メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は怒りの強大国でもある 相次ぐデモ、溢れる悪質な書き込み、世界最高水準の自殺率がその証拠だ

閲覧数 : 434
JA 0 Member_51391 2,811,753

【コラム】 怒りの調節法を研究する時が来た
2011年08月23日
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

民主共和国である大韓民国は怒りの共和国でもある。
相手をさげすむ政治家の放言、相次ぐ集会やデモ、溢れる悪質な書き込み、世界最高水準の自殺率がその証拠だ。

韓国社会がこんなにも怒りのエネルギーで溢れるのは、それだけ無視されたり不当な待遇を受けたりしていると考える個人や集団が多いという証だ。

怒りは家庭内暴力の背後にも潜む。
キム・ソルビさんの話がそうだ。
夫婦げんかの最中、自分の怒りを抑えられなかった父親は家に放火し、KAIST(韓国科学技術院)に通う息子、妻、そして自分の命まで奪ってしまった。
いきなり家族全員を失い、火傷まで負った娘のソルビさんは病院で治療を受けている。

個人の怒りが集団化され生じる政治的な怒りは、時折その目的を達成することもある。
行政都市移転の白紙化に反発した忠清道(チュンチョンド)の住民の怒りがその例だ。
大統領はマニフェスト(選挙公約)を守れないことに対して国民に謝罪までしたが、彼らの怒りは変わらなかった。
政府と与党は集団の怒りを解消しない限り政治運営が不可能だと判断し、原案に戻るしかなかった。
また、怒りは世界史も動かせる。
レーニンはプロレタリアートの怒りを利用し10月革命を成功させ、毛沢東は農民の怒りを引き出して中国共産党を勝利へ導いた。

ここで私たちが看過できないのは、怒りは怒りを生み出すという事実だ。
政治的な怒りのウイルスは政治的領域のみにとどまるものではなく、社会全体に拡散し家庭にまで浸透する。
そのため集団デモ、家庭内暴力、自殺の急増は互いに深く関連している。

これから私たちは怒りの原因や結果、そして調節法を綿密に研究すべきだ。
リストラに関しては該当する会社に、独島においては日本政治に思い切り怒ればよい。
しかし、計算は徹底かつ冷静でなければならない。国の生存も怒りの調節にかかっているからだ。
http://japanese.joins.com/article/069/143069.html?servcode=100§code=120



15 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2011/08/23(火) 17:37:05.04 ID:vLLvE7JT 無理だな

まともな人ですら基地害にしてしまう

それが韓国



16 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2011/08/23(火) 17:37:30.79 ID:qDcuFCfz キムチ食ってるからだろ

あんな唐辛子入りを毎日食ってるとそりゃ血がたぎるわ



21 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2011/08/23(火) 17:38:14.49 ID:G7vG/H9/ 精神疾患がある民族だからな。

DNAレベルでどうしょうもない。



22 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2011/08/23(火) 17:38:23.05 ID:ab+U2wYS 北朝鮮は飢餓の国

南朝鮮は火病の国



24 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2011/08/23(火) 17:38:36.38 ID:qhOrerzU それにしてもこいつらホントに好きだな。

放火。



25 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2011/08/23(火) 17:38:46.18 ID:lIlIMcB5 辛いもの食べ過ぎると朝鮮人になっちゃうよ、

って死んだばぁちゃんが言ってた。



227 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2011/08/23(火) 19:11:49.19 ID:cdjzTFJD >>25
あながち間違いじゃないのが何とも言えん






翻訳を見る

한국은 분노의 강대국이기도 한 잇따르는 데모, 흘러넘치는 악질적인 써, 세계 최고 수준의 자살율이 그 증거다


【칼럼 】 분노의 조절법을 연구할 때가 왔다
2011년 08월 23일
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

민주공화국인 대한민국은 분노의 공화국이기도 하다.
상대를 업신여기는 정치가의 방언, 잇따르는 집회나 데모, 흘러넘치는 악질적인 써, 세계 최고 수준의 자살율이 그 증거다.

한국 사회가 이렇게도 분노의 에너지로 흘러넘치는 것은, 그 만큼 무시되거나 부당한 대우를 받거나 하고 있다고 생각하는 개인이나 집단이 많다고 하는 증거다.

분노는 가정내 폭력의 배후에도 잠복한다.
김・소르비씨의 이야기가 그렇다.
부부 싸움의 한중간, 자신의 분노를 억제할 수 없었던 부친은 집에 방화해, KAIST(한국과학기술원)에 다니는 아들, 아내, 그리고 자신의 생명까지 빼앗아 버렸다.
갑자기 가족 전원을 잃어, 화상까지 입은 딸(아가씨)의 소르비씨는 병원에서 치료를 받고 있다.

개인의 분노가 집단화 되어 생기는 정치적인 분노는, 때때로 그 목적을 달성하기도 한다.
행정 도시 이전의 백지화에 반발한 충청도(틀톨드)의 주민의 분노가 그 예다.
대통령은 마니페스트(선거 공약)를 지킬 수 없는 것에 대해 국민에게 사죄까지 했지만, 그들의 분노는 변함없었다.
정부와 여당은 집단의 분노를 해소하지 않는 한 정치 운영이 불가능하다고 판단해, 원안으로 돌아올 수 밖에 없었다.
또, 분노는 세계사도 움직일 수 있다.
Lenin는 무산 계급의 분노를 이용해 10월 혁명을 성공시켜, 모택동은 농민의 분노를 꺼내 중국 공산당을 승리에 이끌었다.

여기서 우리가 간과할 수 없는 것은, 분노는 분노를 낳는다고 하는 사실이다.
정치적인 분노의 바이러스는 정치적 영역에만 머무는 것이 아니고, 사회 전체에 확산해 가정에까지 침투한다.
그 때문에 집단 데모, 가정내 폭력, 자살의 급증은 서로 깊게 관련하고 있다.

지금부터 우리는 분노의 원인이나 결과, 그리고 조절법을 면밀하게 연구해야 한다.
정리해고에 관해서는 해당하는 회사에, 독도에 대해 일본 정치에 마음껏 화내면 좋다.
그러나, 계산은 철저하고 냉정하지 않으면 안 된다.나라의 생존도 분노의 조절에 걸려 있기 때문이다.
http://japanese.joins.com/article/069/143069.html?servcode=100§code=120



15 <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2011/08/23(화) 17:37:05.04 ID:vLLvE7JT 무리이다

착실한 사람으로조차 기지해로 해 버린다

그것이 한국



16 <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2011/08/23(화) 17:37:30.79 ID:qDcuFCfz 김치 먹고 있으니이겠지

저런 고추 넣은을 매일 먹고 있다고(면) 그렇다면 피가 끓어올라요



21 <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2011/08/23(화) 17:38:14.49 ID:G7vG/H9/ 정신 질환이 있는 민족이니까.

DNA 레벨로 어떻게 시시하다.



22 <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2011/08/23(화) 17:38:23.05 ID:ab+U2wYS 북한은 기아의 나라

남조선은 화병의 나라



24 <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2011/08/23(화) 17:38:36.38 ID:qhOrerzU 그렇다 치더라도 진한 개등 정말로 좋아한다.

방화.



25 <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2011/08/23(화) 17:38:46.18 ID:lIlIMcB5 괴로운 것 과식하면 조선인이 되어 버려,

라는 죽음가 말했다.



227 <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2011/08/23(화) 19:11:49.19 ID:cdjzTFJD >>25
반드시 잘못해가 아닌 것이 뭐라고 말할 수 있는






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ