일본에서 조선 문화재를 훔쳐 한국에 반입, 남자에게 징역 7년=한국

　　일본의 고미술상에 침입해, 240억원( 약 17억엔) 상당한 조선시대의 문화재를 훔쳤다고 해서 강도 손해등의 죄에 추궁 당한 40대의 남자의 재판으로, 서울 남부 지방 법원은 29일, 징역 7년을 명했다.남자는 빼앗은 문화재를, 한국에 반입하고 있었다.복수의 한국 미디어가 알렸다.

　　재판소는, 「범행은 치밀하게 계획되어 받을 수 있어가 아니고, 피해자에게 억지로 수면제를 먹여 폭행했다」 「형의 집행정지중에 재차 범행에 이르는 등의 점으로부터, 어려운 처벌은 불가피」라고 말했다.단지, 양형에 대해서는, 범행에 대해 자백해, 건강 문제등이 있는 것 등을 고려했다고 설명했다.

　　보도에 의하면, 남자는 2002년 5월 29일, 도쿄에서 고미술상을 경영하는 남성의 집에 침입해, 남성의 아내를 위협해청화백자나 고려청자등의 도자기를 훔친 혐의.재판소는, 남자가 패스포트를 위조해 10 몇차례에 건너 출입국 한 공문서 위조의 용의에서도, 징역 6개월을 명했다.

　　도둑맞은 문화재안에는, 300년전에 제작된 청화백자의 일종으로, 150억원( 약 10억엔) 상당한 「이조염부5조용호」도 포함되어 있었다.

　　한국 미디어는, 문화재를 「일본이 강탈한 조선시대의 도자기」라고 소개해, 40대 남성이 일본의 고물상으로부터 문화재를 다시 강탈했다고 전했다.(편집 담당：신카와유)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0829&f=national_0829_283.shtml