メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

慰安婦問題の解決策を総合的に検討

閲覧数 : 134
JA 0 dengonban 2,811,753
外交通商部「慰安婦問題の解決策を総合的に検討」 2011/08/30 22:03 KST  

【ソウル聯合ニュース】外交通商部は30日、旧日本軍従軍慰安婦問題の解決に向け韓国政府が具体的な努力をしなかったことは憲法に違反するとの憲法裁判所の決定を受け、「解決策を総合的に検討する」と明らかにした。

 同部は報道資料を通じ「憲法裁判所の決定を謙虚に受け止める。今後もこれまでと同様に韓日外交チャンネルや国際舞台などで日本側の責任ある対応を求めていく」と説明した。

 韓国政府は、慰安婦問題に関しては日本政府に責任があるという立場だとし、憲法裁判所の決定を踏まえ、今後の対応策を総合的に検討していくと強調した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2011/08/30/0900000000AJP20110830004200882.HTML

本当にそれでいいのか、韓国w

翻訳を見る

위안부 문제의 해결책을 종합적으로 검토

외교 통상부 「위안부 문제의 해결책을 종합적으로 검토」 2011/08/30 22:03 KST  

【서울 연합 뉴스】외교 통상부는 30일, 구일본군종군위안부 문제의 해결을 향해 한국 정부가 구체적인 노력을 하지 않았던 (일)것은 헌법에 위반한다라는 헌법재판소의 결정을 받아 「해결책을 종합적으로 검토한다」라고 분명히 했다.

 같은 부는 보도 자료를 통해 「헌법재판소의 결정을 겸허하게 받아 들인다.향후도 지금까지와 같게한일 외교 채널이나 국제 무대등에서 일본측의 책임 있는 대응을 요구해 간다」라고 설명했다.

 한국 정부는, 위안부 문제에 관해서는 일본 정부에 책임이 있다고 하는 입장이라고 해, 헌법재판소의 결정을 근거로 해 향후의 대응책을 종합적으로 검토해 간다고 강조했다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2011/08/30/0900000000AJP20110830004200882.HTML

정말로 그것으로 좋은 것인지, 한국 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Hwan03
  2. KO 0 Member_66230
  3. JA 255 しをん
  4. JA 0 dengonban
  5. 閲覧数 : 312
    JA 0 salsero
  6. JA 255 Sternchens
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 dodoevo
  8. 閲覧数 : 267
    JA 170 20008
  9. KO 0 Member_66978
  10. 閲覧数 : 138
    KO 0 Member_95063
  11. 閲覧数 : 94
    KO 0 Member_65776
  12. KO 255 Hwan03
  13. 閲覧数 : 86
    KO 0 Member_65776
  14. KO 255 JapsMonkeyYobai
  15. 閲覧数 : 51
    KO 255 noxno
  16. KO 0 Member_66230
  17. 閲覧数 : 305
    JA 100 zainichiunko
  18. KO 255 behopangman
  19. KO 255 Take_sh2
  20. 閲覧数 : 83
    KO 255 JapsMonkeyYobai