メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国らしい新聞記事

閲覧数 : 732
JA 0 indian-giver 2,811,753

現代グループ会長の長女、9月に結婚

現代 | 玄貞恩 現代グループの玄貞恩(ヒョン・ジョンウン)会長の長女、鄭志伊(チョン・ジイ)現代U&I専務(33)=写真=が、9月3日に新羅ホテル(ソウル市中区奨忠洞)で結婚式を挙げる。お相手は外資系金融会社に勤める会社員だという。現代グループ関係者は「二人の交際期間はそれほど長くないと聞いている」と話している。

 両家の希望により、挙式は家族や親族、一部の知人だけが出席し、非公開で行われる。

 鄭専務はソウル大学考古美術史学科を卒業し、延世大学の大学院で新聞放送学を専攻した後、2004年に現代商船に入社し財務部に配属、代理、課長などの役職に就いた。現在はIT(情報技術)関連の系列会社、現代U&Iの専務を務めている。

http://www.chosunonline.com/news/20110818000029

★財閥のお嬢様の結婚が記事になるのはいかにも韓国。
★金持ち崇拝文化から脱却しないとね。

翻訳を見る

한국다운 신문 기사

현대 그룹 회장의 장녀, 9월에 결혼

현대 | 현정은 현대 그룹의 현정은(형·젼운) 회장의 장녀, 정지이(정·지이) 현대 U&I전무(33)=사진=가, 9월 3일에 신라 호텔(서울시 중구 장충동)에서 결혼식을 올린다.상대는 외자계 금융회사에 근무하는 회사원이라고 한다.현대 그룹 관계자는 「두 명의 교제 기간은 그만큼 길지 않다고 듣고 있다」라고 이야기하고 있다.

 양가의 희망에 의해, 거식은 가족이나 친족, 일부의 아는 사람만이 출석해, 비공개로 행해진다.

 정전무는 서울 대학 고고 미술 사학과를 졸업해, 연세 대학의 대학원에서 신문 방송학을 전공한 후, 2004년에 현대 상선에 입사해 재무부에 배속, 대리, 과장등의 직무에 올랐다.현재는 IT(정보기술) 관련의 계열회사, 현대 U&I의 전무를 맡고 있다.

http://www.chosunonline.com/news/20110818000029

★재벌의 아가씨의 결혼이 기사가 되는 것은 그야말로 한국.
★부자 숭배 문화로부터 탈각하지 않으면.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ