【Dokdo】日韓地図比較【特別講座】S

JA 0 poepoepoe3 2,811,753

2011-09-22 09:33

　　　　　　あ暗黒騎士くらさんのー

Link : 参考動画　宇宙黒騎士の雄姿

「絵で分かる、日韓Dokdo地図講座」ーー♪

　　　　　この講座では、
　　　　　どうせ韓国人は読みやしないのを前提にしつつも、

　　　　　馬鹿でも分かるように絵を多用してお送りします！

　　　　どうやら韓国人の間では、

　　　　「韓国にはDokdo朝鮮領土証拠の地図が沢山有る！」
　　　　「日本にはDokdoの歴史資料など1枚も無いNIDA！」

　　　　と言う妄想が抜けないらしいのですが・・・。

　　　　　今日は、

　　　　　「そんな事ないよ^^」

　　　　　がテーマです。

　　　　ちなみに、Takeshima(朝鮮名:Dokdo)は
　　　　こんな形。

参考画像 GoogleMap Takeshima/Dokdo

　　　　GoogleMapから取ってきた、ぴちぴちのTakeshima地図。
　　　　東西２つの島から出来ていることがわかるね^^

参考画像　1600年代大谷(Otani)家由緒実記

＜　左側：竹島(Ullungdo) 中央：松島(現Takesima/Dokdo) 右下：隠岐＞

　　　　そしてこれが、Ｓea of Japanを航海中遭難してUllungdoに漂着し、
　　　　(朝鮮が空島政策中だったので)無人島だと思って開拓をした
　　　　Otani Jinkichi家の残した地図。

　　　　Takeshimaがちゃんと二つの島で描かれていますね。

　　　　なお、朝鮮地図には、この様にDokdoが2つに分かれた表現の地図は

　　　　有りません。

　　　　　それ以前に、朝鮮時代にはDokdoと書いた地図そのものが無いんだけどね。

　　　　　さらに、注目点はこの島。

参考画像　GoogleMap Ullungdo

　　　　なんと、Chukdoまでしっかり描かれています^^
　　　　よく見ると、Kwannundoも描かれていますね^^

　　　　参照でこの島「Chukdo」は、GoogleMapに数年前まで
　　　　載っていませんでした。
　　　　正確に言うと、衛星画像だけで絵としては無かったのです。

　　　　Usando論争で、ここに島がある事を知らない韓国人達が、
　　　　巨大な屍の山を築き上げた事は、日本側には有名です。

参考画像　1656年　松島絵図

　　　　　松島(現Takesima/Dokdo)だけを描いた地図も存在します。
　　　　　日本国が1600年代中期頃までには松島(現Takeshima/Dokdo)の存在を
　　　　　把握していた根拠ですね^^

　　　　　少なくとも、1656年には、これだけ正確に把握していました。

参考画像 1673年朝鮮八道古今総覧図

拡大　上：Usando　下：Ullungdo

　　　　　同年代の朝鮮の地図です。

　　　　　「Ullungdoの北側にある島がDokdoNIDA！」

　　　　　と、言張る謎の民族が居る訳ですが。

　　　　　裁判に出て来れない理由も分かりますね。

参考画像　1530年新増東国興地勝覧八道総図

拡大　左：Usando　右：Ullungdo

参考画像　1699年輿地図江原道図

　　　　　　　　　＜　上：Ullungdo　下：Usando　＞

　　　　　韓国人の言い分では、このUsandoがDokdoのことという事で
　　　　　これを持って「朝鮮の地図にはDokdoが描いてある」という事に
　　　　　なるのですが、

　　　　　この様に、基本的に朝鮮の地図上のUsandoを見て
　　　　　Dokdoと言うには位置が異常過ぎます。

　　　　　こんなGIFアニメを作られちゃうくらい、ぶっ飛んでますね^^

　　　　　じつは、これには理由がありまして、

　　　　　朝鮮の歴史資料では、

　　　　　元々「Ullungdo」と「Usando」は

　　　　　同じ島を指していたのです。

　　　　　正確には「Ullungdo」には「Usan国」があったと
　　　　　書かれているのですね。

　　　　　つまり、朝鮮地図のUsandoは

　　　　　「島が２つ有ると聞いたから、無理やり２つ描いた」

　　　　　だけで、実際に島がある事を確認していないのです。

朝鮮歴史書に見る「Usando」まとめ
三国史記1145年Usando、Ullungdoは同じ島三国遺事13世紀三国史記と同じ事がUllungdoの名前で書いてある太宗実録1417年Usandoとしか書いていない高麗史地理志1452年Usando、Ullungdoは同じ島。別々に島があると言う噂世宗実録1454年Usando、Ullungdoは別の島。内容は高麗史地理志1452年と同じ八道総図1530年Usando、Ullungdoが別の島として描かれる
　　　　表にするとこんな感じ？

　　　　1452年の高麗史地理志を、
　　　　僅か2年後に「丸写し」した時に、

　　　　書き写し間違えた。

　　　　それで、島が二つになってしまった様子が見えてきます。

　　　　さもなくば、噂を本気にしたか・・・

参考画像　1600年代新羅高勾麗百濟肇造區域之圖

　　　　この地図なんかは、
　　　　正確に「Ullungdo」「Usan国」を表現していて、宜しいと思います^^

　　　　よく韓国人が、地図1枚出して「これが証拠NIDA！」とか騒ぎますが

　　　　韓国人の論法なら、

　　　　この1枚で話が終了ですね^^

参考画像　1696 or 1724年竹島之図

　　　なお、日本には松島(現Takesima/Dokdo)を描いた地図は他にも
　　　沢山あります。
　　　ちゃんと、「島が2つで構成されている」事がしっかり書かれています。
　　　Ullungdoや、Chukdoも明確です。

　　　もう一度言いますが、

　　　朝鮮の地図には、1枚もありません。

参考画像　1700年代　海東総圖関東圖

　　　　自分が知る限り、これが唯一ですが、
　　　　「左：Usando」と「右：Ullungdo」が分割されてます（笑

　　　　こんなつぶれた字読めるのか、ですか？
　　　　Usandoは読めますが、右側の島が読めませんね？
　　　　実は「Ullungdo」んは三嶺島とも言います。

　　　　3つの山があるという事で、左右の島あわせて
　　　　山が3つ描かれている事から推測です。

　　　　というか、更に左にある島は何？

　　　　1700年代ですら、この程度なの？

参考画像 1861年大東奥地圖

　　　　1800年代になると、朝鮮にはこんな地図が登場します。

　　　　文章部分に、「Ullungdoの東側にUsandoがある」と記述されている
　　　　という事で、韓国側が「証拠の一つ」として上げていますが・・・

　　　　切手の図案になった地図らしいね

参考画像　1800-1822年朝鮮圖(Ullungdo部分)

　　　　その地図より古い地図にもUsandoが描かれているし

参考画像 1899年大韓全圖

拡大

　　　　その地図より新しい地図にもUsandoが描かれているのですよ。

　　　　この位置に！（笑

　　　　この頃になると、ようやく朝鮮の政府もUllungdoの東側にある
　　　　小さな島の存在に気付きます。

　　　　そして、記録に名前だけ出てくる「Usando」が、
　　　　この島だと考え始めるのですね。

参考画像 1724年竹島之図

　　　　　それでは、韓国の皆さんは

　　　　　「西暦512年から朝鮮領土なの！！」

　　　　　と主張するなら、せめてこの程度の地図は出してみてね^^

　　　　　　どうでしたか？

　　　　　　単純に見比べて、

　　　　　　朝鮮の地図には

　　　　　　Dokdoの書いてある地図が

　　　　　　1枚も無い

　　　　　　事が良く分かったと思います^^

　　　　　　このお話は、ここまで！

　　　　　　またね！！

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

【Dokdo】일한 지도 비교【특별 강좌】S

　　　　　　아암흑 기사창고씨의―

Link : 참고 동영상 우주 흑기사의 웅자

「그림으로 아는,일한 Dokdo 지도강좌」--♪

　　　　　이 강좌에서는,
　　　　　어차피 한국인은 읽기나 하지 않는것을 전제로 하면서도,

　　　　　바보같아도 알도록(듯이)그림을 다용해 보내 드립니다！

　　　　아무래도 한국인의 사이에서는,

　　　　「한국에는 Dokdo 조선 영토 증거의 지도가 많이 있다！」
　　　　「일본에는 Dokdo의 역사 자료 등 1매나 없는 NIDA！」

　　　　이렇게 말하는 망상이 빠지지 않는다고 하지만 ・・・.

　　　　　오늘은,

　　　　　「그런 일 없어 ^^」

　　　　　하지만 테마입니다.

　　　　덧붙여서,Takeshima(조선명 :Dokdo)는
　　　　이런 형태.

참고 화상 GoogleMap Takeshima/Dokdo

　　　　GoogleMap로부터 취해 온, 팔팔의 Takeshima 지도.
　　　　동서 2살의 섬으로부터 되어있는 것을 알 수 있는군^^

참고 화상　1600년대 오오타니(Otani) 가 유서 실기

＜　좌측：타케시마(Ullungdo) 중앙：마츠시마(현Takesima/Dokdo) 우하：오키 ＞

　　　　그리고 이것이, Sea of Japan를 항해중 조난해 Ullungdo에 표착해,
　　　　(조선이 공도정책중이었으므로) 무인도라고 생각하고 개척을 했다
　　　　Otani Jinkichi가가 남긴 지도.

　　　　Takeshima가 분명하게 두 개의 섬에서 그려져 있네요.

　　　　덧붙여 조선 지도에는, 이와 같게 Dokdo가 2개로 나누어진 표현의 지도는

　　　　없습니다.

　　　　　그 이전에, 조선시대에는 Dokdo라고 쓴 지도 그 자체가 없지만.

　　　　　게다가 주목점은 이 섬.

참고 화상　GoogleMap Ullungdo

　　　　무려, Chukdo까지 확실히 그려져 있습니다^^
　　　　잘 보면, Kwannundo도 그려져 있네요^^

　　　　참조로 이 섬「Chukdo」는, GoogleMap에몇년전까지
　　　　실려 있지 않았습니다.
　　　　정확하게 말하면, 위성 화상만으로그림으로서는 없었습니다.

　　　　Usando 논쟁으로, 여기에 섬이 있는 일을 모르는 한국인들이,
　　　　거대한 시체의 산을 구축한 일은, 일본 측에는 유명합니다.

참고 화상　1656년　마츠시마 그림

　　　　　마츠시마(현Takesima/Dokdo)만을 그린 지도도 존재합니다.
　　　　　일본이 1600년대 중기무렵까지는 마츠시마(현Takeshima/Dokdo)의 존재를
　　　　　파악하고 있던 근거군요^^

　　　　　적어도, 1656년에는, 이만큼 정확하게 파악하고 있었습니다.

참고 화상 1673년 조선 팔도 고금 총람도

확대상：Usando　하：Ullungdo

　　　　　동년대의 조선의 지도입니다.

　　　　　「Ullungdo의 북측에 있는 섬이 DokdoNIDA！」

　　　　　라고 끝까지 주장하는 수수께끼의 민족이 있는 것입니다만.

　　　　　재판하러 나오고 올 수 없는 이유도 알지요.

참고 화상　1530년 신증동국 대지승람팔도총도

확대왼쪽：Usando　오른쪽：Ullungdo

참고 화상　1699년 여지도 강원도도

　　　　　　　　　＜　상：Ullungdo　하：Usando　＞

　　　　　한국인의 말에서는, 이 Usando가 Dokdo로 말하는 일로
　　　　　이것을 가져「조선의 지도에는 Dokdo가 그려 있는」라고 하는 것에
　　　　　됩니다만,

　　　　　이와 같게, 기본적으로 조선의 지도상의 Usando를 봐
　　　　　Dokdo라고 말하려면 위치가 너무 비정상입니다.

　　　　　이런 GIF 애니메이션을 만들어져버릴 정도, 나네요^^

　　　　　실은, 이것에는 이유가 있어서,

　　　　　조선의 역사 자료에서는,

　　　　　원래「Ullungdo」와「Usando」는

　　　　　같은 섬을 가리키고 있었다것입니다.

　　　　　정확하게는「Ullungdo」에는「Usan국」가 있었다와
　　　　　쓰여져 있는 군요.

　　　　　즉, 조선 지도의 Usando는

　　　　　「섬이 2개 있다고 (들)물었기 때문에, 억지로 2그린 」

　　　　　만으로, 실제로 섬이 있는 일을 확인하고 있지 않습니다.

조선 역사서에 보는 「Usando」통계
삼국사기1145년Usando, Ullungdo는 같은 섬 삼국유사13 세기삼국사기와 같은 일이 Ullungdo의 이름으로 써 있다 태종 실록1417년Usando로 밖에 쓰지 않았다 고려사 지리뜻1452년Usando, Ullungdo는같은 섬.따로 따로 섬이 있다고 하는 소문 세종 실록1454년Usando, Ullungdo는다른 섬.내용은 고려사 지리뜻 1452년과 같다 팔도총도1530년Usando, Ullungdo가 다른 섬으로서 그려진다
　　　　겉(표)로 하는 곳 인 느껴？

　　　　1452년의 고려사 지리뜻을,
　　　　불과 2년 후에「환사본 」했을 때에,

　　　　잘못 베껴썼다.

　　　　그래서, 섬이 두 개가 되어 버린 모습이 보여 옵니다.

　　　　아니면, 소문을 진심으로 했는지 ・・・

참고 화상　1600년대 신라고구려백제조조구역지도

　　　　이 지도는,
　　　　정확하게「Ullungdo」「Usan국」를 표현하고 있고, 좋다고 생각합니다^^

　　　　자주(잘) 한국인이, 지도 1매 내「이것이 증거 NIDA！」라든지 떠듭니다만

　　　　한국인의 논법이라면,

　　　　이 1매로 이야기가 종료군요^^

참고 화상　1696 or 1724년 타케시마지도

　　　덧붙여 일본에는 마츠시마(현Takesima/Dokdo)를 그린 지도는 그 밖에도
　　　많이 있습니다.
　　　분명하게, 「섬이 2개로 구성되어 있는」일이 확실히 쓰여져 있습니다.
　　　Ullungdo나, Chukdo도 명확합니다.

　　　한번 더 말합니다만,

　　　조선의 지도에는, 1매나 있습니다.

참고 화상　1700년대　해동 총도관동도

　　　　자신이 아는 한, 이것이 유일합니다만,
　　　　「왼쪽：Usando」와「 오른쪽：Ullungdo」가 분할되고 있습니다(소

　　　　이런 부서진 글자 읽을 수 있는지, 입니까？
　　　　Usando는 읽을 수 있습니다만, 우측의 섬을 읽을 수 없어요？
　　　　실은「Ullungdo」응은 미무네섬이라고도 말합니다.

　　　　3개의 산이 있다고 하는 일로, 좌우의 섬 아울러
　　　　산이 3개 그려져 있는 일로부터 추측입니다.

　　　　이라고 할까, 더욱왼쪽에 있는 섬은 무엇？

　　　　1700년대에조차, 이 정도야？

참고 화상 1861년 다이토 두메 산골도

　　　　1800년대가 되면, 조선에는 이런 지도가 등장합니다.

　　　　문장 부분에,「Ullungdo의 동쪽으로 Usando가 있는 」와 기술되고 있다
　　　　그래서, 한국측이「증거의 하나」로서 올리고 있습니다만 ・・・

　　　　우표의 도안이 된 지도인것 같다

참고 화상　1800-1822해 조선도(Ullungdo 부분)

　　　　그 지도보다 낡은 지도에도 Usando가 그려져 있고

참고 화상 1899년 대한전도

확대

　　　　그 지도보다 새로운 지도에도 Usando가 그려져 있는 거에요.

　　　　이 정도치에！(소

　　　　요즘이 되면, 간신히 조선의 정부도 Ullungdo의 동쪽에 있다
　　　　작은 섬의 존재를 알아차립니다.

　　　　그리고, 기록에 이름만 나오는「Usando」가,
　　　　이 섬이라고 생각하기 시작하는 군요.

참고 화상 1724년 타케시마지도

　　　　　그러면, 한국의 여러분은

　　　　　「서기 512년부터 조선 영토야！！」

　　　　　(이)라고 주장한다면, 적어도 이 정도의 지도는 내 봐^^

　　　　　　어땠습니까？

　　　　　　단순하게 봐 비교하고,

　　　　　　조선의 지도에는

　　　　　　Dokdo가 써 있는 지도가

　　　　　　1매나 없다

　　　　　　일을 잘 알았다고 생각합니다^^

　　　　　　이 이야기는, 여기까지！

　　　　　　다시 또 보자！！

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

【Dokdo】日韓地図比較【特別講座】S

【Dokdo】일한 지도 비교【특별 강좌】S

投稿一覧