メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

李大統領「全国民のプライドを高めた」

閲覧数 : 596
JA 0 Member_51391 2,811,753

李大統領、大邱世界陸上の成功に「準備がよかった」
2011/09/05 KST文字拡大 文字縮小印刷

【ソウル聯合ニュース】李明博(イ・ミョンバク)大統領は5日、青瓦台(大統領府)で
開かれた首席秘書官会議に出席し、2011世界陸上競技選手権大邱大会の成功をたたえた。

 李大統領は4日に閉幕した同大会について、最初は観客が入るかどうか心配したが、
杞憂(きゆう)に終わったことに安どしたとし、「みんながそれぞれの持ち場で、
しっかりと準備したことが成功につながった」と述べた。

 また「陸上不毛の地」と言われた大邱で世界選手権が開催されたことを高く評価し、
「全国民のプライドを高めたことは大きな財産になる」と語った。

 また李大統領は会議で、民族最大の名節、秋夕(中秋節、今年は12日)用商品の
需給動向をモニタリングすることを関係官庁に指示。国民が秋夕期の帰省などをスムーズに
行えるよう最善を尽くすことを求めた。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/Locality/2011/09/05/3000000000AJP20110905003400882.HTML




3:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage]:2011/09/06(火) 17:55:44.26ID:cxEbf3Ux

韓国がやっぱアホだってことを世界中に知らしめたけどな。


5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2011/09/06(火) 17:55:54.63ID:2a9iyQ9l

自画自賛w


6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage]:2011/09/06(火) 17:56:38.73ID:fhv9KGZW

そんな評価どうでもいいから、在日を引き取ってくれよ。


7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage]:2011/09/06(火) 17:56:40.19ID:4puUT+US

>また「陸上不毛の地」と言われた大邱で
不毛の地にふさわしい成績だったな


11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage]:2011/09/06(火) 17:58:24.90ID:PILdTrIY

メダル0wwwww


12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage]:2011/09/06(火) 17:58:56.34ID:Vm4TE0jm

>>1
>「全国民のプライドを高めた」

こういうのがプライドなの?
これって自尊心じゃなくて虚栄心じゃね?




安っぽい「プライド」だなw

翻訳を見る

이 대통령 「전국민의 프라이드를 높였다」


이 대통령, 대구 세계 육상의 성공에「준비가 좋았던 」
2011/09/05 KST 문자 확대 문자 축소 인쇄

【서울 연합 뉴스】이명박(이・몰바크) 대통령은 5일, 청와대(대통령부)로
열린 수석 비서관 회의에 출석해, 2011 세계 육상 경기 선수권 대구 대회의 성공을 기렸다.

 이 대통령은 4일에 폐막한 동대회에 대해서, 처음은 관객이 들어올지 걱정했지만,
기우(기우)에 끝났던 것에 안도 했다고 해, 「모두가 각각의 부서에서,
제대로 준비했던 것이 성공으로 연결된」라고 말했다.

 또「육상 불모의 땅」라고 해진 대구에서 세계 선수권이 개최된 것을 높게 평가해,
「전국민의 프라이드를 높인 것은 큰 재산이 되는」라고 말했다.

 또 이 대통령은 회의에서, 민족 최대의 명절, 추석(중추절, 금년은 12일) 용 상품의
수급 동향을 모니터링 하는 것을 관계 관청에 지시.국민이 추석기의 귀성등을 부드럽게
실시할 수 있도록(듯이) 최선을 다하는 것을 요구했다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/Locality/2011/09/05/3000000000AJP20110905003400882.HTML




3:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨[sage]:2011/09/06(화) 17:55:44.26ID:cxEbf3Ux

한국이 역시 바보도 일을 온 세상에 알리게 했지만.


5:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨[]:2011/09/06(화) 17:55:54.63ID:2a9iyQ9l

자화자찬 w


6:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨[sage]:2011/09/06(화) 17:56:38.73ID:fhv9KGZW

그런 평가 아무래도 좋으니까, 재일을 인수해 주어라.


7:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨[sage]:2011/09/06(화) 17:56:40.19ID:4puUT+US

>또「육상 불모의 땅」라고 해진 대구에서
불모의 땅에 어울리는 성적이었다


11:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨[sage]:2011/09/06(화) 17:58:24.90ID:PILdTrIY

메달 0 wwwww


12:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨[sage]:2011/09/06(화) 17:58:56.34ID:Vm4TE0jm

>>1
>「전국민의 프라이드를 높인 」

이런 것이 프라이드야?
이것은 자존심이 아니고 허영심그럼?




싸구려 같은「프라이드」다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ