メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

臭いソウル(´・ω・`)

閲覧数 : 352
JA 0 nekokan mkII 2,811,753
記事入力 : 2011/09/22 14:30:50

建築廃棄物を2年放置、悪臭漂うソウル・麻谷地区(上)

 ソウル市江西区加陽洞麻谷地区にある面積3853平方メートルの空き地には、産業廃棄物や建築廃棄物が5メートルの高さで積み上げられている。道路脇のフェンスの向こうは、コンクリート、木材、鉄くずなどが混ざった廃棄物の山だ。不快な臭いが鼻を突き、息苦しく、目を開けていられないほどだ。

 廃棄物が問題の空き地に放置されたのは2009年11月からだ。当時麻谷地区の開発事業を担当していたSH公社(旧ソウル住宅公社)が廃棄物処理場の土地を買い取るに当たり、廃棄物を除去するとの条件を付けずに移転費として補償金約1億9800万ウォン(約1300万円)を業者に支払い、土地の明け渡しを求めた。業者は補償金が少なすぎると反発。これに対し、SH公社が昨年10月に廃棄物の搬入を禁止し、業者は倒産してしまった。

 2年近く処理されないまま積み上げられた建築廃棄物が悪臭を放つや、付近の8900世帯の住民から苦情が出ている。江西区登村3洞の住民代表、チェ・ビョンチョンさん(44)は「ここはあくまで中間集積場で、他の埋め立て地や焼却場へと運ばれるべきだが、2年近く放置されている。廃棄物から出たガスが爆発し、昨年11回も火事が起きた」と話した。

ソウル市江西区加陽洞の麻谷地区に5メートルも積み上げられた建築廃棄物。腐った廃棄物からは、2年近くにわたり、悪臭だけでなく、有害ガスも発生している。21日午後撮影。/写真=李鎮漢(イ・ジンハン)記者 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版





なんとなく、フィリピン辺りを連想する(´・ω・`)
翻訳を見る

수상한 서울(′·&#969·`)

기사 입력 : 2011/09/22 14:30:50

건축 폐기물을 2년 방치, 악취 감도는 서울・삼야지구(위)

 서울 이치에 니시구 가양동삼야지구에 있는 면적 3853평방 미터의 공터에는, 산업 폐기물이나 건축 폐기물이 5미터의 높이로 쌓아 올릴 수 있고 있다.도로겨드랑이의 펜스의 저 편은, 콘크리트, 목재, 철쓰레기등이 섞인 폐기물의 산이다.불쾌한 수상하지만 코를 찔러, 가슴이 답답하고, 눈을 뜨고 있을 수 없을 정도다.

 폐기물이 문제의 공터에 방치된 것은 2009년 11월부터다.당시 삼야지구의 개발 사업을 담당하고 있던 SH공사( 구서울 주택 공사)가 폐기물 처리장의 토지를 매입하는에 해당되어, 폐기물을 제거한다라는 조건을 붙이지 않고 이전비로 해서 보상금 약 1억 9800만원( 약 1300만엔)을 업자에게 지불해, 토지의 명도를 요구했다.업자는 보상금이 너무 적으면 반발.이것에 대해, SH공사가 작년 10월에 폐기물의 반입을 금지해, 업자는 도산해 버렸다.

 2년 가깝게 처리되지 않은 채 쌓아 올릴 수 있었던 건축 폐기물이 악취를 풍기자 마자, 부근의 8900세대의 주민으로부터 불평이 나와 있다.강서구등촌 3동의 주민 대표, 최・볼톨씨(44)는「여기는 어디까지나 중간 집적장에서, 다른 매립지나 소각장으로 옮겨져야 하지만, 2년 가깝게 방치되어 있다.폐기물로부터 나온 가스가 폭발해, 작년 11회나 화재가 일어난」라고 이야기했다.

서울 이치에 니시구 가양동의 삼야지구에 5미터나 쌓아 올릴 수 있었던 건축 폐기물.썩은 폐기물에서는, 2년 가깝게에 걸쳐, 악취 뿐만이 아니라, 유해 가스도 발생하고 있다.21일 오후 촬영./사진=리진한(이・진 한) 기자 조선일보/조선일보 일본어판





어딘지 모르게, 필리핀 근처를 연상한다(´・ω・`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ