メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ありがとうベトナム

閲覧数 : 181
JA 0 ひょうたん 2,811,753

ドクさん、義援金携え来日

 ベトナムから「恩返しを」


写真:双子の子どもと来日したグエン・ドクさん=14日午前7時42分、関西空港、千葉写す拡大双子の子どもと来日したグエン・ドクさん=14日午前7時42分、関西空港、千葉写す

 ベトナム戦争で米軍がまいた枯れ葉剤の影響とみられる「結合双生児」として生まれ、日本で分離手術を受けたグエン・ドクさん(30)が14日、東日本大震災の被災者への義援金を携えて来日した。ドクさんは「第二の故郷の日本の人たちに恩返ししたい」と知人らに呼びかけ、ベトナムで義援金を募ったという。

 ドクさんは2008年に宮城県気仙沼市で講演したことがある。震災後、仙台市の知人2人と連絡が取れないという。午前7時前に関西空港に到着したドクさんは報道各社の取材に「被害が大きく心配している。わずかなお金ですが、役立ててほしい」。義援金の額は明らかにしなかった。

 ドクさんは支援団体「ベトちゃんとドクちゃんの発達を願う会」(会長=藤本文朗・滋賀大名誉教授)の招きで来日。講演会などに参加するため、18日まで滋賀や京都に滞在する。義援金の一部は在ホーチミン日本国総領事館に託し、残りは日本赤十字社に渡すという。(千葉正義)

韓国人は死ね^^


翻訳を見る

고마워요 베트남

드크씨, 의연금 가지고 가 일본 방문

 베트남으로부터 「보은을」


사진:쌍둥이의 아이와 일본 방문한 구엔·드크씨=14일 오전 7시 42분 , 칸사이 쿠코우, 치바 찍는확대쌍둥이의 아이와 일본 방문한 구엔·드크씨=14일 오전 7시 42분 , 칸사이 쿠코우, 치바 찍는다

 베트남 전쟁으로 미군이 뿌린 고엽제의 영향으로 보여지는 「결합 쌍생아」로서 태어나 일본에서 분리 수술을 받은 구엔·드크씨(30)가 14일, 동일본 대지진의 이재민에게의 의연금을 가지고 가 일본 방문했다.드크씨는 「제2의 고향의 일본의 사람들에게 보은하고 싶다」라고 아는 사람등에 호소해 베트남에서 의연금을 모집했다고 한다.

 드크씨는 2008년에 미야기현 케센누마시에서 강연했던 적이 있다.지진 재해 후, 센다이시의 아는 사람 2명으로 연락을 되지 않는다고 한다.오전 7시 전에 칸사이 공항에 도착한 드크씨는 보도 각사의 취재에 「피해가 크게 걱정하고 있다.몇 안 되는 돈입니다만, 도움이 되면 좋겠다」.의연금의 액수는 분명히 하지 않았다.

 드크씨는 지원 단체 「베토 분명하게 드크 의 발달을 바라는 회」(회장=후지모토문 아키라·시가대 명예 교수)의 초대로 일본 방문.강연회 등에 참가하기 위해(때문에), 18일까지 시가나 쿄토에 체재한다.의연금의 일부는 재호치민 일본 총영사관을 빙자해, 나머지는 일본 적십자사에 건네준다고 한다.(치바 마사요시)

한국인은 죽어라^^


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 hanryuJapan
  2. JA 0 greatjp22
  3. JA 255 f671
  4. KO 255 hujitv0
  5. KO 255 desudesu
  6. KO 255 desudesu
  7. KO 255 suara
  8. KO 255 desudesu
  9. KO 255 desudesu
  10. KO 255 hanryuJapan
  11. KO 0 Member_66230
  12. JA 255 としま590
  13. JA 0 i_am_sam
  14. KO 255 hujitv0
  15. KO 255 hujitv0
  16. JA 0 greatjp22
  17. KO 255 desudesu
  18. JA 255 yaong_2
  19. 閲覧数 : 113
    JA 255 f671
  20. JA 0 Member_51899