メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

おなにー

閲覧数 : 178
JA 255 Member_50274 2,811,753

南極の海底地名、初めて韓国名で国際登録

聯合ニュース 9月16日(金)21時12分配信

【ソウル聯合ニュース】

 韓国の国立海洋調査院は16日、中国・北京で開かれた大洋水深総図(GEBCO)の下部組織「海底地形名称小委員会」で、韓国名の海底地名4件が国際的に登録されたことを明らかにした。

 登録されたのは江原道東海市沖の「東海海底峡谷」と同道江陵市沖の「江陵海底峡谷」。さらに、第2南極基地が建設されるテラ・ノ
バ・ベイ一帯の「弓巴海底丘陵郡」と「双子海底丘陵郡」も新たに登録された。

 南極に韓国が提案した海底地名が付くのは初めてという。国際的に登録されている韓国名の海底名称は計31件となる。

 国土海洋部関係者は「東海に新たに韓国名の海底名称が登録され、海洋管轄権と『東海』の名称に対する韓国の意志をあらためて示した」と述べた。同部によると、東海海域で韓国名で登録されている海底名称は計16件となった。


最終更新:9月16日(金)21時18分

聯合ニュース




(´・ω・`)


翻訳を見る

뭐―

남극의 해저 지명, 처음으로 한국명으로 국제 등록

연합 뉴스 9월16일 (금) 21시 12 분배신

【서울 연합 뉴스 】

 한국의 국립 해양 조사원은 16일, 중국・북경에서 열린 대양 수심총도(GEBCO)의 하부조직「해저지형 명칭 소위원회」로, 한국명의 해저 지명 4건이 국제적으로 등록된 것을 분명히 했다.

 등록된 것은 강원도 토우카이시바다의「토카이 해저 협곡」와 동행 강릉시 바다의「강릉 해저 협곡 」.게다가 제2 남극 기지가 건설되는 테라・노
바・베이 일대의「궁파해저 구릉군」와「쌍둥이 해저 구릉군」도 새롭게 등록되었다.

 남극으로 한국이 제안한 해저 지명이 붙는 것은 처음이라고 한다.국제적으로 등록되어 있는 한국명의 해저 명칭은 합계 31건이 된다.

 국토 해양부 관계자는「토카이에 새롭게 한국명의 해저 명칭이 등록되어 해양 관할권과『토카이』의 명칭에 대한 한국의 의지를 재차 가리킨」라고 말했다.같은 부에 의하면, 토카이 해역에서 한국명으로 등록되어 있는 해저 명칭은 합계 16건이 되었다.


최종 갱신:9월 16일 (금) 21시 18분

연합 뉴스




(´・ω・`)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ