112920 円高は楽しい
    閲覧数 : 66
    KO 255 tommylee