メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界一なんだろ?w

閲覧数 : 404
JA 140 Member_50581 2,811,753

 
      ドイツ地裁「ギャラクシータブ10.1判決」で嘘論争

(記事省略)
三星電子関係者は、「アップル社が訴訟を起こすかも知れないので、数十の地裁に一度に請願書 を送った」とし、「三星がアップル社の仮処分訴訟を事前に知りながら嘘をついたというのは歪曲だ」 と主張した。同関係者は、「三星は国内では強者かも知れないが、グローバル市場ではアップル社に比べて完全に弱者だ。誰であれこのような歪曲と誤解をまき散らす場合、公式に対応することもある」と付け加えた。

一方、デュッセルドルフ地裁は、仮処分決定に対して三星電子側が異議申請をしたため、今月25日、裁判開くことを明らかにした。


東亜日報 2011/08/15
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011081528268






          あれ?「三星は世界一nida!」って、



         ホルホルしてなかったっけ?w (・∀・)



          都合が悪くなると態度を変える奴って



         韓国では嫌われないのか?w  (´・ω・`)


翻訳を見る

세계 제일이겠지?w


 
      독일 지방 법원「갤럭시 탭 10.1 판결」로 거짓말 논쟁

(기사 생략)
삼성전자 관계자는, 「애플사가 소송을 일으킬지도 모르기 때문에, 수십의 지방 법원에 한 번에 청원서를 보낸」로 해, 「삼성이 애플사의 가처분 소송을 사전에 알면서 거짓말했다는 것은 왜곡이다 」 라고 주장했다.동관계자는,「삼성은 국내에서는 강자일지도 모르지만, 글로벌 시장에서는 애플사에 비해 완전하게 약자다.누구든 이러한 왜곡과 오해를 흩뿌리는 경우, 공식으로 대응하기도 하는」와 덧붙였다.

한편, 듀셀돌프 지방 법원은, 가처분 결정에 대해서 삼성전자측이 이의 신청을 했기 때문에, 이번 달 25일, 재판 열 것을 밝혔다.


동아일보 2011/08/15
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011081528268






          어?「삼성은 세계 제일 nida!」는,



         호르홀 하지 않았던가?w (・∀・)



          사정이 좋지 않아진다고 태도를 바꾸는 놈은



         한국에서는 미움받지 않는가?w  (´・ω・`)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ