メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(◎_◎;)倭国の高級車   

閲覧数 : 617
JA 0 begirama1 2,811,753





 (◎_◎;) 倭国には、たくさんの高級車がありますが

 本当の高級車には、サムライの子孫しか

 乗ることができません。





 (◎_◎;) ただのサムライではなく、

 殿様の子孫だけが、許されるようです。





 (◎_◎;) あまりにも身分の高い人たちのことなので、

 本当のことは、私にも分かりません。




 (◎_◎;) しかし、こうな高級車を、

 街なかで見ることがあるので、

 たぶん、本当なことと思うんです。





 (◎_◎;) 最近では近代化されて、

 ちょっと新しい形式の高級車も、

 あるようです。




 (◎_◎;) なんだか、誇らしいようです。


翻訳を見る

(◎_◎;) 야마토국의 고급차   






 (◎_◎;) 야마토국에는, 많은 고급차가 있습니다만

 진짜 고급차에는, 사무라이의 자손 밖에

 탈 수 없습니다.





 (◎_◎;) 단순한 사무라이가 아니고,

 영주의 자손만이, 용서되는 것 같습니다.





 (◎_◎;) 너무 신분의 비싼 사람들이므로,

 사실은, 나에게도 모릅니다.




 (◎_◎;) 그러나, 이러한 고급차를,

 거리 (안)중으로 보는 일이 있으므로,

 아마, 사실인 일이라고 생각합니다.





 (◎_◎;) 최근에는 근대화 되고,

 조금 새로운 형식의 고급차도,

 있는 것 같습니다.




 (◎_◎;) 어쩐지, 자랑스러운 것 같습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ