尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）企画財政部長官が、最近米国ワシントンで開かれた主要20カ国・地域（G20）財務相・中央銀行総裁会議に参加した後、国際通貨基金（IMF）の主要メンバーと面会し、IMFの過去の過ちを厳しく指摘しました。
尹長官は今月21日（現地時間）、ドミニク・ストロスカーンIMF総裁と会い、「IMFが過去に韓国に対して間違った政策を強要し、韓国人に与えた苦痛を忘れず反省しなくてはならない」と切り出し、その後、「1990年代末のアジア通貨危機当時、韓国人に苦痛を与えたミッシェル・カムドシュ総裁（当時）のようにはならないでほしい」と忠告しました。続いて「当時、IMFは一方的なルールを一貫して適用し、超緊縮政策を取り、韓国国民はとても苦しんだ」と話しました。
また、「通貨危機当時、IMFのひどい統治により、韓国ではIMFから借金すると大変なことになると考える『漠然とした恐怖』が生まれ、世界的にもそのような認識がある。今後、IMFの運営を上手くやってほしいという意味で、このような忠告を申し上げる」とまで言ったそうです。
IMFは忘れてないよ＾＾
これからおきるdefaltは、もう助けてもらえないと思うよｗ
どうすんの？こんな不遜なことを言って＾＾
閲覧数 : 373
JA
0
ひょうたん
2,811,753
翻訳を見る
어떻게 치수의？이런 불손한 말을 해＾＾
윤증현(윤·쥰 형) 기획 재정 부장관이, 최근 미국 워싱턴에서 열린 주요 20개국·지역(G20) 재무상·중앙은행 총재회의에 참가한 후, 국제통화기금(IMF)의 주요 멤버와 면회해,IMF의 과거의 잘못을 어렵게 지적했습니다.
윤장관은 이번 달 21일(현지시간), 도미니크·스토로스칸 IMF 총재와 만나, 「IMF가 과거에 한국에 대해서 잘못된 정책을 강요해,한국인에게 준 고통을 잊지 않고 반성하지 않으면 안 된다」라고 잘라, 그 후, 「1990년대말의 아시아 통화 위기 당시 , 한국인에 고통을 준 밋시르·캉드쉬 총재(당시 )와 같이는 되지 말아 주었으면 한다」라고 충고했습니다.계속 되어 「당시 , IMF는 일방적인 룰을 일관해서 적용해, 초긴축정책을 취해, 한국 국민은 매우 괴로워했다」라고 이야기했습니다.
또, 「통화 위기 당시 , IMF의 심한 통치에 의해, 한국에서는 IMF로부터 빚지면 큰 일난다고 생각하는 「막연히 한 공포」가 태어나 세계적으로도 그러한 인식이 있다.향후, IMF의 운영을 능숙하게 하면 좋겠다고 하는 의미로, 이러한 충고를 말씀드린다」라고까지 말했다고 합니다.
IMF는 잊지 않았어＾＾
지금부터 일어나는 defalt는, 이제(벌써) 도와 주지 않다고 생각해 w
윤장관은 이번 달 21일(현지시간), 도미니크·스토로스칸 IMF 총재와 만나, 「IMF가 과거에 한국에 대해서 잘못된 정책을 강요해,한국인에게 준 고통을 잊지 않고 반성하지 않으면 안 된다」라고 잘라, 그 후, 「1990년대말의 아시아 통화 위기 당시 , 한국인에 고통을 준 밋시르·캉드쉬 총재(당시 )와 같이는 되지 말아 주었으면 한다」라고 충고했습니다.계속 되어 「당시 , IMF는 일방적인 룰을 일관해서 적용해, 초긴축정책을 취해, 한국 국민은 매우 괴로워했다」라고 이야기했습니다.
또, 「통화 위기 당시 , IMF의 심한 통치에 의해, 한국에서는 IMF로부터 빚지면 큰 일난다고 생각하는 「막연히 한 공포」가 태어나 세계적으로도 그러한 인식이 있다.향후, IMF의 운영을 능숙하게 하면 좋겠다고 하는 의미로, 이러한 충고를 말씀드린다」라고까지 말했다고 합니다.
IMF는 잊지 않았어＾＾
지금부터 일어나는 defalt는, 이제(벌써) 도와 주지 않다고 생각해 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
