2軍の試合で達成、一人も出塁を許さず
韓国プロ野球の30年の歴史で初の完全試合が2軍で達成された。
ロッテの李勇勲（イ・ヨンフン、34）＝写真＝は17日、大田球場で行われた2軍の対ハンファ戦で先発投手として登板、9イニングの間ただの一人も出塁を許さず、チームを7－0で勝利に導いた。打者27人に対し111球、10奪三振、無四死球。エラー・暴投もなかった。球速は最高146キロをマークした。
完全試合とは、先発投手が試合終了まで相手チーム打者の1塁出塁を一度も許さず勝つことで、無安打・無失点での勝利である「ノーヒットノーラン」よりもはるかに達成しにくい。ノーヒットノーランは無安打・無失点でも四死球やエラーによる出塁はあったことを示す。
1982年に発足した韓国プロ野球では、1・2軍ともこれまで完全試合が一度もなかった。ノーヒットノーランは1軍の試合で10回記録されている。140年の歴史を誇る米大リーグではこれまで20回、76年の歴史を持つ日本のプロ野球では15回、完全試合が達成されている。
大記録を達成した李勇勲は「1軍の試合で達成できていれば言うことなしだった。1軍のマウンドに立てるチャンスが来れば、全力を尽くしてチームの勝利に貢献したい」と語った。
2000年にプロデビューした李勇勲はプロ1軍通算34勝44敗、防御率5.70というベテラン投手だ。しかし、今季はほとんど2軍にとどまっており、1軍の試合では現在までに2試合に出場、1敗・防御率21.60となっている。
キム・ドンヒョン記者http://www.chosunonline.com/news/20110919000017
韓国プロ野球史上初でおめでたいんだろうけど、何か残念感が漂うなあ
韓国プロ野球史上初完全試合！2軍で・・・
閲覧数 : 754
JA
0
warosu
2,811,753
翻訳を見る
한국 프로 야구 사상최초 완전 시합！2군에서···
2군의 시합으로 달성, 한 명도 출루를 허락하지 않고
한국 프로 야구의 30년의 역사로 첫 완전 시합이 2군에서 달성되었다.
롯데의 이 이사무훈(이·욘 분, 34)=사진=는 17일, 대전 구장에서 행해진 2군의대 한파전에서 선발 투수로서 등판, 9 이닝의 사이 단순한 한 명도 출루를 허락하지 않고,팀을 7
한국 프로 야구의 30년의 역사로 첫 완전 시합이 2군에서 달성되었다.
롯데의 이 이사무훈(이·욘 분, 34)=사진=는 17일, 대전 구장에서 행해진 2군의대 한파전에서 선발 투수로서 등판, 9 이닝의 사이 단순한 한 명도 출루를 허락하지 않고,팀을 7
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
