メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国家計負債過去最高

閲覧数 : 276
JA 0 Member_52051 2,811,753
2011年08月22日22:35

by kuromacyo

【韓国経済】家計負債900兆ウォンに肉迫……史上最高

カテゴリ この記事をクリップ! new livedoorProfileClap("kuromacyo", "kuromacyo-asia", "5666998"); 0拍手 1 名前:天の書記φ ★:2011/08/22(月) 19:53:56.66 ID:???
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/08/18/PYH2011081808970001300_P2.jpg

ソウル中区(チュン=グ)忠正路(チュンジョンノ)某都市銀行融資窓口で市民が銀行関係者と相談
している姿(資料写真)

第ニ四半期の家計信用融資、19兆ウォン増加

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=
マイナス融資(※1)が大幅に増加し、今年第二四半期の家計信用が前四半期より19兆ウォン(約1
兆3473億円)近く増えた。これに伴い、家計負債は900兆ウォン(約64兆円)に肉迫し史上最高を記
録した。
韓国銀行が22日に発表した「第二四半期の家計信用報告(暫定)」によれば、6月末現在の家計信用
残額は876兆3000億ウォン(約62兆1366億円)で史上最高値を記録した。

第二四半期の家計信用は前四半期より18兆9000億ウォン(約1兆3402億円)増え、第一四半期の増加
幅(10兆4000億ウォン=約7375億円)を大きく上回った。
家計信用とは、家計融資と信用販売(カード会社及び分割払い金融業販売)を合わせた数値だ。
家計融資は前四半期より17兆8000億ウォン(約1兆2622億円)増えた826兆ウォン(約58兆5699億円)、
信用販売は1兆1000億ウォン(約780億円)増えた50兆3000億ウォン(約3兆5667億円)だと集計され
た。
このうち預金銀行の融資は、住宅担保融資の増加幅(5兆4000億ウォン=約3830億円)は前四半期水
準を維持したものの、マイナス通帳融資など他融資が第一四半期9000億ウォン(約639億円)から第
二四半期4兆1000億ウォン(約2908億円)へと大きく拡大した。
ノンバンク預金取扱機関(※2)融資では、住宅担保融資の増加幅は1兆9000億ウォン(約1348億円)
から2兆5000億ウォン(約1773億円)に、他融資の増加は9000億ウォン(約639億円)から3兆9000億
ウォン(約2766億円)へと拡大した。
その他の金融機関等の融資は、与信専門機関及び保険会社を中心に前四半期より2兆2000億ウォン
(約1560億円)増えた。
これに伴い、預金銀行の家計融資残額は444兆3000億ウォン(約31兆5044億円)、ノンバンク預金取
扱機関の残額は173兆6000億ウォン(約12兆3097億円)、他金融機関の残額は208兆2000億ウォン(約
14兆7631億円)を記録した。

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2011/08/22/GYH2011082200040004400_P2.jpg

家計信用残額推移

国民一人1あたり 2190万W(153万円)

翻訳を見る

한국 가계 부채 과거 최고

2011년 08월 22일22:35

by kuromacyo

【한국 경제】가계 부채 900조원에 육 박……사상 최고

카테고리 이 new livedoorProfileClap("kuromacyo", "kuromacyo-asia", "5666998"); 0 박수 1 이름:하늘의 서기φ ★:2011/08/22(월) 19:53:56.66 ID:???
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/08/18/PYH2011081808970001300_P2.jpg

서울 나카구(틀=그) 충정로(틀젼노) 모도시은행 융자 창구에서 시민이 은행 관계자와 상담
하고 있는 모습(자료 사진)

제니 4분기의 가계 신용 융자, 19조원 증가

(서울=연합 뉴스) 코·운지 기자=
마이너스 융자(※1)가 큰폭으로 증가해, 금년 제24 반기의 가계 신용이 전 4분기보다 19조원( 약 1
조 3473억엔) 가까운 시일내에 증가했다.이것에 수반해, 가계 부채는 900조원( 약 64조엔)에 육 박 해 사상 최고를 기
록 했다.
한국은행이 22일에 발표한 「제24 반기의 가계 신용 보고(잠정)」에 의하면, 6월말 현재의 가계 신용
잔액은 876조 3000억원( 약 62조 1366억엔)으로 사상 최고치를 기록했다.

제24 반기의 가계 신용은 전 4분기보다 18조 9000억원( 약 1조 3402억엔) 증가해 제일 4분기의 증가
폭(10조 4000억원= 약 7375억엔)을 크게 웃돌았다.
가계 신용이란, 가계 융자와 신용 판매(카드 회사 및 할부 금융업 판매)를 합한 수치다.
가계 융자는 전 4분기보다 17조 8000억원( 약 1조 2622억엔) 증가한 826조원( 약 58조 5699억엔),
신용 판매는 1조 1000억원( 약 780억엔) 증가한 50조 3000억원( 약 3조 5667억엔)이라면 집계되어
.
이 중 예금 은행의 융자는, 주택 담보 융자의 증가폭(5조 4000억원= 약 3830억엔)은 전 4분기수
준을 유지했지만, 마이너스 통장 융자 등 타융자가 제일 4분기 9000억원( 약 639억엔)으로부터 제
24 반기 4조 1000억원( 약 2908억엔)으로 크게 확대했다.
논뱅크 예금 취급 기관(※2) 융자로는, 주택 담보 융자의 증가폭은 1조 9000억원( 약 1348억엔)
(으)로부터 2조 5000억원( 약 1773억엔)에, 타융자의 증가는 9000억원( 약 639억엔)에서 3조 9000억
원( 약 2766억엔)으로 확대했다.
그 외의 금융기관등의 융자는, 여신 전문 기관 및 보험 회사를 중심으로 전 4분기보다 2조 2000억원
( 약 1560억엔) 증가했다.
이것에 수반해, 예금 은행의 가계 융자 잔액은 444조 3000억원( 약 31조 5044억엔), 논뱅크 예금취
급기관의 잔액은 173조 6000억원( 약 12조 3097억엔), 타금융기관의 잔액은 208조 2000억원( 약
14조 7631억엔)을 기록했다.

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2011/08/22/GYH2011082200040004400_P2.jpg

가계 신용 잔액 추이

국민 한 명 1당 2190만 W(153만엔)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Junmo
  2. 閲覧数 : 99
    JA 90 HAPPYdenmark
  3. JA 0 gairyou仙人
  4. 閲覧数 : 170
    KO 0 Member_65544
  5. JA 255 Member_50827
  6. 閲覧数 : 194
    JA 10 Member_44979
  7. JA 0 begirama1
  8. 閲覧数 : 84
    KO 0 Member_65544
  9. KO 255 Member_51393
  10. 閲覧数 : 190
    KO 255 Junmo
  11. KO 255 FROSTKOO
  12. JA 255 yuuki0801
  13. KO 255 Hwan03
  14. KO 255 Member_51393
  15. JA 0 gairyou仙人
  16. JA 255 yamatonews
  17. KO 0 Member_95078
  18. 閲覧数 : 808
    JA 0 Member_52051
  19. 閲覧数 : 220
    JA 255 Member_52255
  20. JA 10 west2009