TOKIO山口、防護服でDASH村へ【J POPアイドル】
閲覧数 : 249
JA
130
jareddiamond
2,811,753
J-POPアイドルが老若男女、性別を問わず人気があるのはその人間性に対する共感だ。朝鮮芸人がいくらブームを捏造したところで、絶対に真似することができない。
ＴＯＫＩＯ山口「ＤＡＳＨ村取り戻す」 ヒマワリで土壌浄化実験
2011.8.26 09:13
ＴＯＫＩＯの山口達也（３９）が２５日、日本テレビ系「ザ！鉄腕！ＤＡＳＨ！！」（日曜後７・０）のロケ地で福島第１原発事故により計画的避難区域となっている福島県浪江町の「ＤＡＳＨ村」に、東日本大震災後初めて入ったことを明らかにした。７月中旬に防護服姿で、放射性物質に汚染された土壌の浄化実験を敢行。都内での会見で「もうＤＡＳＨ村には入れないと思っていた」と涙ながらに語った。（サンケイスポーツ）
「村が荒れ放題になっていたのは寂しかった」。３月１１日以来、約４カ月ぶりに“第２の故郷”に足を踏み入れた山口がポツリと漏らした。
大震災による原発事故の影響で、原発から約２５キロ離れたＤＡＳＨ村は計画的避難区域となった。今回立ち入りが実現したのは、６月にＪＡＸＡ（宇宙航空研究開発機構）から番組側にあった依頼がきっかけだった。
それは「ＤＡＳＨ村で放射性物質のデータ採集と実験をしたい」というもの。宇宙での食糧自給自足をテーマに研究しているチームだが、特に「ヒマワリが土壌の放射性セシウムを吸収する」との説の実証実験を行いたいとの意向だった。
この提案に山口が動いた。城島茂（４０）と同村でロケ中に震災に遭遇し、翌日に１０時間以上かけて帰京した経緯もあり、「その後の村がどうなっているのか見たい」との思いが募っていた。「まず現状を責任を持って伝えたかった」。山口の強い意向で、実験の実施が決まった。
浪江町の許可を得て７月１６日、山口とＪＡＸＡ関係者、放射線専門家ら数人でＤＡＳＨ村に入村。２０００年から番組内の目玉企画として農作業や動物の飼育などを続けてきた愛着ある土地に、「久しぶりに入れてうれしかった」という半面、「こんなに草ボーボーになっちゃうのか」と衝撃も受けたという。
安全に配慮して防護服に防塵マスクを着用し、２時間限定の屋外作業でヒマワリの種を植えた。８月２２日に再度入り、育ったヒマワリや周辺土壌などを採取した。
現在解析中のデータ次第で今後の活動が決まるが、「ヒマワリを足がかりにＤＡＳＨ村を取り戻したいし、地元の人々の手助けにもなればいい」。ＤＡＳＨ村と被災地復興への熱い思いを胸に、山口の挑戦は続く。
http://www.sankeibiz.jp/compliance/news/110826/cpd1108260919013-n1.htm
翻訳を見る
TOKIO 야마구치, 방호복으로 DASH마을에【J POP 아이돌】
J-POP 아이돌이 남녀노소, 성별을 불문하고 인기가 있는 것은 그 인간성에 대한 공감이다.조선 연예인이 아무리 붐을 날조 했더니, 절대로 흉내낼 수 없다.
TOKIO 야마구치 「DASH마을 되찾는다」해바라기로 토양 정화 실험
2011.8.26 09:13
TOKIO의 야마구치 타츠야(39)가 25일, 일본 TV계 「더！철완！DASH！！」(일요일 후 7·0)의 로케지에서 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고에 의해 계획적 피난 구역이 되고 있는 후쿠시마현 나미에마치의 「DASH마을」에, 동일본 대지진 후 처음으로 들어간 것을 분명히 했다.7월 중순에 방호복 모습으로, 방사성 물질에 오염된 토양의 정화 실험을 감행.도내에서의 회견에서 「더이상 DASH마을에는 들어갈 수 없다고 생각했다」라고 눈물을 흘리며 말했다.(산케이 스포츠)
「마을이 황폐해질 대로 황폐해지게 되어 있던 것은 외로웠다」.3월 11일 이래, 약 4개월만에“ 제2의 고향”에 발을 디딘 야마구치가 불쑥 토로했다.
대지진에 의한 원자력 발전 사고의 영향으로, 원자력 발전으로부터 약 25킬로 떨어진 DASH마을은 계획적 피난 구역이 되었다.이번 출입이 실현된 것은, 6월에 JAXA(우주 항공 연구 개발 기구)로부터 프로그램 측에 있던 의뢰가 계기였다.
그것은 「DASH마을에서 방사성 물질의 데이터 채집과 실험을 하고 싶다」라고 하는 것.우주로의 식량 자급 자족을 테마로 연구하고 있는 팀이지만, 특히 「해바라기가 토양의 방사성 세슘을 흡수한다」라고의 설의 실증 실험을 실시하고 싶다는 의향이었다.
이 제안에 야마구치가 움직였다.죠우지마 시게루(40)와 동촌에서 로케중에 지진 재해에 조우해, 다음날에 10시간 이상 걸쳐 귀경한 경위도 있어, 「그 후의 마을이 어떻게 되어 있는지 보고 싶다」라는 생각이 더해가고 있었다.「우선 현상을 책임을 가지고 전하고 싶었다」.야마구치의 강할 의향으로, 실험의 실시가 정해졌다.
나미에마치의 허가를 얻어 7월 16일, 야마구치와 JAXA 관계자, 방사선 전문가등 몇사람으로 DASH마을에 입촌.2000년부터 프로그램내의 눈기획으로서 농사일이나 동물의 사육등을 계속해 온 애착 있는 토지에, 「오랫만에 들어갈 수 있어 기뻤다」라고 하는 반면, 「이렇게 풀보 보가 되어 버리는 것인가」라고 충격도 받았다고 한다.
안전하게 배려해 방호복에 방진 마스크를 착용해, 2시간 한정의 옥외 작업으로 해바라기의 종을 심었다.8월 22일에 재차 들어가, 자란 해바라기나 주변 토양등을 채취했다.
현재 해석중의 데이터 나름으로 향후의 활동이 정해지지만,「해바라기를 발판에 DASH마을을 되찾고 싶고, 현지의 사람들의 도움으로도 되면 된다」.DASH마을과 재해지 부흥에의 뜨거운 생각을 가슴에, 야마구치의 도전은 계속 된다.
http://www.sankeibiz.jp/compliance/news/110826/cpd1108260919013-n1.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
