一名 ‘黒人暴行’と呼ばれてインターネットを熱く焼いている衝撃的な事件の主人公が警察につかまった. 29日京畿道盆唐警察では市内バスで中年年寄りに悪口をして暴行をはたらいた疑いでアメリカ人英語講師 H(24)さんを非拘束立件して調査の中だと明らかにした. 特に該当の映像で Hさんは “Shut up”, “分からなくて, この犬xxなの”というなどの悪口を吐いてからからと笑ったりするなど年寄りをおちゃらかしたし, これを乾かす中年女性を引っ張り出して年寄りの首を締めるなどの姿が盛られていて見る人々にとって衝撃を抱かれた. 当時同じバスに乗ったという一目撃者はお爺さんが ‘お前がここに座って’としたことを黒人が ‘nigger(ゴムドングが)’という人種卑下発言で過ち聞き分けて激怒して発生した事件だと主張したりした. niggerは黒人を卑下じる卑属語で中国人に ‘チァングゲ’ あるいは白人に ‘ヤンキー’と呼ぶことと同じ否定的ニュアンスの単語だ. 盆唐警察では目撃者たちを調査してバスの中の閉鎖回路(CC)-TVを確認する一方, 通訳官が手配されるとおり 30日午前中に被疑者をまた呼んで調査する方針だ. 警察は H種を相手に買おうが経緯を調査しようと思ったが管轄私の通訳官がなくて正常な調査が不可能だと判断してこのように処理したと明らかにした. 引き継いで “国内法の上外国人被疑者が立件されれば必ず外国人通訳官イブフェハに調査するようになっている. しかし管轄私の通訳官を求めるのが易しくないのみならず, 民間との契約なので義務事項ではなくて忙しいという言い訳を大挙や何らの通報なしに引越しして連絡にならない時が多くて体系的な管理が大変だ.”と打ち明けた.