メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

国会の中心で「倭人!」と叫ぶ

閲覧数 : 560
JA 0 tyome_sky 2,811,753

韓国国会議員

 

「私は日本人が嫌いなので‘倭人’と呼ぶ」

 

独島(ドクト、日本名:竹島)挑発および東海表記問題で反日感情が高まっるなか、国会で日本人を‘倭人’と侮辱する発言まで出てきた。

民主党チョ・ギョンテ議員は17日開かれた国会知識経済委員会でホ・チャンス全国経済人聨合会長に「日本企業家の中には‘お腹がいっぱいの獅子(ライオン)はそれ以上狩猟しない」と話した人がいるが、大韓民国の企業家は国民をさらに愛する心を持たなければならない」と話した。

チョ議員はこの過程で「私は日本が好きではなくて‘倭人’と呼ぶ」とした。激しい表現が出てくるとすぐにキム・ヨンファン委員長が引き止めた。

キム委員長は「独島問題を含んで感情は理解するが、ここは大韓民国国会だ。速記録に倭人を‘日本人の慶尚道(キョンサンド)表現’と訂正してもかまわないか」と提案した。

ソース:ニューデイリー(韓国語) チョ・ギョンテ「私は日本人を‘倭人’だと呼ぶ」
http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=89240

 

倭人でも大和人でもチョックバリでも

 

 

好きに呼べばいいが?(笑)

 

 

翻訳を見る

국회의 중심으로 「왜인!」라고 외치는

한국 국회 의원

 

「 나는 일본인을 싫어서‘왜인’이라고 부른다」

 

독도(드크트, 일본명:타케시마) 도발 및 토카이 표기 문제로 반일 감정이 고(안)중, 국회에서 일본인을‘왜인’과 모욕하는 발언까지 나왔다.

민주당 조·골테 의원은 17 일개 쉰 국회 지식 경제 위원회에서 호·찬스 전국 경제인연합회장에게 「일본 기업가중에는‘배가 가득한 사자(라이온)는 그 이상 수렵 하지 않는다」라고 이야기한 사람이 있지만, 대한민국의 기업가는 국민을 한층 더 사랑하는 마음을 가지지 않으면 안 된다」라고 이야기했다.

조 의원은 이 과정에서「나는 일본을 좋아하지 않아서‘왜인’이라고 부른다」라고 했다.격렬한 표현이 나오자마자 김·욘 환 위원장이 만류했다.

김 위원장은 「독도 문제를 포함해 감정은 이해하지만, 여기는 대한민국 국회다.속기록에 왜인을‘일본인의 경상도(콜산드) 표현’과 정정해도 상관없는가」라고 제안했다.

소스:뉴 데일리(한국어) 조·골테 「 나는 일본인을‘왜인’이라고 부른다」
http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=89240

 

왜인이라도다이와인에서도초크 발리에서도

 

 

좋아하게 부르면 좋지만?(웃음)

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ