（　＾～＾）香川ホームデビューをゴールで飾る海外の反応

개막전을 떨어뜨린 맨체스터・유나이티드에 있어서는, 반드시 승리하고 싶은 홈에서의 제2절.
카가와 신지는 톱하에서 선발.전선에서 짜는 것은 같이 신가입의 로빈・팬・페르시입니다.



《시합 전기일》

【에버튼1-0맨체스터・유나이텟드맛치스탓트＆전술 분석 】
카가와
패스의 스탓트로부터, 이미 카가와와 르니가 훌륭한 이해를 갖고, 또 몇개의 장면에 대해 완벽한 링크 플레이가 되어 있었던 것이 간파할 수 있다.
더욱 카가와는 피치에 대해 가장 창조성의 면에서 영향을 가진 플레이어였다.
그는 꽤 데뷔전을 완수해, 만약 그가 때에 사이드에서 보다 좋은 볼만한 장면을 만들 수 있어 아픈들 , 유나이티드에 있어서 다른 결과가 되었을지도 모른다.




【카가와 신지：일출곳의 아들 】
카가와, 그는 자신을 가진 드리브라이며, 또 폴・스콜즈형의 레이더와 같은 패스의 시야도 가지고 있다.중반으로부터 골을 노리는 그의 눈은, 근년 맨체스터・유나이티드가 부족하고 있던 자질이다.그의 창조면에서의 스탓트가 그것을 이야기하고 있다.
향 강신지는 맨체스터・유나이티드의 미드필더로서의 특성을 모두 갖추고 있어 그의 열심히자세와 축구 스킬의 편성은, 선수로서 의 성공을 돕게 될 것이고, 서・알렉스・퍼거슨에 있어서 과거 최대의 획득 선수가 될 수 있는 포텐셜이 있다.

【에버튼전 스탓트 】
・폴・스콜즈와 신가입의 카가와 신지는 중반으로 빛을 발해, 각각 56개와 50개의 패스를 통해 상대 진나이 패스 성공수톱 5에 들어갔다.
・카가와는 또 6.11마일을 달려, 다른 어느 선수보다 피치를 커버했다.

【카가와 신지：맨체스터・유나이티드에서 플레이했을 때, 나의 꿈이 실현된 】가디안지
(역주：인터뷰는 아니고 카가와 신지 공식 사이트로부터의 인용 기사입니다.공식 사이트는 이쪽 http://www.kagawashinji.com/)

【맨체스터・유나이티드대 풀 햄 예상 포진 】가디안지


【앤디・그레이의 칼럼 】
「카가와는 월요일의 에버튼전에서 플레이한 톱하에서의 플레이를 좋아하는 것 같다.웨인・르니도.그리고 팬・페르시는 아마 풀 햄전에서는 톱으로 플레이하게 될 것이다.
서・알렉스가 그들을 어떻게 기용하는지가 재미있는 곳이구나.만약 3명 전원이 플레이한다면, 어느 포지션을 차지하게 되는 것인가.
카가와의 플레이는 마음에 들었어.프레시즌으로의 바르셀로나전에서 후반에 들어 왔을 때, 그 젊은 청년에게 매우 감탄했다.
그는 자신을 가지고 있고, 전혀 너버스에도 불안기분에도 안보인다.바르셀로나를 상대에게 플레이할 수 있다 라는 일을 만끽하고 있어의 같았다.
그는 볼을 가지고 바르셀로나를 괴롭힐 수 있고 있었기 때문에, 이렇게 생각했다『이 아이는 플레이할 수 있을거야 』」

【맨체스터・유나이티드 써포터 】
・Anonymous
보통 빗나가 재능 있다 라고 만이 아니어서, 열심히 플레이하는 선수가 있다 라고 것은 훌륭하다.카가와는 집에서 빅이 된다고 생각해.

・Anonymous
집은 기본, 시티라든지 리버풀 (와) 달리 품위가 있는 성격을 한 선수를 잡아 비치기 때문.신지 좋아, 풀 햄전에서 선발 쑥 좋지만.

・Anonymous
기사로부터 쑥, 오르드트라포드에 엄청 기대하고 있는 것 같구나.그가 보다 조용한 관객에 익숙하지 않으면 안되는 구 되는 것은 틀림없는, 보루시아와는 달라(　´,_ゝ`)

・Anonymous
분위기에는 실망하게 될거야(ﾟ∀ﾟ)

《맨체스터・유나이티드대 풀 햄》





【로빈・팬・페르시와 카가와 신지가 맨체스터・유나이티드로의 골 계좌를 개설 】스포츠 몰
오늘 오후의 프리미어 리그로의 풀 햄전에서, 로빈・팬・페르시와 카가와 신지의 양자가 맨체스터・유나이티드로의 첫골을 결정했다.

【맨체스터・유나이티드, 팬・페르시와 카가와가 결정하는 】킥커지 독일
최초의 홈 게임에서, 첫골!

【카가와와 팬・페르시가 유나이티드 승리의 슛 】Welt지 독일
맨체스터・유나이티드의 화제의 신가입 선수 카가와 신지와 로빈・팬・페르시가 소중한 골을 결정해 서・알렉스・퍼거슨의 팀은 풀 햄을 상대에게 시즌 첫승리를 주었다.

【MU, 신가입 선수에게 감사 】Football.fr　프랑스

【유나이티드가 승리, 그러나 불안도 】레킵지 프랑스
카가와와 팬・페르시도 MU로의 첫골을 결정한, 어떻게든 풀 햄을3-2로 넘어뜨렸지만, 르니가 부상했다.

【팬・페르시가 유나이티드에서 시동 】Mundodeportivo지 스페인
36분 , 일본인의 카가와가 유나이티드에 리드를 가져오는 골.

【팬・페르시와 카가와가 골 해, 맨체스터・유나이티드가 승리 】CaicioSport24 이탈리아

【팬・페르시가 유나이티드에 승점을 가져오는 】가젯타・데로・스포르트이타리아

【유나이티드의 팬・페르시와 카가와가 빛나는 】Irish 타임즈
골 이외로 덧붙인다면, 그 편하게 시스템에 피트하는 것 같고, 특히 팬・페르시와 카가와가 눈에 띄고 있었다.
톱하에서 카가와는 뛰어나고 있었다.그의 움직여, 민첩성, 패스가 풀 햄을 집어넣고 있었다.

【시합 분석：맨체스터・유나이티드3-2풀 햄 】스포츠 몰
스포츠 몰, 맨・오브・더・매치：톰・크레 배리
크레 배리와 카가와는 5분이었지만, 일본인 스타는 골에 탐욕이었던 분 , 크레 배리를 선택했다.

【서・알렉스・퍼거슨이 로빈・팬・페르시와 카가와 신지의 콤비네이션을 칭송하는 】데일리・메일지
맨체스터・유나이티드로의 홈 데뷔로 로빈・팬・페르시와 카가와 신지의 양자가 골 해, 서・알렉스・퍼거슨은 여름의 2대획득 선수의 콤비네이션을 칭송했다.
분명하게 퍼거슨은 스트라이커와 카가와의 아슬아슬인 전반의 플레이 모습에 해피였다.
「훌륭했지」와 그는 말했다.「확실히 아직 초반이지만, 시간이 지나는 것에 따라 이해는 진행될 것이다 」

【도르트문트로부터 맨체스터・유나이티드에의 이적의 후에 】비르트지 독일
꿈의 같은 홈 데뷔, 최초의 시합으로 카가와가 1 골.

【시합 후, 풀 햄의 말틴 ・욜 감독 코멘트 】팀 토크
「독일 체재시부터 카가와를 알고 있었으므로, 카가와가 왼쪽에서 플레이하지 않는 것은 알고 있었습니다.우리 선수는 그에 대해 몰랐기 때문에, 그것은 유리하게 일할지도 모른다고 생각했던 」
「그는 훌륭한 선수.그렇지만 르니도 같이 환상적인 플레이어다 」

【스카이 스포츠 채점　7】
완벽한 런닝, 그리고 2점째를 결정했다.

【ESPN 채점　7】
카가와 신지
비자기중심적인 성격과 통찰력 있는 패스 능력으로 알려진 이 일본인 선수가, 과거수시즌에 있어 맨체스터・유나이티드가 갈망 하고 있던 선명한 번쩍임같다.그는 위험한 포지션으로 침입해, 항상 점을 결정할 것 같았다.

【인디펜던트지 맨・오브・더・매치 카가와 신지 】
유나이티드가 고전하는 중, 팬・페르시와 카가와가 황금의 1만.






【각국의 시청자 】
・Anonymous(프랑스)
카가와, 진한 개괴물이다
너무 굉장하지 않아이겠지(ﾟдﾟ)
르니를 벤치에 송기다렸다

・Anonymous(아스날 써포터)
카가와는 슈워트의 펌블로부터 골.
히로 절약.캐치 할까 펀치로 북.

・Anonymous(아스날 써포터)
카가와굉장히 인

・Anonymous(프랑스)
카가와가 뜨거운거야(^q^)

・Anonymous(프랑스)
카가와는 이미 관객에게 받아 들여져 군요

・Anonymous(세르틱사포타)
카가와 신지는 굉장히 좋은 선수구나 (´∀｀)

・Anonymous(맨체스터・시티 써포터)
카가와도 좋은 스타트 잘랐군.의외여도 아무것도 아니지만, 저기에서 플레이하고 있다고 것이 유감.

・Anonymous(오스트레일리아)
카가와의 플레이 정말 좋아하구나
굉장히 심플하지만, 가끔 굉장하고 효과적

・Anonymous(싱가폴)
카가와는 쭉 플레이 메이커로 해 (이)라고 팀에서 하고 있는 것 같다(에 플레이하고 있다).그가 낳을 찬스의 수는 굉장히 인.

・Anonymous(싱가폴)
카가와굉장히 능숙하게 보이는군

・Anonymous(아스날 써포터)
카가와는 정말로 환상적인 선수예요.월드 클래스.

・Anonymous
카가와에 볼이다 키.발렌시아에 볼이다 키.

・Anonymous
카가와는 리그에 굉장한 충격을 가져올거야.르니를 계속 제외하는 거니?

・Anonymous
카가와는 자신있는 포지션으로 플레이하고 있었지.비어 있다고(면) 개를 찾아내고 볼을 받아.그렇지만 그는 최소는 것이 아니지만, 조금 피지컬로 무른데.풀 햄의 중반으로 드리블 하려고 하고, 덴베레에 몇 번이 잡아졌다.그러나, 그렇다, 매우 좋을 것 같고, 곧 피 지칼면에서도 처리되게 될 것이다.실바와 모드릿치가 생긴다면, 그도.

・Anonymous(아스날 써포터)
카가와는 월등한 차이로 피치상의 베스트였다.빨간 코가 무엇으로 교대시켰는지 모르는.

・Anonymous
카가와는 굉장히 선수같구나.그와 RVP가 줄서면, 르니는 나올 수 없지 않을까.이것이 르니의 유나이티드로의 마지막 시즌이 된다고 생각해요.


【맨체스터・유나이티드 써포터 】
・Anonymous
카가와는 진짜 보석같다, 모두 알고 있었던이라고 생각하지만

・Anonymous
카가와는 정력적이라든가.진짜 우수하구나.

・Anonymous
미안한데 , 카가와의 곳에 르니가 들어가는 것이 잘 할 수 있는 라고 생각해요

・Anonymous
녀석은 거미다.스파이다카가와.

・Anonymous
녀석은 사무라이다.천의 태풍으로 망친다.

・Anonymous
오늘 어디서 플레이하고 있어?

・Anonymous
좋아하는 장소에서 플레이해 야.엄밀하게는 RVP를 서포트하고 있어일까.

・Anonymous
카가와?야스하루등 해 있어 느낌야!진짜로!최고의 터치에 시야를 가지고 있어, 집이 필요한 때에 작은 번쩍임과 마법을 가져와 준다.

・Anonymous
카가와는 천재다……실바와 이니에스타를 생각하게 한다

・Anonymous
카가와는 그저 그렇다 씨앗.그의 베스트가 아니었지만, 잘 흘려 넣어 주었으니까.더 볼 받을 수 있어 라고 해 이지만.

・Anonymous
플레이 메이커로서는, 카가와는 르니보다 훨씬 더 위도 모두가 알 수 있어 줘라고 해 이지만.그에게는 르니가 볼 수 없는 것이 보인다.별로 르니의 실수가 아니고, 그가 플레이 메이커 타입이 아니다고만으로.

・Anonymous
아마, 카가와가 차이를 낳고 있었어.우리 공격은 그가 교대하고 나서 나빠졌다.르니는 샤프하지 않다.어떻게 될까 보자 두.

・Anonymous
정말 좋아하구나―, 집을 위해 135분 만큼의 플레이를 해 주는 이상가

・Anonymous
훌륭하게 빠졌군요, 이제(벌써) 무슨 시즌도 집에서 플레이해 주고 있는 것 같이.
시간에 여유로 보이는 플레이와 한결같은 움직임으로, 그의 플레이를 매우 모`h어렵게 하고 있다.유나이티드의 캐리어를 실로 보기 좋게 스타트 시켰군요.

・Anonymous
이 게시판과 해설자에게 이미 과대 평가되어이고 씨앗.좋은 선수이지만, 거기(까지의 평가)에서 세워 풀어야 한다.

・Anonymous
그를 교대시켜 라든지, 고생의 구렁텅이 어리석은 결단이었다.진짜로 , 무엇이 목적이었다 끓어라?좋은 플레이는 전부가 그를 통했었는데.
그리고, 놀라는 것에 놀라는 것에, 그가 내리면, 집은 똥이 되었다.

・Anonymous
부탁이니까, 두 번 다시 그런 식으로 그를 교대시키지 않도록.

・Anonymous
이 남자에게 단 단 사랑을 보내 더한다(・´з`・)

・Anonymous
신지는 달리지 않다.항상 약 1 인치 떠 이동하는거야……진짜로.

・Anonymous
그의 모두를 좋아하구나.그의 플레이스 타일, 그의 열의, 그의 태도.맨체스터・유나이티드의 선수구나.

・Anonymous
여기까지 훌륭하다.그 링크 가리킬 수 있는 는, 우리 중반이 부족하고 있었던 무엇인가야.이 앞, 굉장히 많은 찬스를 중반으로부터 만들어 구.

・Anonymous
제대로 설명할 수 있지 않지만, 바보같이 카가와에 흥분하고 있는.
2 시합으로, 그의 영향이 현저.만약 이것이 유나이티드의 유니를 입은 그가 계속해 구일이라고 하면, 조만간에 다른 선수는 그의 파장에 맞출 필요가 나온다.유나이티드는 진짜 보석획라고 생각해요.

・Anonymous
모두 말하고 있지만, 카가와의 교대는 의미를 이루지 않았다……카가와가 교대한 순간, 우리 다이너미즘이 바뀌어 날카로움을 잃은 ……

・Anonymous
카가와는 굉장히 인.
「유니를 위해 팔려 온」라고 말하고 있었던 바보들.
어디행이나가 더해?

・Anonymous
진짜로 카가와를 좋아하는 사람.그것이 모두다.

・Anonymous
카가와의 포텐셜에 대해서는 대단한 낙관적이고 있어요.그는 유나이티드의 전설이 될거야.

・Anonymous
오늘의 오르드트라포드로의 그의 체트 좋았어요―.레디오가가에 실어.
「All we need is, Shinji Kagawa, Shinji Kagawa,ShinjiKagawa」
복창은 안마 능숙하게 안돼 샀지만, 니약으로 했다구.

・Anonymous
지금부터 수시합, 카가와와 RVP가 전선 근무하는 같다.그 사이에 그들이 서로 이해할 수 있을까라는 예상은 날마다 채색을 주지 말아라.

・Anonymous
오늘은 소리를 지워 보았지만, 분명하게 카가와의 체트는 레디오가가였다
「All we need is, Shinji Kagawa, Shinji Kagawa, ShinjiKagawa」

・Anonymous
카가와는 바겐이었다……필요 불가결한 자질을 가지고 있구나.아직 안정되기까지 걸리지만, 진짜를 보여 주고 있고, 그가 교대하면 우리 공격은 사라져 버렸다.

・Anonymous
우리 플레이에의 적응의 속도와 능숙함에 충격 받았어요.
최초로 2 시합으로, 어느 쪽도 맨・오브・더・성냥이었다고 생각한다.
집에 깊은 곳을 주었어, 에릭이 여기에 왔을 때에 몹시 닮은 느낌으로.
그가 에릭급이라든지는 것이 아니지만, 시간 들이면 완성될 수 있을지도.

・Anonymous
향 강신지가 유나이티드야.그가 내가 유나이티드는 코아는 갖고 싶다고 한다, 이렇게 플레이해 주었으면 한다고 한다, 이렇게 표현해 주었으면 한다고 말하는 모습 그 자체.프 레시즌트아로 그가 플레이하는 곳(중)을 본 순간부터 알고 있었어.그의 일은 달려 쫓는 것이 아니다.누군가 이것을 해 주는 사람이 있으면, 그는 에너지 르기를 모으고, 더 스페이스를 찾아낼 수 있는데.

・Anonymous
카가와：7　창조적이었던(´∀｀) 맨・오브・더・성냥.확실히 포젯션 해, 시종 빈틈없이 패스하고 있었다.우리 파이널 서드로의 플레이를 링크시켜, 자신이라도 골에의 의욕을 보였다.2점째를 결정했다.

・Anonymous
카가와：8　맨・오브・더・성냥

・Anonymous
카가와：10　다시 또 맨・오브・더・성냥.영리하고 날카로운 포젯션.굉장히 열심히였다(덴베레와 포젯션레스링 하려고(´∀｀)) 해, 오프더 볼에서도 지성적인 달려.골에 적합한 플레이.

・Anonymous
카가와：7　그는 몹시 좋다.선수는 더 그를 보지 않으면.

・Anonymous
카가와：7　오르드트라포드의 최초의 시합으로 골(＾ω＾)

・Anonymous
카가와：7.5　확실히 훌륭한 선수.교대는 바보다웠다.

・Anonymous
카가와：8　겨울에는 최고로 될 것이다, 그리고 이제(벌써) 치노 플레이는 그가 교대하면 퇴화 했다

・Anonymous
카가와：8　훌륭한 플레이 남아야 했다

［카가와, 르니, 팬・페르시, 기용 문제］
・Anonymous
3명 전원은 동시 플레이는 무리야.터무니 없음 말하지 말아라.

・Anonymous
가능하지만 포메이션을 바꾸지 않으면 안되는.

・Anonymous
3명 동시에 플레이로 검?아하하, 재미있다.영은 오늘은 고전하고, 나니는 월요일에 심했다.르니 네 거기서 플레이하면 된다.

・Anonymous
개인적으로는 이것이 완벽하다고 생각한다.


・Anonymous
조금 공격너무 적이구나?캐릭만으로 센타밋드피르드를 묻어들 응 없지요.우리 상대는 톱 클래스도의에.

・Anonymous
아무 문제도 없다.그 두 명은 풀 햄전에서 결정했어.

・Anonymous
집은 이탈리아식의 다이아몬드분의 것4-4-2으로 플레이하지 않으면 AC밀란같이.최악이어도 두 명의 센츄럴 미드필드 두어 ……
사이드는 주로 사이드 백의 오버랩으로, 미드필더는 밀집해 플레이한다.


【도르트문트 써포터 】
・Anonymous
빈틈없이 결정했다.뒤죽박죽응골이지만, 골은 골.슈퍼 보이다.

・Anonymous
신지이이이이이!매료되어요.

・Anonymous
카가와의 유나이티드로의 첫골!


��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������